Répondre

Aide à l'indexation des inventaires de Me Etienne Leomon (1608-1621)

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
jlm
male
Administrateur
Messages : 3467
Bonjour à tous,

De nouvelles liasses d'inventaires sont soumises à la lecture et à l'analyse sagace du forum "Paléographie": Inventaires de Etienne Leomon (1608-1621).

Il s'agit de faire une analyse sommaire de liasses d'inventaires après décès de Paris, qui seront ensuite indexées sur Geneanet avec une copie aux Archives Nationales. Pour gagner du temps, le numéro de chaque première page est indiqué ci-dessus.

Toute personne intéressée par le projet ou simplement par cet exercice de paléographie est évidemment la bienvenue pour donner un coup de main!

Merci d'avance de votre collaboration!

Jacques

ps: merci à Nicole Chantelou pour les numéros de page
ps2: le fil précédent est :
http://www.geneanet.org/forum/?topic=531554 (Richard Bourgeois)

inventaires de Etienne Leomon AN ET-LXXXVII-108 (1608-1614)
http://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=26350

1
9
12
24
127
145
174
183
221
244
257
261
288
327
346
357
479
613
635
682
690
737
754
777
785
803
819
833
866
902
925
944
953
965
978
994
1049
1078
1123
1146


inventaires de Etienne Leomon AN ET-LXXXVII-109 (1616-1621)
http://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=26351

1
50
143
152
184
214
233
241
256
263
299
335
345
487
497
513
520
534
554
560
646
652
688
720
728
757
788
817
832
843
865
919
1069
1123
1142
1171
1178
1198
1207

Le suivant est:
Claude de Riges:
http://www.geneanet.org/forum/?topic=531594
Jean Muret:
http://www.geneanet.org/forum/?topic=531592
sur Cléophas Peron:
http://www.geneanet.org/forum/?topic=526731
dumultien
dumultien
Messages : 14294
Bonjour à tous,

Les pré-inscriptions sont ouvertes !

inventaires de Etienne Leomon AN ET-LXXXVII-108 (1608-1614)
http://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=26350

1 (JF)
9 (JF)
12 (JF)

24 (Christophe)
127 (Anthony)
145 (Anthony)
174 (Anthony)

183 (Pascal)
221 (Pascal)
244 (Pascal)
257 (JF)
261 (JF)
288 (JF)
327 (JD)
346 (JD)

357 (JD)
479 (JD)
613 (Christophe)
635 (Christophe)
682
690
737
754
777
785
803
819
833
866
902
925
944
953
965
978
994
1049
1078
1123
1146
Image
Bien cordialement,

JF
cdemaz
cdemaz
Messages : 4538
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Bonsoir à tous, ... ainsi qu'à Maître Leomon  :D

Hu là ... 1185 pages !

Je démarre avec 1 seul : le 24

En passant, merci JF pour tes compléments. C'est assez déconcertant de transpirer sur nos actes, de rester coincé sur pas mal de mots, et hop un passage de JF, et tout est résolu  ;)
Merci également pour le lien à suivre à la fin du fil précédent. :D

Christophe.
alachaud
alachaud
Modérateur bénévole
Messages : 6380
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Bonsoir,

Allez, ça me changera les idées de prendre les 3 suivants! Il faut que j'arrive à maîtriser Léomon devant qui mes ancêtres ont souvent défilé.

Je me charge d'éditer la liste tant que je suis devant un ordi :)

Amicalement,

Anthony
Modérateur des forums Paléographie, Allemand, Latin et Autres Traductions
dumultien
dumultien
Messages : 14294
Bonsoir à tous,
cdemaz a écrit : 03 février 2016, 21:00 et hop un passage de JF, et tout est résolu  ;)
Rassure-toi, Christophe, il m'arrive aussi de sécher...  ::)

Bonne soirée.  ;)
Bien cordialement,

JF
alachaud
alachaud
Modérateur bénévole
Messages : 6380
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
dumultien a écrit : 03 février 2016, 21:06 Rassure-toi, Christophe, il m'arrive aussi de sécher...  ::)
Mais le plus souvent c'est en sortant de la douche  ;D
Modérateur des forums Paléographie, Allemand, Latin et Autres Traductions
pganier
pganier
Messages : 4981
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Bonsoir,

Je veux bien les 183, 221 et 244 ;)
dumultien
dumultien
Messages : 14294
Bonjour à tous,

Allez, c'est parti :

[108-1] 5 octobre 1612 – Inventaire dressé après le décès, survenu le 14 septembre 1612, de Jean HUET, vivant boulanger à Paris, y demeurant au faubourg Saint-Denis, à la requête de Pierre TRAVERSIER l’Aîné, maître tailleur d’habits à Paris, y demeurant rue du Chevalier-du-Guet, paroisse Saint-Germain-l’Auxerrois, au nom et comme tuteur et curateur de Marguerite, Pierre et Nicole HUET, ses neveu et nièces, enfants mineurs dudit défunt Jean HUET et de défunte Nicole TRAVERSIER, jadis sa femme. Lesdits mineurs habiles à se dire et porter héritiers de leurs père et mère. En l’absence de Pierre TRAVERSIER le Jeune, aussi maître tailleur d’habits à Paris, y demeurant rue de la Cossonnerie, paroisse Saint-Eustache, oncle et subrogé tuteur desdits mineurs.

[108-9] 15 septembre 1612 – Inventaire dressé après le décès, survenu environ un mois auparavant, de Jean TURQUET, vivant maître tailleur d’habits à Paris, à la requête de Madeleine MANESSIER, sa veuve, demeurant à Paris, rue Saint-Honoré, place aux Chats, paroisse Saint-Eustache, au nom et comme tutrice de Vincent, Jean et Charles TURQUET, enfants mineurs dudit défunt et d’elle, habiles à se dire et porter héritiers de leur père, laquelle veuve a renoncé à la communauté de biens d’entre ledit défunt et elle. En la présence d’honorable homme Charles MANESSIER, juré mesureur de grains, bourgeois de Paris, y demeurant rue du Bas du quai des Augustins, paroisse Saint-André-des-Arts, au nom et comme subrogé tuteur desdits mineurs.

[108-12] 30 août 1612 – Inventaire dressé après le décès, survenu le 17 juillet 1610, de Daniel VERITÉ, vivant maître foulon de draps à Paris, à la requête de Marie LE TELLIER, sa veuve, demeurant à Paris, rue Saint-Honoré, en la maison de la Corne-de-Cerf, paroisse Saint-Eustache, tant en son nom que comme tutrice et curatrice de Marguerite et Marie VERITÉ, filles mineures du défunt et d’elle, habiles à se dire et porter héritières de leur père. En la présence de Jean MALLET, beau-père de la veuve, maître arquebusier à Paris, y demeurant en ladite rue et paroisse, au nom et comme subrogé tuteur des mineures.

Bonne journée.  ;)
Bien cordialement,

JF
jdp1
jdp1
Modérateur bénévole
Messages : 8172
Bonjour chers amis,

Je vais prendre les 327 et 348.

Merci et bonne journée.
JD
jdp1
jdp1
Modérateur bénévole
Messages : 8172
Bonsoir. Voici les deux miens :

http://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=26350&page=327
[108 – 327] 6 février 1614 - Inventaire après décès de feu honorable homme Baptiste JOLLY, décédé le [en blanc] janvier 1614 vivant marchand cardeur à Paris y demeurant rue de la Vieille-Cordonnerie paroisse Saint-Germain-l'Auxerrois, à la requête de sa veuve honorable femme Catherine DUPUYS maîtresse linière à Paris, tant en son nom soit à cause de la communauté qu'elle a eu avec ledit défunt ou pour ses conventions matrimoniales et autrement ainsi qu'elle avisera bon être après la confection du présent inventaire que comme tutrice et curatrice de Marie JOLLY fille mineure dudit défunt et d'elle, comme appert par acte de ce fait au Châtelet de Paris le lundi (blanc) jour de janvier dernier passé, et en la présence de Jean JOLLY maître vinaigrier à Paris y demeurant rue de Beaubourg paroisse Saint-Nicolas-des-Champs  au nom et comme subrogé tuteur de ladite mineure quant à la confection du présent inventaire partage reddition de compte et actions entre icelle mineure et sa dite mère, et aussi à la requête dudit Jean JOLLY et de Louise JOLLY sa sœur germaine, veuve de feu Nicolas LEGROS vivant maître tourneur en bois à Paris, y demeurant rue de la Vannerie paroisse Saint-Jean-en-Grève, en leurs noms et de leurs chefs, lesdits Jean et Louise JOLLY et ladite Marie JOLLY mineure leur sœur paternelle habiles à se dire, porter et nommer héritiers chacun pour un tiers dudit défunt leur père, et à la conservation des droits de qui il appartiendra.

http://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=26350&page=346
[108 – 346] 12 mars 1614 - Inventaire dressé à sa requête des biens de dame Antoinette DUVAL, veuve de feu Maître Jules PILLEMY, vivant bourgeois de Paris, y demeurant rue de la Tabletterie, devant le grand cloître Sainte-Opportune, paroisse Saint-Germain-l'Auxerrois et en la présence de noble homme Maître Louis BOUZERE, avocat en parlement et lieutenant général du bailliage de Montmirail en Brie (51210), y demeurant, étant de présent en cette ville de Paris de présent son fiancé en sainte église et ensuivant et pour satisfaire à la clause apposée au contrat de leur mariage passé par devant Parque et Léomon l'un des notaires soussignés le sixième jour des présents mois et ans et à la conservation des droits de qui il appartiendra.

... et dans l'attente de lumières pour éclaircir les mystères résiduels.
... et la lumière fut !
JD
dumultien
dumultien
Messages : 14294
Bonsoir JD,

Les compléments résiduels :

[108-327] Et autrement ainsi qu’elle avisera bon être. – Par acte de ce fait au Châtelet de Paris. – En leurs noms et de leurs chefs. – Baptiste JOLLY est décédé le [en blanc] janvier 1614.

[108-346] De présent son fiancé : oui.

Bonne soirée.  ;)
Bien cordialement,

JF
jdp1
jdp1
Modérateur bénévole
Messages : 8172
Merci JF.

Je réserve des deux suivants. Merci.
JD
cdemaz
cdemaz
Messages : 4538
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Bonsoir à chacun d'entre vous,

voici ma contribution du jour :

[108-24] Le 23 octobre 1612 – Inventaire après le décès de honorable homme Vincent de LESTANG, vivant marchand épicier bourgeois de Paris, y demeurant rue Saint-Honoré paroisse Saint-Germain-l’Auxerrois. A la requête de honorable femme Claude MARTIN, veuve du défunt, tant en son nom et de son chef, soit à cause de la communauté qui a été entre ledit défunt et elle ou bien pour ses conventions matrimoniales ou autrement ainsi qu’elle avisera après la confection du présent inventaire que comme tutrice et curatrice de Claude, Geneviève, Marie et Jeanne de LESTANG, filles mineures du défunt et d’elle ; et aussi à la requête de honorable homme Gilbert ARNOUL marchand fripier bourgeois de Paris y demeurant au coin de la rue de la Tonnellerie paroisse Saint-Eustache, au nom et comme tuteur et curateur de Bénigne de LESTANG, fils mineur du défunt et de défunte Marguerite HIETTE jadis sa première femme. Lesdits Bénigne, Claude, Geneviève, Marie et Jeanne de LESTANG frère et sœur paternels habiles à se dire porter et nommer héritiers chacun pour une cinquième partie du défunt leur père. Et en la présence de Anne de LOIRE, avocat en la Cour de Parlement demeurant en cette ville de Paris rue de Montorgueil paroisse Saint-Eustache, subrogé tuteur desdits mineurs du défunt et de ladite MARTIN. Et aussi en la présence de honorable homme Martin GALLÉ maître barbier chirurgien bourgeois de Paris y demeurant rue Saint-Martin paroisse Saint-Nicolas-des-Champs au nom et comme subrogé tuteur dudit Bénigne de LESTANG. Fait en la maison où lesdits défunt et veuve étaient, et où ladite veuve est encore à présent demeurant, et en un magasin qu’ils occupaient en la maison de Me FONTENU auditeur des comptes rue des Prouvaires.

Et je réserve les 613 et 635.

Bonne soirée
Christophe.
dumultien
dumultien
Messages : 14294
Bonsoir Christophe,

Les compléments :

[108-24] Il ne s’agit ici que de l’inventaire après décès. – Tant en son nom et de son chef, soit à cause (…) ou bien pour. – Confection : oui. – Y demeurant au coin de la rue de la Tonnellerie. – Anne de LOIRE. – En un magasin. – Me FONTENU, auditeur des comptes, demeurant rue des Prouvaires.

Bonne soirée.  ;)
Bien cordialement,

JF
Répondre

Revenir à « Paléographie en français (lecture de textes anciens) »