Répondre

Aide à l'indexation des inventaires de Me Michel de Felin (1536 à 1554)

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
nchantelou
female
Messages : 184
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Bonjour à tous,

De nouvelles liasses d'inventaires sont soumises à la lecture et à l'analyse sagace du forum "Paléographie" : Inventaires de Me Michel de Felin (1536 à 1554)

Il s'agit de faire une analyse sommaire de liasses d'inventaires après décès de Paris, qui seront ensuite indexées sur Geneanet avec une copie aux Archives Nationales. Pour gagner du temps, le numéro de chaque première page est indiqué.

Toute personne intéressée par le projet ou simplement par cet exercice de paléographie est évidemment la bienvenue pour donner un coup de main !

Merci d'avance de votre collaboration !

nicole

http://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=30429
Inventaires de Michel de Felin - AN ET-III-45 (1536)

5
16
25
59
85
   
http://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=30430     
inventaires de Michel de Felin - AN ET-III-46 (1537-1538)           
           
3
7
29
33
40
44
56
109
111
116
121
125
129
134
         
http://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=30431           
inventaires de Michel de Felin - AN ET-III-47 (1541)           

3
14
24
27
46
58
77
82
           
http://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=30483           
inventaires de Michel de Felin - AN ET-III-48 (1543-1548)           
           
3
15
22
29
42
53
59
78
82
85
89
91
99
110
115
120
122
124
161
163
169
173
175
190
203
212
215
222
243
250
255
257
259
         
http://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=30432           
inventaires de Michel de Felin - AN ET-III-49 (1551-1554)           
           
3
9
31
36
40
49
52
54
59
63
87
120
132
136
139
143
151
170
175
178
181
183
190
200
203
207
213
245
251
262
267
alachaud
alachaud
Modérateur bénévole
Messages : 6386
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Bonsoir,

Allez, en hommage à Me Michel qui reçut en 1531 le testament de Denise Perlin, mon AAAAAAAAAAAAAAAGM, je prends les deux premiers de la liste (qui sont identiques à première vue).

De Felin, voilà un nom qui va plaire à JD :D

Image

Amicalement,

Anthony
Modérateur des forums Paléographie, Allemand, Latin et Autres Traductions
cdemaz
cdemaz
Messages : 4572
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Re bonsoir,

allez, je prends le 25.  ;)

Cette première liasse est déjà indexée par jlm. Faut-il compléter, ou bien passe-t-on à la seconde liasse ?

Christophe.
dumultien
dumultien
Messages : 14294
Salut Christophe,
cdemaz a écrit : 21 août 2016, 21:33 Cette première liasse est déjà indexée par jlm. Faut-il compléter, ou bien passe-t-on à la seconde liasse ?
Ces indexations étant très sommaires, je pense qu'il convient de les compléter.

Bonne journée.  ;)
Bien cordialement,

JF
alachaud
alachaud
Modérateur bénévole
Messages : 6386
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Bonjour à tous,

[45-5] 7 janvier 1535 – Inventaire après le décès de Charlotte DROUARD, à la requête de François GABORY, marchand et bourgeois de Paris, y demeurant rue des Juifs, où pend pour enseigne la Chaise, tant en son nom et comme exécuteur du testament ou ordonnance de dernière volonté de la défunte, jadis sa femme, que comme tuteur et curateur de Jean GABORY l’Aîné, Jean GABORY le Jeune, Pierre GABORY, Opportune GABORY, Sulpice GABORY, Louise GABORY et Marie GABORY, leurs enfants mineurs d’ans, et encore de Philippe DUFOUR, maître artilleur, bourgeois de Paris au nom et comme subrogé tuteur desdits mineurs

[45-16] Même chose mais plus lisible :)

[45-59] 5 août 1535 – Inventaire après le décès de feue noble femme Drouette DE LA CHESNAYE, à la requête de noble homme Me Jacques LE HARDY, examinateur au Châtelet de Paris, y demeurant au vieux cimetière Saint-Jean et ayant issue par derrière en la rue de la Vieille-Tixeranderie, tant en son nom que comme exécuteur du testament ou ordonnance de dernière volonté de la défunte, jadis sa femme, en la présence de nobles personnes Mes Jean DE LA CHESNAYE l’Aîné, garde du sceau de la prévôté de Paris, demoiselle Françoise MALLET, femme de noble homme Jean DE LA CHESNAYE le Jeune, avec noble homme messire Nicolas DE LA CHESNAYE, docteur ès droits, juge ordinaire de la cour séculière de Vienne, lesdits Mes Jean DE LA CHESNAYE l’Aîné, Jean DE LA CHESNAYE le Jeune, habiles à être héritiers de ladite défunte, leur sœur

Vue 82 : Traité de mariage du 19 janvier 1532 pardevant P. Leconte et N. De l'Olive, notaires au Châtelet de Paris, entre Jacques LE HARDY et Drouette DE LA CHESNAYE, fille de feus noble homme Nicolas DE LA CHESNAYE, en son vivant conseiller et maître d’hôtel du Roi, et demoiselle Etiennette BUDÉ, ses père et mère

Drouette est donc une nièce du côté maternel de l'humaniste Guillaume BUDÉ.

Amicalement,

Anthony
Modérateur des forums Paléographie, Allemand, Latin et Autres Traductions
dumultien
dumultien
Messages : 14294
Je remets la liste ici :

http://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=30429
Inventaires de Michel de Felin - AN ET-III-45 (1536)

5 A
16 A
59 A

25 CH
85 JF
   
http://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=30430     
inventaires de Michel de Felin - AN ET-III-46 (1537-1538)           
           
3 JF
7 JD
29 A
33 A
40
44
56
109
111
116
121
125
129
134

Il y a de gros soucis avec l'édition des messages ce matin ! Heureusement qu'il y a les modos ! Certes. Mais tu n'aurais pas les chaussettes qui te boudinent ?  :P
Bien cordialement,

JF
dumultien
dumultien
Messages : 14294
Pas moyen d'éditer correctement les messages ce matin !  >:( >:( >:(
Bien cordialement,

JF
dumultien
dumultien
Messages : 14294
Je laisse tomber !
Bien cordialement,

JF
alachaud
alachaud
Modérateur bénévole
Messages : 6386
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
dumultien a écrit : 22 août 2016, 09:26 Pas moyen d'éditer correctement les messages ce matin !  >:( >:( >:(
Salut JF,

J'y ai mis mon grain de sel et c'est bizarre en effet. Je préviens qui de droit :)

A+

Anthony
Modérateur des forums Paléographie, Allemand, Latin et Autres Traductions
dumultien
dumultien
Messages : 14294
Salut Anthony, et merci !  ;)
Bien cordialement,

JF
dumultien
dumultien
Messages : 14294
Et les compléments :

[45-59] Et ayant issue par derrière en la rue de la Vieille-Tixeranderie. – On peut effectivement moderniser en « garde du sceau ». – C’est bien ici que doit être inséré le renvoi en marge. – Docteur ès droits, juge ordinaire de la Cour séculière de Vienne. - Le deuxième notaire est N. de L'OLIVE.

Bonne journée.  ;)
Bien cordialement,

JF
dumultien
dumultien
Messages : 14294
Sont réservés :

45-25 CH
45-85 JF

46-3 JF
46-7 JD
Bien cordialement,

JF
alachaud
alachaud
Modérateur bénévole
Messages : 6386
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Merci JF!  ;)

Pour le souci technique, le docteur est prévenu. Je laisse la liste éditée par mes soins (et de laquelle il ne subsiste que le texte édité) pour montrer le problème.

Aurais-tu une idée du nom du 2nd notaire pour le contrat de mariage LE HARDY x DE LA CHESNAYE?

Amicalement,

Anthony
Modérateur des forums Paléographie, Allemand, Latin et Autres Traductions
dumultien
dumultien
Messages : 14294
alachaud a écrit : 22 août 2016, 09:59 Aurais-tu une idée du nom du 2nd notaire pour le contrat de mariage LE HARDY x DE LA CHESNAYE?
Oui, j'avais complété mon message entre-temps. C'est N. de L'OLIVE.  ;)
Bien cordialement,

JF
jdp1
jdp1
Modérateur bénévole
Messages : 8192
alachaud a écrit : 22 août 2016, 09:59 Pour le souci technique, le docteur est prévenu. Je laisse la liste éditée par mes soins (et de laquelle il ne subsiste que le texte édité) pour montrer le problème.
C'est résolu apparemment.
JD
Répondre

Revenir à « Paléographie en français (lecture de textes anciens) »