Répondre

Aide à l'indexation des inventaires de Me Nicolas Lenoir (1573-1629)

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
fampar
male
Messages : 38
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Bonsoir à tous,
La liasse 164 qui comportait un grand nombre de floues a été complètement re numérisée. Nous avons un petit travail à faire avant que vous puissiez l'analyser. On vous tient au courant
Bonne soirée et bon week end
Annie
dumultien
dumultien
Messages : 14294
https://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=41725
Inventaires de Nicolas Lenoir - AN ET-XLV-160 (1584-1590)

[...]
499 Ch
505 Ch

[...]
539 P
560 P

567 JD
593 JD

613 Ch
631 Ch
640 P
644 P

651 P
663 P

675 JD
680 JD
699 P
714 P



https://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=42033
Inventaires de Nicolas Lenoir - AN ET-XLV-163 (1611-1618)

1 P
8 P
21
28
67
81
94
105
113
124
148
156
162
184
191
211
243
252
259
268
276
291
307
345
385
392
417
421
430
436
447
455

---------

Bonjour à tous,

[160-450] Madeleine BOURCIER (BOURSIER). – Baptiste BOURCIER (signe BOURSIER).

[160-482] Catherine BOURCIER, demeurant rue du Marché-Palu.

[160-518] Pierre MANSAN (MENSSAN).

Bonne journée. :D
Dernière modification par dumultien le 26 novembre 2019, 22:13, modifié 4 fois.
Bien cordialement,

JF
pganier
pganier
Messages : 4981
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Bonjour,

[160–539] 14 décembre 1589 - Inventaire après le décès d'honorable homme Pierre MANSAN (= MANSSAN / MENSSAN), marchand de vins, bourgeois de Paris, à la requête d'honorable femme Michelle DUBOYS (qui signe M. DUBOIS), tant en son nom que comme exécutrice du testament et ordonnance de dernières volontés dudit défunt son mari, et en la présence de François GARET et Jacques BOISSET, marchands de vins à Paris, élus pour tuteur et curateur et aux personnes de Marie MANSAN âgée de 7 ans ou environ, et Pierre MANSAN âgé de 6 ans ou environ, enfants mineurs dudit défunt et de feue Claude LE CONTE sa première femme, et en la présence de Guillaume LEGOIX (qui signe LE GOYS), archer de la compagnie de monsieur le grand prévôt, qui est élu pour tuteur subrogé desdits mineurs.
En une maison sise à Paris, rue des Canette, où pend pour enseigne L'Image Saint-Pierre.

(J'ai failli faire une blague! :) )

[160–560] 20 octobre 1589 - Inventaire après le décès de vénérable et discrète personne messire Jean FRANÇOIS, prêtre chapelain habitué en l'église Sainte-Marie-Madeleine, fondé en la Cité de Paris, natif du village de Villedieu (Villedieu-la-Montagne, 76440 Haucourt), diocèse de Rouen, à la requête de vénérable et discrète personne messire Jean SANSON, prêtre principal du collège de Montaigne, fondé en l'université de Paris, et de maître Jean LUSSON, notaire au Châtelet de Paris, au nom et comme exécuteurs du testament et ordonnance de dernières volontés dudit défunt passé le 16 octobre 1589, la présence de noble homme maître Germain Gouffé, substitut de monsieur le procureur du Roi au Châtelet de Paris.

Bonne nuit! ;)
Dernière modification par pganier le 23 novembre 2019, 21:45, modifié 1 fois.
cdemaz
cdemaz
Messages : 4578
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Bon week-end à tous, :)

voici les miens :

[160–498] Le 30 juillet 1586 – Inventaire après le décès de Marguerite DUPUYS. A la requête de son mari, honorable homme Jacques PAN, maître orfèvre, bourgeois de Paris, demeurant rue de la Pelleterie, tant en son nom que comme tuteur et curateur de Philippe, Jeanne et Marie PAN, leurs enfants mineurs. Et en la présence de honorable homme Philippe DUPUYS, maître orfèvre, bourgeois de Paris, demeurant au bout du pont-aux-Changes, en la maison de la Coquille d’or, paroisse Saint-Jacques-de-la-Boucherie, subrogé tuteur desdits mineurs. Les biens étant en la maison sise rue de la Pelleterie, en laquelle ledit Jacques PAN est de présent demeurant.
Vue 503 : 1564 – Contrat de mariage Jacques PAN x Marguerite DUPUYS.

Pour le patronyme initialement écrit PAON corrigé en PAIN, et également écrit PAN (c’est ainsi que le mari signe). C’est cette dernière graphie que je vais conserver.

[160–504] Le samedi 6 août 1588 – Inventaire après le décès de Pierre FREDIN, maître chapelier, bourgeois de Paris. A la requête de Etienne GALLINYERE, maître chapelier, bourgeois de Paris, au nom et comme procureur de honorable homme Claude FREDIN, son beau-père, marchand bourgeois demeurant en la ville de Pontoise, tant en son nom comme exécuteur du testament du défunt son frère. Et aussi à la requête de Olivier DUPUYS, commis pour l’entrée du vin et du pied fourché par la porte Saint-Denis, en son nom à cause de Alix LE CUYR, Jeanne LE CUYR, veuve de Alexandre COCHERY, maître tailleur de pierres, demeurant rue [blanc], et Marthe LE CUYR, fille usant et jouissant de ses droits. Lesdits Jeanne, Alix, et Marthe LE CUYR, héritières du défunt par représentation de feue Noelle GRESSET, leur mère, sœur utérine dudit défunt. Et encore à la requête de René CORBAIL, maître chapelier à Paris, en son nom à cause de Perrette de VILLE sa femme ; de Viger VINCENT, aussi maître chapelier à Paris, en son nom à cause de Marie BLONDET sa femme ; Simon BLONDET, maître passementier à Paris, en son nom, et encore lesdits CORBAL, VINCENT et BLONDET, comme se faisant forts de Nicolas BLONDEL (BLONDET), chapelier, de présent absent et hors de cette ville de Paris. Lesdits Perrette de VILLE, Marie, Simon, et Nicolas BLONDET, aussi héritiers du défunt Pierre FREDIN, par représentation de feue Alix FREDIN, leur mère. Et en la présence de Mathurin THORIN, maître chapelier à Paris, tant pour lui que pour Simone THORIN, sa sœur, légataires dudit défunt FREDIN. Jeanne PREUDHOMME, veuve du défunt, a renoncé à la communauté.
Vue 514, cote 1 : 1588 – Contrat par lequel Jeanne PREUDHOMME, veuve en dernières noces de Pierre FREDIN, tant en son nom que comme et au nom et ayant la garde gouvernement et administration de Guillaume CHARPENTIER, et de Toussaint DELAULNAY, ses enfants, avoir accordé avec les héritiers du défunt FREDIN et avoir renoncé à la communauté de biens qui était entre le défunt et elle.

A plus tard, ;)
Merci JF
Christophe.
Dernière modification par cdemaz le 24 novembre 2019, 08:29, modifié 1 fois.
dumultien
dumultien
Messages : 14294
Bonsoir à tous,

[160-504] Et du pied fourché (porcs, moutons, bovins). – LE CUYR partout. – Alexandre COCHERY, maître tailleur de pierres.

[160-560] Natif du village de Villedieu (Villedieu-la-Montagne, 76440 Haucourt), diocèse de Rouen.

Bonne soirée. ;)
Bien cordialement,

JF
pganier
pganier
Messages : 4981
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Bonjour,

Voilà pour aujourd'hui:

[160–640] 25 janvier 1590 - Inventaire après le décès d'Eustache COMPOINCT, laboureur, à la requête de Denise TOURSIN, demeurant Saint-Ouen, tant en son nom que comme tutrice de Denise COMPOINCT âgée de 5 ans ou environ, fille mineure dudit défunt et d'elle, et en la présence de Fleurent DUBOST, laboureur, demeurant Saint-Ouen, tuteur subrogé de ladite mineure.

[160–644] 9 juin 1590 - Inventaire après le décès de Claude HEBERT, laboureur à Aubervilliers, à la requête de Michel HEBERT, laboureur, demeurant à Aubervilliers, au nom et comme tuteur et curateur créé par justice à Jacques HEBERT âgé de 7 ans ou environ, de Charlotte HEBERT âgée de 5 ans ou environ, enfants mineurs dudit défunt et de Marguerite BRUNEAU sa première femme, et en la présence de Claude LE BOUC, laboureur, demeurant à Aubervilliers, tuteur subrogé desdits mineurs, et aussi à la requête de Nicole CHENEVIERE, à présent veuve dudit défunt, assistée de Nicolas CHENEVIERE son père, laboureur, demeurant à Aubervilliers.
En une maison sise rue du Vertbois, appartenant à l'Hôtel du Grand Cerf, et en ladite maison du Grand Cerf sise rue Saint-Denis.

Bon dimanche!
jdp1
jdp1
Modérateur bénévole
Messages : 8196
Mon apport du jour :

[160 - 566] 20 avril 1589 – Inventaire dressé après le décès de feu honorable homme Gilles TROSSU, marchand de vins bourgeois de Paris, à la requête de sa veuve Françoise HOQUET, et encore à la requête d’honorable homme René TROSSU, marchand bourgeois de Paris, tant en son nom que comme exécuteur du testament et ordonnance de dernière volonté dudit défunt. Et suivant l'assignation donnée, à la requête de ladite veuve, de comparaître, audit René TROSSU, à Jean TROSSU et à Françoise TROSSU.
Les biens étant en une maison assise rue de la Licorne, où pend pour enseigne la Licorne.
(vue 579) partage, sous le sceau de Luzarches (95270), entre ledit défunt Gilles TROSSU et ses cohéritiers des biens de défunts Jean TROSSU et Roline BUHOT leurs père et mère. Pierre TROSSU frère du défunt Gilles TROSSU. Biens situés à Châtenay-en-France (95190) – coté 19
(vue 579) Marin COURTOIS laboureur de Châtenay-en-France, mari de Françoise TROSSU, fille dudit Jean TROSSU – coté 20
(vue 579) ledit René TROSSU frère dudit défunt – coté 23

[160 - 592] 18 septembre 1589 – Inventaire dressé après le décès de défunte Catherine BOURSIER, à la requête d’honorable homme Baptiste BOURSIER, marchand de draps de soie bourgeois de Paris, au nom et comme se faisant et portant fort en cette partie d’honorable homme Nicolas TOURTE, marchand et bourgeois de Paris, de présent absent, au nom et comme tuteur et curateur de Claude TOURTE, fille âgée de 10ans et demi, de Charles TOURTE, âgé de 8 ans et de Jacques TOURTE, âgé de 5 à 6 ans, enfants de feu honorable homme Charles TOURTE marchand maître tapissier et contrepointier bourgeois de Paris et de la défunte, et encore à la requête de Baptiste BOURSIER comme tuteur subrogé desdits mineurs, et en la présence d’honorable homme Adrien DAUMART, marchand mercier bourgeois de Paris, demeurant rue de la Bouclerie et de Me Noël TESSIER, prêtre, alliés desdits mineurs, députés pour les assister, et encore en la présence d’honorable femme Renée ROSSIGNOL, femme dudit Nicolas TOURTE.
Les biens étant en une maison assise rue du Marché-Palu, où pend pour enseigne l’Image-Saint-Jacques.
(vue 607) promesse de mariage
(vue 609) Geneviève TOURTE, nièce et pupille dudit défunt, sœur de Marie TOURTE, femme de Me Charles TESSIER, huissier ès eaux et forêts de France – coté 13.

Bonne journée à tous.
JD
pganier
pganier
Messages : 4981
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Bonsoir,

J'ai un petit métier non reconnu ici:

[160–651] 29 décembre 1589 - Inventaire après le décès de vénérable et discrète personne messire François CHENET, bachelier en décret, curé de Sainte-Croix, en la Cité de Paris, à la requête d'honorables hommes Pierre LEFORT, maître doreur sur cuir, et Jean BERNARD, maître horloger, tous bourgeois de Paris, au nom et comme exécuteur du testament et ordonnance de dernières volontés dudit défunt, et à la requête de maître Jacques HEGRON, praticien à Paris, en son nom, de maître Claude DUBOYS, lieutenant du grand prévôt de la connétablie et maréchaussée de France, en son nom à cause de Noëlle CHENET, messire Antoine BOUDIN, maître tailleur d'habits à Paris, en son nom à cause de Marie CHENET sa femme, et Claire CHENET, veuve de feu Jean BARBE, marchand mercier à Paris, en son nom, d'Adrien DUPUYS, maître barbier chirurgien à Paris, en son nom à cause de Tassine CHENET sa femme, lesdits maître Jacques HEGRON, Noëlle, Marie, Claire et Tassine CHENET neveu et nièces habiles à être héritiers dudit défunt leur oncle.

[160–663] 10 septembre 1590 - Inventaire après le décès de Guillaume COUSIN, maître orfèvre, bourgeois Paris, à la requête d'honorable femme Charlotte FUSTEL, tant en son nom que comme exécutrice du testament et ordonnance de dernières volontés dudit défunt, et encore comme tutrice et curatrice de Charles et Marie COUSIN, enfants mineurs d'ans dudit défunt et d'elle et du posthume dont elle est enceinte, et en la présence de Pierre NICOLLE, maître orfèvre, bourgeois de Paris, subrogé tuteur desdits mineurs et posthume.
En une chambre et bouge de la maison du Sauvage, sise devant l'église Saint-Denis-de-la-Charte.

Bonne soirée ;)
Pièces jointes
jehanbernard.png
Dernière modification par pganier le 25 novembre 2019, 20:44, modifié 1 fois.
dumultien
dumultien
Messages : 14294
Bonsoir à tous,

[160-566] Et suivant l’assignation donnée à la requête. – Luzarches (95270).

[160-592] 18 septembre 1589.

[160-651] Bachelier en décret. – Jean BENARD, maître horloger (« Me orlogeur »).

Bonne soirée. ;)
Bien cordialement,

JF
pganier
pganier
Messages : 4981
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
dumultien a écrit : 25 novembre 2019, 20:33 [160-651] Bachelier en décret. – Jean BENARD, maître horloger (« Me orlogeur »).
@JF, ça a été ma première lecture; j'ai du coup eu un gros doute, et ne me suis pas prononcé, pensant que ce G pouvait provenir du tracé du mot du dessus:
Mais je mets donc horloger, c'est décidé? :)
Pièces jointes
requeste.png
dumultien
dumultien
Messages : 14294
Il n'y a aucun doute; c'est bien maistre orlogeur.

La hampe du g de orlogeur est parfaitement alignée avec le s de requeste, à la ligne précédente, mais ce sont deux lettres différentes. ;)

orlogeur.PNG
Bien cordialement,

JF
pganier
pganier
Messages : 4981
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Bonjour,

[160–699] 4 octobre 1588 - Inventaire après le décès d'Anne GUILLART, à la requête d'honorable homme Jean RICHARD, maître tailleur d'habits à Paris, tant en son nom qu'à la conservation des droits de qui il appartiendra, des biens qui ont été en commun entre lui et ladite défunte jadis sa femme.
En une maison sise à Paris, rue neuve Saint-Merri, en laquelle ladite défunte et leurs enfants sont décédés de la maladie contagieuse depuis 3 mois. Le requérant soutient que défunte Marie RICHART, sa fille, a survécu ladite Anne GUILLART, sa mère.

[160–714] 9 janvier 1588 - Inventaire après le décès, survenu de la contagion, de Nicolas SOUTIEU, marchand mercier au Palais, et Andrée PRENET jadis sa femme, à la requête d'Anselme GALLAND (qui signe Anselme GALLAN), maître ceinturier à Paris, au nom et comme tuteur et curateur de Julien SANTIER âgé de 7 ans ou environ, enfant mineur desdits défunts, et en la présence de Jean FRESSANT, maître ceinturier à Paris, tuteur subrogé dudit mineur.

Bonne nuit!
Dernière modification par pganier le 27 novembre 2019, 07:47, modifié 4 fois.
dumultien
dumultien
Messages : 14294
Bonsoir,

[160-699] Le titre en couverture, vue 713, est trompeur. Il s’agit en fait des biens de la communauté ayant existé entre honorable Jean RICHARD (le requérant) et défunte Anne GUILLART, jadis sa femme, décédée avec leurs enfants de la contagion depuis 3 mois. Le requérant soutient que défunte Marie RICHART, sa fille, a survécu à ladite Anne GUILLART, sa mère.

[160-714] Nicolas SOUTIEU. – Andrée PRENET. – Anselme GALLAND.

Bonne fin de soirée. ;)
Dernière modification par dumultien le 27 novembre 2019, 07:44, modifié 1 fois.
Bien cordialement,

JF
pganier
pganier
Messages : 4981
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Bonsoir JF,

Hé bien en fait on est d'accord, mais il faut quand même la tourner autrement? Comme "Inventaire après le décès d'Anne..."
dumultien
dumultien
Messages : 14294
Bonjour à tous,

Je reformulerais plutôt de la façon suivante :

[160–699] 4 octobre 1588 - Inventaire des biens de la communauté ayant existé entre honorable homme Jean RICHARD, maître tailleur d'habits à Paris, y demeurant rue neuve Saint-Merry, et défunte Anne GUILLART, jadis sa femme, décédée avec leurs enfants de la contagion depuis 3 mois, à la requête dudit Jean RICHARD, tant en son nom qu'à la conservation des droits de qui il appartiendra. Le requérant soutient que défunte Marie RICHART, sa fille, a survécu à ladite Anne GUILLART, sa mère.

Bonne journée. ;)
Bien cordialement,

JF
Répondre

Revenir à « Paléographie en français (lecture de textes anciens) »