Traduction d'un acte de naissance en latin - Personne inconnue n°21

[nnowakowski]

Ce serait pour traduire un acte dont la personne n'a pas été déchifrée voici le lien:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GPZW-NY1?i=52&wc=9RR8-DPX%3A362228801%2C362884901%2C362896301&cc=2115410

[zerkowskiplm]

Hummm, bonsoir,
Pourquoi inconnue?
Helena fille de Valentin PIOTROSKI et de sa femme Helena

[nnowakowski]

Enfaite cela m'a dirigé sur cet acte mais c'est pas celui là mais je n'ai pas réussi à déchiffrer les noms