Recherche d'une ville de naissance

[cornacchiae]

Sur l'acte de naissance d'un ascendant de mon petit-fils, la ville de naissance de cet ancêtre précisé sur son acte de mariage à Paris en 1903 à PAris est SMOLENTCHINA ( Russie) voir copie du livret de famille joint mais je ne trouve pas cette ville sous google. S'agit-il de SMOLENSK ?

Merci d'avance à ceux qui peuvent m'aider

EC

[calabuchov]

Je ne peux malheureusement pas lire le français, mais smolenshchina c'est:

Oblast de Smolensk:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Oblast_de_Smolensk

soit un village près d'Irkoutsk:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0 ... %BB%D0%BE)

Source:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0

[cornacchiae]

Super merci, il me restera à trouver l'acte de naissance à SMOLENSK ce qui ne va pas être facile car je parle ni n'écrit le Russe.

[cornacchiae]

Super merci, il me restera à trouver l'acte de naissance à SMOLENSK ce qui ne va pas être facile car je parle ni n'écrit le Russe.

[tdani1]

Bonjour !
Non ,c'est pas Smolensk mais le nom d'un village dans la région d'Irkoutsk :Смоленщина (Smolentchina,Irkoutsk region).


Cordialement

[cornacchiae]

Merci infiniment pour votre précision

[calabuchov]

https://www.google.com/maps/place/Smolenshchina,+Oblast+Irkutsk,+Russland/@52.2482113,104.0918936,13z/data=!4m5!3m4!1s0x5da823d8bf221827:0x984558d0a122478d!8m2!3d52.2485111!4d104.1297519