Dans ce cas il s'agirait d'une Admission et non d'une naturalisation.
Mais je n'est pas trouvé à la naissance du 09/04/1911
ni à la commune de Bordj Bou Arreridj. et non pas bourg.
La seule solution, pour vous, est d'aller chercher aux AD les plus proche les références de cette Admission, dans les J.O, pour pouvoir obtenir ce dossier, qui dans ce cas serait aux ANF, à Pierrefitte/Seine. L'idéal, serait que cette AD possède les répertoires des nat de M. Loisel.
Ce qui m'étonne dans ce document judiciaire, en plus de l'erreur toponymique, c'est que le juge déclare a propos d'un Français, qu'il a
"acquis la nationalité française" ?!
Sans plus de détail, car il aurait du préciser "…..nationalité française de statut civil de droit commun".
Pour Infos, en Algérie, les juifs avant 1870, et les musulmans avant 1962, étaient Français de statut local.
Ils avaient la possibilité, depuis 1865 (Napoléon 3), de demander l'admission au statut commun, comme les Français métropolitains.