Recherche acte de naissance et acte de mariage en Pologne

[etibus]

Bonjour Etienne

Voici le relevé avec la naissance de votre Apolonia
https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=09pk&rid=B&search_lastname=terebieniec&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=

Voici l'acte de naissance de Apolonia
http://www.skany.przemysl.ap.gov.pl/56/2228/0/0/1/56_2228_0_0_1_0053.jpg

Bonne journée

Philippe

Bonjour Philippe,

Un immense merci pour ces informations !

Bien à vous,

Etienne

[orpel]

Bonjour,
Je recherche l'acte de naissance de STATKIEWICZ Yolanda née à Poznan, le 30/10/1929. Ne parlant pas le Polonais, si une âme charitable pouvait trouver l'acte et me donner les noms des parents (et autres infos pouvant les concerner).
Vous en remerciant par avance.
Mickaël

Personne ne peut trouver en ligne un acte de naissance de 1929, délai de 100 ans oblige.

[littlebeetle23]

Je pensais que ce n'était qu'en France. Désolé.

[jofpat]

Bonjour,
je recherche un acte de naissance de ma mère husak anna née Wolkowyja pologne le 02 02 1936
oui puis je le trouver
Merci a vous tous pour votre aide

[chimay2980]

Bonjour, je recherche l’acte de naissance de Stanislaw Kubat : né le 24/04/1905 à Czeladz, Pologne.
C’était un mineur polonais, marié en Belgique vers 1929. Il est reparti dans son pays avant la guerre et est resté là-bas où il a refait sa vie. Il serait décédé le 19/07/1954. (Renseignements familiaux)
Toutes informations concernant ses parents me seraient fort utiles.
Ci-dessous acte de naissance de son fils en Belgique.

[phbichon]

Voici le relevé avec un stanislaw né en 1905
https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=12sl&rid=517&search_lastname=Kubat&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=1905&to_date=1905

Bonnes recherches
Philippe

[chimay2980]

Merci, mais comment consulter l’ acte, est-ce possible en ligne ?

[phbichon]

Mariage des parents De Stanislaw Kubat en 1904 à Czeladz en ligne sur familysearch , acte en langue russe
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GPZD-QZ2?i=263&wc=9RR6-6TP%3A362228601%2C364097401%2C364141701&cc=2115410

[aroszew]

.
Naissance de Kubat Stanislaw, acte 303.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9PZ8-96T?i=625&cc=2115410&cat=1937378

Aroszew

[phbichon]

L'acte de naissance de Stanislaw Kubat en 1905 toujours en Russe N°303
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9PZ8-96T?i=625&wc=9RR6-82Q%3A362228601%2C364097401%2C362592101&cc=2115410

[chimay2980]

Un très grand merci pour les réponses, je vais me mettre en quête d’un traducteur.

[chimay2980]

Bonsoir, pourriez-vous m’aider à traduire ces deux actes polonais. Merci d’avance.

[shirardot]

Bonjour, je recherche plusieurs actes :
- naissance Andrzej GRZECH le 18/10/1857 à Stajkowo
- naissance Salomea KAZMIERCZAK le 19/08/1870 à Kamionka
- naissance Marja GRZECH le 14/07/1903 à Goraj
- naissance Wladyslaw KAZMIERCZAC le 24/10/1897 à Lubasz

Merci d'avance

[shirardot]

(re) bonjour,

J'ai également des numéros d'actes (je pense) mais je ne sais pas du tout ou me diriger pour trouver à quoi ça correspond :
USC Lubasz akt nr 36/1897

Merci d'avance...

[jofpat]

suite à ma demande du mois d'aout je n'arrive pas à trouver l'acte de naissance de ma mère né à Wolkowjya en Pologne le 02/02/1936
Née Husak ANNA,
je suis vraiment désespérée de rien trouver c'est pour cela que je m'adresse à vous

Je vous remercie d'avance