Lecture de quelques mots en prussien

[zerkowskiplm]

Bonjour,
Pouvez-vous m'aider à lire quelques mots en prussien?

adn wojtasinski stanislas.pdf

(201.96 Kio) Téléchargé 11 fois

4ème ligne, après "nach"
5ème ligne avant "kannt"
6ème ligne
8ème ligne après "wonhalt in" Langenbochum, ?
9 ème ligne avant "Religion
11 ème ligne après Stefaniak
15 ème ligne après "zu" Langenbochum ?

Bonne journée à tous.

[orpel]

4.durch Familienstammbuch
6. der Bergmann Winzent
8/9 wonhaft,........ strasse 163a Landgemeinde Recklinghausen, Katolischer Religion
11 seine Ehefrau
15 in seiner Wohnung

Voilà ce que j'ai pu déchiffrer

Bonne soirée hivernale

Christian

[zerkowskiplm]

Merci beaucoup Christian,

Bonne soirée près de la cheminée!