Cherche ma grand-mère

[huguets]

Bonjour ,

J'ai bien tenté de suivre les liens indiqués sur ce forum pour retrouver trace de ma grand-mère ... mais je n'y arrive pas. Et comme je ne comprends pas un mot d'espagnol, j'ai beaucoup de mal ...

Ma grand-mère est née à Murcia le 23.10.1912 sous le nom de Maria Del Carmen GARO (ou GARRO).
Je ne comprends pas ou je peux chercher pour cet acte finalement "récent".

MErci
Séverine

[lbacelo]

Bonjour
Si vous êtes sûre de la date et du nom, il faut vous adresser au registre civil.
Je vous donne l'adresse et vous envoie par message personnel l'imprimé vierge et traduit pour faire votre demande.
L'acte est gratuit, pas d'adresse internet.
En Espagne, les enfants portent toute leur vie, le nom du père et celui de la mère: comme Andres GONZALEZ ( père) RAMIREZ (mère)
Les femmes mariées gardent leur nom de naissance...
Les actes sont civils depuis 1870 environ (gratuits)( + acte de baptême, mariage et décès si baptisé...)
Avant 1870 environ seulement les actes religieux ( qui sont payants)

REGISTRO CIVIL Nº 1 (Reg.Civil)
Avda. de la Justicia, s/n planta baja
Murcia 30071
Espagne
Cordialement.
Lyne

[huguets]

Un grand merci à vous pour votre aide. Ce sont des informations surement basiques pour vous mais qui me permettent à moi d'avancer ! J'espère trouver ce que je cherche.

Merci encore.

[lbacelo]

Re
Elles ont été basiques pour moi aussi quand j'ai commencé à chercher en Espagne, et j'en apprends tous les jours...
Lyne

[genbasit]

Bonjour

Pour la suite, vous avez en tête de forum, des indications concernant les recherches en Espagne.
Également ce lien qui vous donnera un résumé :
http://www.guide-genealogie.com/guide/genealogie-espagne.html

Cordialement.

[huguets]

Merci beaucoup à vous aussi genbasit.
Vous avez bien compris mon degré de connaissance sur le sujet J'étais au point mort !
J'ai lu le guide et ça m'a déjà bien éclairé.
J'ai énormément progressé sur la partie française de ma généalogie mais je me suis toujours senti complètement bloqué coté espagnol.
Vous me donnez quelques billes et de fait ... beaucoup d'espoir pour avancer.

Va falloir s'armer de patience maintenant en attendant les retours (ou non) d'actes

Merci de votre gentillesse.