déchiffré un texte

[jeromeantoine]

bonjour
pouvez vous m aider a dechiffrer ce texte
page de gauche au millieu commencant par le dernier septembre mil neuf cent et signé "giraud"
https://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=6887&page=12
merci d'avance

[jacquesciterne]

Bonjour,

le premier septembre 1700 ont été conjoint en mariage par
paroles de présent Claude Chassagne et Marie Giraud tous deux de
cette paroisse en présence d'Etienne et Claude Giraud père et frère
de l'épouse, de Benoit Chassagne père de l'époux et François Giraud en...
frère de l'épouse lesquels n'ont signé pour ne savoir enquis excepté
ledit Claude Chassagne et ledit Giraud qui ont signé avec moi

Signatures
Cchassaigne
CGiraud

[alcidalain]

Bonsoir

[...]
pouvez vous m aider a dechiffrer ce texte
page de gauche au millieu commencant par le dernier septembre mil neuf cent et signé "giraud"
[...]

Il ne s'agit pas d'un acte du «dernier septembre mil neuf cent>», mais du «dernier septembre mil sept cent».

Je vous propose la transcription suivante :

Le dernier septembre mil sept cent ont esté conjoints en mariage par
paroles de present Claude Chassagne et Marie Giraud tous deux de
cette paroisse en presence d'Estienne et Claude Giraud pere et frere
de l'espouse, de (Benoist ?) Chassagne père de l'espoux et Fr(ançois ?) Giraud (aussi ?)
frere de l'espouse lesquels n'ont signe (pour ?) ne scavoir (enqui ?) excepter
lesdits Claude Chassagne et Claude Giraud qui ont signe avec moy.
C:Chassaigne CGiraud

Cordialement,

Alain

[jeromeantoine]

merci
impossible pour moi de dechiffré aussi celui ci page de gauche en bas le 7 may
https://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=6887&page=124
merci beaucoup d'avance pour votre aide ca m'aide beaucoup dans mes recherches

[alcidalain]

Je vous propose la transcription suivante

Ce 7e may apres les publications du mariage entre Estienne
Giraud et Philiberthe Richard ne s'estant (decouvert ?) aucun empechement
les ay marié selon la forme prescritte par la Ste eglise en
presence d'Anthoine Richard, Benoist (...), Claude (Roche ?)
Claude (Glutier ?) qui n'ont signer. Lata(...) curé

Bonne continuation

Alain

[jacquesciterne]

Je vous propose la transcription suivante

Ce 7e may apres les publications du mariage entre Estienne
Giraud et Philiberte Richard ne s'estant trouvé aucun empechement
les ay marié selon la forme prescritte par la Ste eglise en
presence d'Anthoine Richard, Benoist (...), Claude (Roche ?)
Claude (Glutier ?) qui n'ont signer. Lata(...) curé

Bonne continuation

Alain

Bonsoir,
Je lis comme Alain : Roche et Glutier
Le patronyme de Benoist commence par un C, mais c'est tout ce que je peux en lire

[jeromeantoine]

cela correspond au mariage ? ou a la publication des bans a votre avis ?

[jacquesciterne]

Bonjour,

Après les publications ... les ay marié ...

C'est donc la date du mariage