Acte Jacques Lamé et Marie Luce

[cthomas4]

Bonjour,
Une très bonne année à tous, et beaucoup de succès dans vos recherches généalogiques !

Voici ma question :
Je n'arrive pas à déchiffrer l'acte de mariage
5ML 1190 (1645-1670) page 75 à Fresnes en Tardenois
surtout ligne 6

Merci de votre aide.

Christian

[bricor]

Bonjour,

Message déplacé dans le forum paléographie.

Merci de ne pas poster n'importe où.

Cordialement

Brigitte

[echizelle]

Bonjour,

Le lien vers l'acte , je ne peux faire la transcription pour le moment. Si personne ne l' a faite dans la matinée,
je la ferai cet après-midi
Premier acte page de gauche
http://archives.aisne.fr/ark:/63271/vta1d1d725c86ad8b2e/daogrp/0/layout:table/idsearch:RECH_cd1da29fee02ca5c1a8e98f797deba61#id:843628946

Cordialement
Edith

[echizelle]

Bonjour,

Voici la lecture proposée pour cet acte, j'ai conservé l'orthographe .

Le lundy 17 fevrier 1670 fut solemnisé le mariage
entre Jacques LAME, mannouvrier, aagé de 26 ans
ou environ, fils de deffunct Jacques LAME laboureur
et de Germaine DAMERY sa femme et Marie
LUCE fille aagée de 23 ans ou environ, fille de
Sebastien LUCE cercelier *et de Margueritte PENNELIER (?) **
sa femme tous de cette paroisse, aux ceremonies duquel
ont assistez ledit LUCE, Antoine NAVARRE son gendre
a cause d'Anne LUCE sa femme, (mot barré)
Germaine DAMERY mere dudit LAME lesquels ont
declarez ne scavoir signer de ce requis et interpellés,
excepté ledit Sebastien LUCE et Jacques LAME qui
ont signez avec moy, prestre curé dudit Fresnes
soubsigné les jours et an susdits

* cercelier ou cerclier , qui fait des cercles principalement pour les tonneaux
http://micmap.org/dicfro/search/dictionnaire-godefroy/cercelier

** à confirmer avec d'autres actes, ce pourrait être aussi PENNETIER

Cordialement
Edith

[cthomas4]

Merci pour votre aide.

christian