DOBROWOLSKI, fils de................
-
- Messages : 1359
- Saisie : Standard
- Navigation : Arbre
- Voir son arbre
Bonjour et merci beaucoup à qui pourra me faire savoir qui est le père du marié en 1824 à Checiny. Son prénom commence bien par Sta ( selon moi ); mais, il m'est difficile de comprendre la suite tout comme pour ( normalement ) la mère.........
GenBaza / AP_Kielce / Kielce / Chęciny / 1824 / _23_068.jpg
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,100244,69
Cordialement, Michel
GenBaza / AP_Kielce / Kielce / Chęciny / 1824 / _23_068.jpg
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,100244,69
Cordialement, Michel
-
- Messages : 587
- Saisie : Geneweb
- Navigation : Fiche
- Voir son arbre
fils de starozakonnych [confessons juifs] Boruch Zalmanowice habitant à Starochęciny et de Laja(?) décédé
Ela
-
- Messages : 1359
- Saisie : Standard
- Navigation : Arbre
- Voir son arbre
Ela,
Merci beaucoup pour l'aide apportée !
Cordialement, Michel
Merci beaucoup pour l'aide apportée !
Cordialement, Michel
-
- Messages : 1359
- Saisie : Standard
- Navigation : Arbre
- Voir son arbre
Ela,
Plus je lis votre réponse et plus je me pose la question suivante : comment Stefan DOBROWOLSKI ( le marié ) peut être le fils d'un dénommé B.ZALMANOWICE ( mise à part dans le cadre d'une adoption ) ?
Je viens de trouver un acte de décès dont le prénom et le nom sont susceptibles de se rapprocher de notre cas étudié...1818 Leja Zelmanowa
GenBaza / AD_Kielce / Chęciny / 11_1818 / 086.JPG
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,59303,86
un dénommé Boruch....est mentionné.
Qu'en pensez-vous ?
Cordialement, Michel
Plus je lis votre réponse et plus je me pose la question suivante : comment Stefan DOBROWOLSKI ( le marié ) peut être le fils d'un dénommé B.ZALMANOWICE ( mise à part dans le cadre d'une adoption ) ?
Je viens de trouver un acte de décès dont le prénom et le nom sont susceptibles de se rapprocher de notre cas étudié...1818 Leja Zelmanowa
GenBaza / AD_Kielce / Chęciny / 11_1818 / 086.JPG
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,59303,86
un dénommé Boruch....est mentionné.
Qu'en pensez-vous ?
Cordialement, Michel
Le changement de confession de Stefan Dobrowolski est une possibilité et
expliquerait cette situation.
expliquerait cette situation.
-
- Messages : 1359
- Saisie : Standard
- Navigation : Arbre
- Voir son arbre
Merci beaucoup pour cet apport de contribution. Votre hypothèse peut générer un résultat probant.
Cordialement, Michel
Cordialement, Michel
-
- Messages : 587
- Saisie : Geneweb
- Navigation : Fiche
- Voir son arbre
Dans l'acte de mariage (1824)
Szczepan (= Stefan) Dobrowolski, kawaler (célibataire), przechrzta (qq qui a changé la confession)
Szczepan (= Stefan) Dobrowolski, kawaler (célibataire), przechrzta (qq qui a changé la confession)
Ela
-
- Messages : 1359
- Saisie : Standard
- Navigation : Arbre
- Voir son arbre
Bonjour Ela et MERCI ! beaucoup pour cette aide qui fait avancer les choses.
Quel avantage de maîtriser une langue !
Cordialement, Michel
Quel avantage de maîtriser une langue !
Cordialement, Michel
-
- Messages : 1526
- Saisie : Geneweb
- Navigation : Fiche
- Voir son arbre
Bonjour je lis plutot Boruch Stelmanowicz ou Stelmanowicz. Dobrowolski est l'un de ces noms fréquemment attribués aux néophytes.
-
- Messages : 1359
- Saisie : Standard
- Navigation : Arbre
- Voir son arbre
Bonjour Christian et merci beaucoup d'avoir apporté votre éclairage sur ce point précis.
Effectivement, Selmanowicz fait partie des noms que l'on peut trouver sur le site http://www.geneteka.genealodzy.pl
D'autre part et eu égard à mon ignorance dans ce domaine, pourriez-vous expliciter votre information relative à "Dobrowolski est l'un de ces noms fréquemment attribués aux néophytes" ?
Avec mes remerciements,
Cordialement, Michel
Effectivement, Selmanowicz fait partie des noms que l'on peut trouver sur le site http://www.geneteka.genealodzy.pl
D'autre part et eu égard à mon ignorance dans ce domaine, pourriez-vous expliciter votre information relative à "Dobrowolski est l'un de ces noms fréquemment attribués aux néophytes" ?
Avec mes remerciements,
Cordialement, Michel