aide au déchiffrage

[mduret2]

Encore bonjour,
vous m'avez conforté dans la lecture du prénom Françoise ; voici maintenant un de ses frères où il y a les ascendants paternels et maternels, mais là, je butte encore plus. le lien avec l'acte de naissance est http://archives.hautesavoie.fr/?id=viewer&doc=accounts%2Fmnesys_cg74%2Fdatas%2Fir%2FEtat_civil%2FAnnecy%2FFRAD074_000000371.xml&page_ref=458&lot_num=1&img_num=1&index_in_visu= VUE 92, 2ème acte.
Voici ce que je crois lire :
le 3 mars 1628... par moy curé soubsigné baptisé (prénom) fils de François fils de feu Claude Cohendet et de la George de la Bottière (prénoms) fils de Mauris de la Bottière Gindre.
Merci de votre aide, cet acte permettrait une avancée de 2 générations supplémentaires.
Michel

[jdp1]

Bonsoir Michel

Mes compléments :

Le 3 mars 1628 a esté par moy
curé soubsigné baptisé Noel fils de
François fils de feu Claude COHENDET
et de la George DE LA BOTTIERE sa femme ;
Noel fils de Mauris DE LA BOTTIERE
GINDRE a esté parein et la Philippe
femme de Pierre BLANC GARIN mareyne
tous de ceste présente paroisse.

Je mets les patronymes (ou surnoms) en majuscules pour plus de clarté.

Ces actes paroissiaux savoyards présentent vraiment des particularités intéressantes.

Bien cordialement.