Répondre

Acte de baptême de Jacques André COUSIN

patriciagodelot
patriciagodelot
Messages : 86
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Bonjour à toutes et tous,

Pourriez vous m'aider en traduisant l'acte de baptême de Jacques André COUSIN en date de Mars 1682 à Saint-Omer paroisse de Saint Denis.
Voici le lien, en bas de la page 51 à gauche

http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/763422a2c6b1f96746d9002390bb6710

Vous en remerciant par avance.

Bonne soirée

Cordialement

Patricia GODELOT

jlouismartin
jlouismartin
Messages : 11270
Bonjour,

Précisez l'identité des parents svp. Histoire d'être sûr que ce soit le bon acte.
Le lien fourni dirige sur une seule et unique page (la n° 1 sur 1) et non vers le registre. Dans ces conditions, impossible de vérifier l'année.

A+
J.louis
------>>>>>  Par choix personnel, mes logiciels N'ACCEPTENT PAS les photos en pdf. Uniquement en jpeg.

patriciagodelot
patriciagodelot
Messages : 86
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Bonjour,

Oui désolée, Père François COUSIN et Mère Anne BROCQUET.

Merci de votre aide.

Bonne journée

Cordialement

Patricia GODELOT

jlouismartin
jlouismartin
Messages : 11270
Ça ne correspond pas avec l'acte dont vous avez donné les références et qui est le baptême d'une Isabelle Cousin. Comme je l'ai déjà signalé le lien conduit vers une image page 1/1 et non fin page 51.
Au secours, je me noie !!!!!! :o :o

A+
J.louis
Pièces jointes
Bapt. Cousin.JPG
------>>>>>  Par choix personnel, mes logiciels N'ACCEPTENT PAS les photos en pdf. Uniquement en jpeg.

patriciagodelot
patriciagodelot
Messages : 86
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Bonjour,

Merci pour la traduction. J'avais un doute. Le lien que j'ai mis est celui donné par les archives en cliquant sur permalien.

Bonne journée

Cordialement

Patricia GODELOT

Répondre

Revenir à « Latin (paléographie et traduction) »