Recherche acte de naissance de PAUL BAUGE

[asapmarchand]

Bonjour
Je recherche l'acte de naissance de PAUL BAUGE qui serait né en POLOGNE en 1792 près de VARSOVIE
Je joins son acte de mariage avec MARIE PERREAU le 29 04 1834 à BRASSY 58 FRANCE , ses parents mentionnés JACQUES BAUGE et JEANNE ANDRE
Sur l'acte , la ville de naissance est mentionnée , il semble lire NIE.....?
Merci d'avance de votre aide
Cordialement
JEAN LUC MARCHAND

[phbichon]

Bonjour Jean Luc
C'est mieux de mettre de lien pour plus de lisibilité
http://archives.cg58.fr/ark:/60877/a011327005929UPncAB/1/459

Pour mar part je lis Nid.... BAUGE et ANDRE comme nom de famille ca ne fait pas trop polonais , patronymes francisés?

Pas facile ....

A+
Philippe

[trabszor]

Bonjour,
On trouve le nom ANDRE à Warszawa et Mazowieckie sur
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=71wa&rid=D&search_lastname=andre&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1&rpp1=&ordertable=
Peut-être un début de piste ?

[asapmarchand]

Bonjour

Le problème c'est écrit en polonnais
Avez-vous le temps et la possibilité de consulter si vous trouvez JEANNE ANDRE qui aurait pu s'appeler ANDRECEZSKY ( exemple : des immigrés polonais ont raccourci leur nom comme le fameux footballeur KOPA qui s'appelait KOPACEZSKY )
Merci d'avance
JEAN LUC

[zerkowskiplm]

Bonjour,
Peut-être ANDRZEJEWSKI
Kopa c'est KOPACZEWSKi

[asapmarchand]

Bonjour

Je m'excuse , faute d'orthographe de ma part
Je vois que vous avez des origines polonnaises , je pense vu votre nom
Avez-vous la possibité de consulter sur le lien inscrit , écrit en polonnais
Merci d'avance
JEAN LUC

[zerkowskiplm]

[zerkowskiplm]

Acte 258
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=0163d&sy=1859&kt=3&plik=256-261.jpg#zoom=1.75&x=538&y=1916
brak= manque
Acte de décès de ANDRE fils de Kornelia ANDRE, donc père inconnu?, 1859 acte 258

[asapmarchand]

Bonsoir

Est-il possible de traduire l'acte en français , au moins les renseignements indispensables pour mes recherches
Merci d'avance
Cordialement
JEAN LUC

[lylybeth]

Cette demande figure à plusieurs endroits sous différentes formes.

Je signale ma remarque mise ailleurs.

J'ai de sérieux doute sur le nom de sa mère qui s'appellerait Jeanne ANDRE car Paul a des enfants en 1825 et 1828 avec une dame qui s'appelle Jeanne ANDRE !

[bricor]

Bonjour,

vous avez ouvert des fils dans plusieurs forums pour ce même sujet ce qui a pour résultat d'éparpiller les réponses des personnes qui aident et qui perdent leur temps.

A leur demande, j'ai fermé les autres fils et je les invite à consulter les réponses éparses avant de vous répondre.

https://www.geneanet.org/forum/search.php?author_id=9136539&sr=posts

Merci de votre compréhension.

Brigitte

[asapmarchand]

Bonjour

Je prends note de toutes vos remarques
Je m'excuse , je ne savais pas pour la demande d'aide sur plusieurs forums , je pensais que l'on pouvait le faire
Je rectifie pour les prénoms

Pourriez-vous m'aider dans mes recherches sur cette énigme concernant Paul BAUGE
Pour info , ma mère nous avait toujours affirmé avoir un ascendant d'origine polonaise du coté de sa mère Jeanne Marie BAUGE épouse de Joseph PERREAU ( mes grands parents maternels )
Sur l'acte de notoriété ( joint ) , sont mentionnés :
- né en POLOGNE à NIECENE ( je lis cela , je vous demande confirmation ) en 1792 ( pas de date et de mois )
- confirmation pour ses parents , Jacques BAUGE et Jeanne ANDRE
- mentionné comme citoyen polonais
- engagé dans l'armée polonaise , est venu combattre avec l'armée prussienne en FRANCE
- a déserté dans la région de LORMES
Des questions se posent :
- né en POLOGNE de parents avec des noms bien français
- lequel des parents est polonais ou pourquoi étaient-ils en POLOGNE , n'ayant pas d'acte de naissance , la réponse est difficile
- sur le cas Jeanne ANDRE
- épouse de Jacques BAUGE
- non mariée avec Paul BAUGE mais avec 2 enfants
- Marie née en1825 ( mon arrière arrière grand mère ) à BRASSY
- Etienne né en 1828 à BRASSY
Pour info : Paul BAUGE est décédé le 26 04 1870 à NEVERS 58 et Jeanne ANDRE est décédée le 28 01 1832 à BRASSY 58 ( la mère de Marie et de Etienne ) , actes trouvés dans les archives de la NIEVRE

Pouvez-vous m'aider à avancer dans mes recherches afin de résoudre cette énigme

Merci d'avance

BON ET JOYEUX NOEL

Jean Luc MARCHAND

FRAD058_3U2_250_ Paul BAUGE_07(1).jpg[/attachmen] [attachment=5]FRAD058_3U2_250_ Paul BAUGE_06(1).jpg

La pièce jointe « FRAD058_3U2_250_ Paul BAUGE_05(1).jpg » n’est plus disponible

La pièce jointe « FRAD058_3U2_250_ Paul BAUGE_04(1).jpg » n’est plus disponible

La pièce jointe « FRAD058_3U2_250_ Paul BAUGE_03(1).jpg » n’est plus disponible

La pièce jointe « FRAD058_3U2_250_ Paul BAUGE_02(1).jpg » n’est plus disponible

[asapmarchand]

Bonsoir

Je reviens sur mon message , en vous joignant l'acte de notoriété
Erreur de manipulation de ma part

Amicalement
Jean Luc MARCHAND

[asapmarchand]

Bonjour
Pourriez-vous continuer à m'aider dans mes recherches concernant Paul BAUGE et ses parents Jacques BAUGE et Jeanne ANDRE
Les questions restant à résoudre
- pourquoi Paul est né en Pologne
- la date et la ville de naissance en 1792
- la date , année et ville de naissance de ses parents
Je compte sur vous
Merci d'avance
Joyeuses fêtes de fin d'année
Amicalement
JEAN LUC

[daline5]

Bonjour
Pourriez-vous continuer à m'aider dans mes recherches concernant Paul BAUGE et ses parents Jacques BAUGE et Jeanne ANDRE
Les questions restant à résoudre
- pourquoi Paul est né en Pologne
- la date et la ville de naissance en 1792
- la date , année et ville de naissance de ses parents
Je compte sur vous
Merci d'avance
Joyeuses fêtes de fin d'année
Amicalement
JEAN LUC

Bonjour
-Dommage que le père Noël ne soit pas passé par la Pologne, pour vous livrer les réponses
-Comment voulez-vous savoir "pourquoi Paul est né en Pologne" ? Si il n'y a pas de traces écrites ou orales dans la famille , cela risque de rester un mystère !
- Vous avez un document de la Chancellerie datant de 1839 (?) indiquant que le Consul à Varsovie n'ont pas trouvé la ville ou plutôt le village en Pologne mentionné Nicenu / Niecene ...Et pourtant cela semble être dans les environs de Varsovie ...
Il y a un quartier de Varsovie s'appellent "Nicejska" ...

Ce que vous savez est qu'il est arrivé en 1815, avec des troupes " alliées " ( alliés de qui ?) et qu'il a quitté ( "déserté" ?) cette troupe.
Ce qui est complexe c'est en effet de ne pas savoir si ce nom BEAUGE est d'origine français ou polonaise , si c'est BOGE , BOJE ... BOJESKI... Parlez-vous polonais, pour vous orienter dans les archives ? De plus il me semble que beaucoup d'archives ont brulé à Varsovie pendant la seconde guerre ... Les archives sont classés par paroisse, religion...

https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=eng&bdm=B&w=71wa&rid=B&search_lastname=BOG&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=1600&to_date=1850

Il faudrait quelqu'un qui s'y connaisse en histoire militaire de cette époque , pour essayer de trouver une piste, en référence à cette partie de la lettre : naissance en 1792, service militaire (vers 1810?) , lancier polonais avec Général Poniatowski, chasseurs allemand en 1815...Invasion de la France , désertion...

Avez-vous trouvé les 3 enfants qu'il a eu avec la femme décédé dont il est question dans la lettre, qui est morte, et a-t-il eu l'autorisation de se marier avec une autre femme pour elever les enfants ?
Bon courage
Powodzenia