Répondre

Aide à l'indexation des inventaires de Me Guillaume Duchesne (1629-1635)

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
nchantelou
female
Messages : 184
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Bonjour à tous,

De nouvelles liasses d'inventaires sont soumises à la lecture et à l'analyse sagace du forum "Paléographie" : Inventaires de Me Guillaume Duchesne (1629 à 1635)

Il s'agit de faire une analyse sommaire de liasses d'inventaires après décès de Paris numérisées par Patrice Gauthier, qui seront ensuite indexées sur Geneanet avec une copie aux Archives Nationales. Pour gagner du temps, le numéro de chaque première page est indiqué.

Toute personne intéressée par le projet ou simplement par cet exercice de paléographie est évidemment la bienvenue pour donner un coup de main !

Merci d'avance de votre collaboration !

nicole

http://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=82192
Inventaires de Guillaume Duchesne - AN ET-CV-421 (1629-1631)

1
43
53
63
67
78
89
97
100
104
112
116
123
137
143
151
159
168
176
190
194
201
205
213
216
222
248
256

http://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=82193
Inventaires de Guillaume Duchesne - AN ET-CV-422 (1632-1633)

1
8
16
26
55
76
82
85
108
123
181
224
231
242
247
252
260
266
271
283
287
291
294
308
316

http://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=82194
Inventaires de Guillaume Duchesne - AN ET-CV-462 (1624-1628)

1
5
10
19
36
42
66
69
72
74
77
82
95
100
122
130
136
149
153
159
161
164
174
180
232
234
237
243
246
255
270
288
321
325
328
343
347
355
359

http://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=82195
Inventaires de Guillaume Duchesne - AN ET-CV-463 (1625)

1
76
82
85
91
138
144
156
212
224
232
241
246
254

http://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=82196
Inventaires de Guillaume Duchesne - AN ET-CV-464 (1629-1635)

1
22
26
48
59
62
66
75
80
91
98
106
116
123
131
137
148
162
164
177
180
186
193
201
211
215
239
255
274
277
283
289
294
310
316
325
331
344
363
367
370
373
380
388
402
406
cdemaz
cdemaz
Messages : 4538
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Bonjour,

Ah, vous m'attendiez ! Alors je distribue les cartes :

https://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=82192
Inventaires de Guillaume Duchesne - AN ET-CV-421 (1629-1631)

1 JD
43 JD

53 P
63 P

67 Ch
78 Ch

89 JD
97 JD
100 Ch
104 Ch

112 P
116 P

123 JD
137 JD
143 Ch
151 Ch

159 Ch
168 Ch
176 P
190 P
194
201
205
213
216
222
248
256
Dernière modification par cdemaz le 08 décembre 2018, 09:01, modifié 3 fois.
jdp1
jdp1
Modérateur bénévole
Messages : 8172
À moi de jouer :

[421 – 1] 3 octobre 1629 – Inventaire dressé après les décès de défunt noble homme Me Antoine DELARCHE l’aîné, sieur Du Bout-du-Four lès Jossigny (vue 12 ; 77600 Jossigny), conseiller de sa Majesté et trésorier des gardes écossaises du corps de sadite Majesté et de damoiselle Anne DUDUICT jadis sa femme, à la requête de noble homme Antoine DELARCHE, sieur de Fontenelles (id.), conseiller du Roi et trésorier des gardes écossaises du corps de sa Majesté, demeurant à Paris, rue du Petit-Musc, paroisse Saint-Paul, de Me Jacques DELARCHE, sous-diacre de l’oratoire de Jésus, demeurant rue du Coq, paroisse Saint-Germain-l'Auxerrois, émancipé en justice, usant et jouissant de ses droits sous l’autorité de noble homme Me Jérôme DELARCHE, conseiller du Roi et ci-devant lieutenant général au bailliage du Palais, sieur de Saint-Mandé, son oncle paternel et son curateur, à ce présent et comparant, et damoiselle Anne DELARCHE, femme autorisée par justice au refus de noble homme Albert VANENS, conseiller du Roi et contrôleur provincial des guerres en l’Île-de-France, demeurant au cloître Saint-Jean-en-Grève, paroisse Saint-Gervais, tous lesdits sr. Antoine, Jacques, et damoiselle Anne DELARCHE, frères et sœur, enfants et habiles à se dire et porter héritiers des défunts leurs père et mère, décédés tous deux depuis peu de temps.
Les biens étant en la maison dudit sieur de Fontenelles, en laquelle ils ont été apportés après le décès du défunt, qui demeurait en une maison, rue et devant le Temple, en laquelle il est décédé, et encore en l’hôtel et maison seigneuriale dudit Bout du Four où lesdits défunts faisaient la plupart du temps leur demeure, et où sont encore demeurant leurs serviteurs et servantes.
(vue 8 ) traité de mariage entre ladite Anne DELARCHE et Charles DE PASSART, écuyer, sieur de Bellon
(vue 9) Pierre DE PASSARD, frère et héritier dudit Charles DE PASSART, lors défunt ; Me François PASSART, ayant acquis les droits de damoiselles Madeleine PASSART, Suzanne PASSART et de Marie DE BARNIER, veuve de feu Jean DE PASSART, également héritiers, chacun pour un cinquième dudit Charles DE PASSART
(vue 10) contrat de mariage entre Antoine DELARCHE (fils) et damoiselle Anne DE MONAIN, lors veuve de feu noble homme Pierre DE VEINTRE (?), stipulant par sa fille Marie DE VEINTRE.
(vue 35) transaction entre dlle Geneviève DELARCHE et ledit défunt Antoine DELARCHE son frère.

[421 – 43] 24 novembre 1629 – Inventaire, dressé à sa requête, des biens de noble homme Jacques DE BRESME, conseiller secrétaire du Roi en sa maison et couronne de Navarre, secrétaire ordinaire de l’artillerie, demeurant à Paris en l’Arsenal du Roi, paroisse Saint-Paul, qui a dit et déclaré qu’il avait les articles de mariage accordés entre lui d’une part et dame Denise POICTOU, veuve de Me René TROCHON, procureur en la cour de parlement de Paris.

Bonne soirée et à demain.
JD
cdemaz
cdemaz
Messages : 4538
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Bonjour à tous, :)

et voici les miens :

[421–67] Le 26 janvier 1629 – Inventaire après le décès de Didier HERBINOT, maître maréchal à Paris. A la requête de Marie GUINEBERT, sa veuve demeurant rue des Jardins, paroisse Saint-Paul, tant en son nom que comme tutrice de Thomas HERBINOT, âgé de 7 ans ou environ, leur fils mineur. Et en la présence de honorable homme Jean HERBINOT, maître maréchal, bourgeois de Paris, subrogé tuteur dudit mineur.
Vue 72 : 1611 – Contrat de mariage Didier HERBINOT x Marie GUINEBERT. Jacques GUINEBERT, bourgeois de Paris, stipulant pour sa fille et de défunte Denise GUERRET sa femme. Ledit Jacques GUINEBERT, tuteur des enfants mineurs de lui et de la défunte femme GUERRET, a reçu de Jeanne GUERRET, veuve de feu Jean GOULAS une sixième partie d’une maison sise Porte Baudoyer, où pend pour enseigne la Truie qui file.
Vue 73 : Vente par ledit Didier HERBINOT et sa femme, à Nicolas HERBINOT, son frère, laboureur à Vrainville (28800), du tiers par indivis qui appartenait audit Didier HERBINOT, comme héritier de feu Thomas HERBINOT et Didière CURÉ ses père et mère, d’une maison sise à Vrainville.

[421–78] Le 5 février 1629 – Inventaire après le décès de Jean THIBAULT, vivant cordonnier du Roi. A la requête de honorable homme Denis de MEZERETZ, marchand bourgeois de Paris, y demeurant rue Saint-Antoine, paroisse Saint-Paul, au nom et comme tuteur de Charlotte THIBAULT, fille mineure du défunt et de feue Françoise POMMEREUSE (POMEREUX, POMMEUSE), jadis sa femme en premières noces, et en la présence de Jeanne PIZET, veuve en dernières noces dudit défunt, au nom et comme tutrice de Jean THIBAULT, fils mineur dudit défunt et d’elle. Ladite PIZET audit nom de tutrice, ayant renoncé pour son fils à la succession du défunt son père. (Sentence de séparation du 20 janvier 1629). Nicolas PIZET, frère de la veuve, gardien conjoint du scellé. Les biens étant en une maison sise sur le quai de la Mégisserie.
Vue 84 : Ledit feu THIBAULT ayant droit de Michel THIBAULT son frère, héritiers de feu Jean THIBAULT leur père.
Vue 85 : 1612 – Inventaire après le décès de Françoise POMMEREUX, à la requête dudit feu THIBAULT, tant en son nom que comme tuteur de ladite Charlotte THIBAULT sa fille, en la présence de Claude POMMEREUX, subrogé tuteur.

Merci JD.
J'ai du mal à me prononcer pour POMMEREUSE POMMEUSE, il y a malheureusement des taches sur plusieurs occurrences.

Bonne journée et à plus tard. ;)
Christophe.
Dernière modification par cdemaz le 08 décembre 2018, 19:35, modifié 1 fois.
jdp1
jdp1
Modérateur bénévole
Messages : 8172
cdemaz a écrit : 07 décembre 2018, 06:49 Vue 85 : en la présence de …POMMEREUX, subrogé tuteur
Bonjour à tous,

Christophe, vu l'écriture, je pense qu'il est probable que le prénom soit Claude.

À bientôt.
JD
jeanpaumelinon
jeanpaumelinon
Messages : 6030
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Bonjour Christophe,
Dans le [421-67],
Vue 72 : ... une sixième partie d’une maison sise Porte Baudoyer, où pend pour enseigne « la Truie qui file », je pense que c'est l'Apport Baudoyer
Cordialement
Jean Paul
pganier
pganier
Messages : 4981
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Bonjour,

C'est parti pour DUCHÊNE!:

[421-53] 12 janvier 1629 - Inventaire après le décès de Nicolle HUOT, à la requête d'honorable homme Charles GUENAULT, maître boulanger à Paris, demeurant rue Saint-Antoine, paroisse Saint-Paul, tant en son nom à cause de la communauté qu'il a eue avec ladite défunte sa femme que comme tuteur élu par justice aux personnes et biens de Denis âgé de 10 à 11 ans, et Anne GUENAULT âgée de 12 ans ou environ, enfants mineurs de lui et de ladite défunte jadis sa femme leur père et mère, et en la présence de Charles GUENAULT l'aîné, huissier audiencier aux eaux et forets, subrogé tuteur desdits mineurs.

[421-63] 23 août 1629 - Inventaire avant mariage à la requête de Pierre de COURNELLIAN (de CORNEILLAN?), écuyer seigneur dudit lieu, lieutenant des archers de la garde de la porte du Roi, gentilhomme ordinaire de sa Chambre des comptes et écuyer de la grande Écurie de Sa Majesté, demeurant au Château du Louvre, paroisse Saint-Germain-de-l'Auxerrois, et en la présence de demoiselle Marguerite DUFAY, fille majeure usant et jouissant de ses droits de défunt Jean DUFAY, vivant écuyer sieur de Saint-Denis, de Malaise (voir le manoir de Malaise, 61340 Saint-Hilaire-sur-Erre), de la Simonnière (à Greez, 72320) et de Saint-Martin Duduict? et de demoiselle Jeanne de MARIN jadis sa femme, ses père et mère, sa fiancée en sainte église, et de lui autorisée en tant que faire le peut et suivant et en conséquence du contrat de mariage fait et traité entre ledit sieur de COURNELLIAN, d'une part, et ladite demoiselle Marguerite DUFAY, d'autre.
Dernière modification par pganier le 09 décembre 2018, 10:40, modifié 6 fois.
jeanpaumelinon
jeanpaumelinon
Messages : 6030
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Bonjour Pascal,
je pense que c'est le douziesme de janvier - la première lettre est un d tracé par dessus un t
Cordialement
Jean Paul
jdp1
jdp1
Modérateur bénévole
Messages : 8172
Bonsoir à tous,

Pascal, dans ton 63,
" fille majeure usant et jouissant de ses droits, de défunt Jean DUFAY, vivant écuyer sieur de Saint-Denis, de Maillaise, de la Sionnière et de Saint-Martin Duduict (?) et de "
Il faut enlever la virgule en rouge, pour redonner son sens au texte.

Deux petits à présent :

[421 – 89] 18 avril 1629 – Inventaire dressé après le décès de feue Marie PORTIER, à la requête de son veuf Jean FINOT, maître savetier à Paris, y demeurant rue des Jardins, paroisse Saint-Paul, tant en son nom que comme tuteur élu par justice à la personne et biens de leur fille mineure Claude FINOT, habile à se dire et porter héritier de ladite défunte sa mère, en la présence de Simon PORTIER, aussi maître savetier à Paris, aïeul maternel de ladite mineure et son subrogé tuteur.

[421 – 97] 17 octobre 1629 – Inventaire dressé après le décès de défunte Marguerite DE MAULLE, à la requête de son veuf Pierre DROUART, tireur de bois flotté demeurant à Paris, rue des Nonnains-d’Yerre, paroisse Saint-Paul, tant en son nom que comme tuteur de leur fils mineur Nicolas DROUART, âgé de 21 ans ou environ, et en la présence d’Hubert DOULAR, manouvrier demeurant rue des Tournelles de ladite paroisse Saint-Paul, oncle maternel dudit mineur et son subrogé tuteur.

À bientôt.
JD
pganier
pganier
Messages : 4981
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
jdp1 a écrit : 07 décembre 2018, 19:36 " fille majeure usant et jouissant de ses droits, de défunt Jean DUFAY, vivant écuyer sieur de Saint-Denis, de Maillaise, de la Sionnière et de Saint-Martin Duduict (?) et de "
Il faut enlever la virgule en rouge, pour redonner son sens au texte.
Pouquoi? Tu penses que sinon "défunt Jean DUFAY" serait aussi présent? :mrgreen:

Image
cdemaz
cdemaz
Messages : 4538
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Bonsoir à chacun, :)

Bonsoir Jean Paul, je vais laisser « porte Baudoyer » qui est très clairement écrit. C’est l’ancien nom de la place Baudoyer qui occupe l’emplacement de l’ancienne porte de la muraille carolingienne.
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k32981c/f45.item.zoom

Et pour ce soir :

[421–100] Le 30 octobre 1629 – Inventaire après le décès de Balthazar MYDORGE, écuyer. A la requête de maître André DELAMARRE, procureur au Châtelet de Paris, y demeurant rue et paroisse Saint-Paul, au nom et comme procureur de Claude MYDORGE, écuyer, sieur de la Maillarde, conseiller du Roi et ci-devant trésorier de France à Amiens, Raymond MYDORGE, écuyer, conseiller du Roi et commissaire ordinaire des guerres demeurant à Paris, rue d’Angoumois, paroisse Saint-Nicolas-des-Champs, et de monsieur maître Jean PROSPERE de LA MOTHE, écuyer, sieur de Montberiard, conseiller du Roi au Châtelet de Paris, y demeurant en ladite rue et paroisse Saint-Paul, au nom et comme se faisant fort de demoiselle Madeleine MYDORGE, sa mère, veuve de feu monsieur maître PROSPERE de LA MOTHE, écuyer sieur de Montberiard, conseiller du Roi au Châtelet. Lesdits sieurs Claude, Raymond et Madeleine MYDORGE, frères et sœur et habiles à se dire et porter héritiers du défunt leur frère. Les biens étant en une maison sise au cimetière Saint-Jean.
Vue 103 : La maison où pend pour enseigne le Pavillon.

[421–104] Le 23 décembre 1630 – Inventaire après le décès de Jean BOUSSIART (BOUCIAT, BOUSIAT), bourgeois de Paris. A la requête de Florence MOREAU, sa veuve, demeurant rue du Figuier, paroisse Saint-Paul, tant en son nom que comme créancière de la succession du défunt, que comme tutrice de Lucrèce BOUSSIART, âgée de 16 ans et demi ou environ, leur fille mineure. Et en la présence de maître Philippe GILBON, postulant au parlement, demeurant de présent en ladite rue et paroisse, subrogé tuteur de la mineure. Les biens étant en un corps d’hôtel que tient et occupe de présent icelle veuve, où le défunt serait décédé.
Vue 108 : 1612 – Contrat de mariage entre Jean BOUSIART, cocher de monsieur de Beaumarchais, trésorier de l’épargne, et Florence MOREAU.

A demain
Christophe.
jdp1
jdp1
Modérateur bénévole
Messages : 8172
pganier a écrit : 07 décembre 2018, 20:35 Pouquoi? Tu penses que sinon "défunt Jean DUFAY" serait aussi présent? :mrgreen:
Ben... voui : c'est ce que j'avais compris à la 1ère lecture, vu que le mot "fille" est loin en arrière ; ou alors, tu mets une virgule avant "usant et jouissant". Autant faciliter la vie de ceux qui vont indexer.

Allez, à plus tard :)
JD
pganier
pganier
Messages : 4981
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
jeanpaumelinon a écrit : 07 décembre 2018, 15:24 je pense que c'est le douziesme de janvier - la première lettre est un d tracé par dessus un t
Bonsoir Jean Paul,

Je ne sais pas, ne pouvant lire le jour écrit.
Et je ne trouve pas d'autre acte clos le même jour que l'inventaire.
Je mets le 12 pour l'instant... ;)
cdemaz
cdemaz
Messages : 4538
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Bonjour à tous,

tout chaud :

[421–143] Le 10 octobre 1630 – Inventaire après les décès de Guillaume PETIT (LE PETIT), maître chapelier à Paris et cocher( ?) de la Reine, et Marie BADDIN, jadis sa femme. A la requête de Charles PETIT, son frère, maître chapelier à Paris, y demeurant rue d’Avron( ?), paroisse Saint-Germain-de-l’Auxerrois, au nom et comme tuteur des enfants mineurs des défunts. Et en la présence de Pierre LE HELAN (signe LE HELLAND), maître tailleur d’habits à Paris, y demeurant rue Saint-Antoine, paroisse Saint-Paul, subrogé tuteur desdits mineurs. Les biens étant en la maison sise rue d’Avron, où ledit PETIT est décédé, et où demeure ledit Charles PETIT, montré par ledit Charles PETIT et par Marie PETIT, servante.
Vue 149 : 1630 - Livre de compte de maître Guillaume LE PETIT dit DESMOULINS, maître chapelier à Paris.

[421–151] Le 8 février 1630 – Inventaire avant mariage de ses biens et à sa requête de Marie HUMBERT, veuve de Didier BARBIER, charpentier à Paris, demeurant rue Jean Beausire, paroisse Saint-Paul, et en la présence de Jacques CLAUDIN, maître savetier privilégié suivant la cour, son accordé (contrat de mariage du 31 janvier 1630).

A plus tard
Christophe.
pganier
pganier
Messages : 4981
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Bonjour,

[421-112] 14 janvier 1630 - Inventaire après le décès, survenu le 1 novembre 1629, de feu maître Lubin CHAUVEAU, vivant commis au greffe des requêtes du palais à Paris, à la requête de dame Marguerite de FLEURS, sa veuve, demeurant rue Neuve et paroisse Saint-Paul, laquelle a dit et déclaré que du vivant dudit défunt son mari elle aurait été séparée de biens d'avec lui par sentence donnée de monsieur le prévôt de Paris ou monsieur le lieutenant civil le 9 juillet 1611, après avoir renoncé à la communauté de biens d'entre ledit défunt et elle, et ensuite de ladite sentence de séparation avoir fait vendre les biens qui restaient de la communauté qui étaient de peu de valeur parce que ledit défunt CHAUVEAU en aurait vendu la plus grande et meilleure partie et depuis étant ledit défunt décédé ladite de FLEURS sa veuve aurait derechef renoncé à la communauté des biens [...]. Pierre BERANGER, bourgeois de Paris, subrogé tuteur de enfants mineurs dudit défunt CHAUVEAU et de ladite de FLEURS.

Aller, un peu de paléo, c'est salutaire...

[421-116] 12 décembre 1630 - Inventaire après le décès de François LEBROCHÉ (ou LESBROCHÉ), vivant juré priseur de grains à Paris, à la requête de René CORNIBERT, valet de chambre du sieur de S..., demeurant avec lui en sa maison sise Place royale, paroisse Saint-Paul, au nom et comme exécuteur du testament et ordonnance de dernières volontés dudit défunt et légataire dudit défunt, et en la présence et du consentement de Bernard GRISON, compagnon jardinier, demeurant sur et proche la porte Saint-Antoine, émancipé en justice, usant et jouissant de ses droits, sous l'autorité de Jean LEBROCHÉ son oncle et curateur, aussi à ce présent, ledit GRISON frère utérin et habile à se dire et porter héritier d'icelui défunt François LEBROCHÉ.
En une chambre d'une maison sise à Paris, rue Mortellerie, où est pour enseigne Le Cheval blanc.
Dernière modification par pganier le 09 décembre 2018, 10:43, modifié 1 fois.
Répondre

Revenir à « Paléographie en français (lecture de textes anciens) »