Répondre

Aide à l'indexation des inventaires de Me Michel de Felin (1536 à 1554)

dumultien
dumultien
Messages : 14294
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Bonsoir JD,

Une seule modification, la veuve du [47-3] était Jeanne CAMPOYER (voir vue 12).

Bonne fin de soirée à tous.  ;)
Bien cordialement,

JF

dumultien
dumultien
Messages : 14294
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
http://www.geneanet.org/archives/regist ... tion=30430
inventaires de Michel de Felin - AN ET-III-46 (1537-1538)           
           
116 JF
121 JF

125 A
129 A



http://www.geneanet.org/archives/regist ... tion=30431
inventaires de Michel de Felin - AN ET-III-47 (1541)           

14 JF
24 JF
27 CH
46 P
58 A
77 JD
82 JD



http://www.geneanet.org/archives/regist ... tion=30483
inventaires de Michel de Felin - AN ET-III-48 (1543-1548)           
           
3 JF
15 JF
22 JD
29 JD
42 CH
53
59
78
82
85
89
91
99
110
115
120
122
124
161
163
169
173
175
190
203
212
215
222
243
250
255
257
259
Bien cordialement,

JF

cdemaz
cdemaz
Messages : 2755
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Bonjour  :D

suit ma contribution :

[47-27] Le 20 avril 1541 – Inventaire après le décès de noble personne maître Guillaume de LONGUEJOE (alias de LONGUEJOUE), seigneur de Champagne et de Montigny-sur-Oise (Champagne-sur-Oise, 95660), curé de Villepinte-en-France (93420). A la requête de nobles hommes maîtres Christophe de LONGUEJOE, seigneur de Breuil-en-Brie (fief situé à Jouy-sur-Morin, 77320), conseiller du Roi et référendaire en la chancellerie de France, et Jean de LONGUEJOE, conseiller et avocat du Roi en sa cour de parlement à Rouen, au nom et comme exécuteur du testament du défunt. Et encore de nobles personnes maître Robert de LONGUEJOE, naguère examinateur de par le Roi en son Châtelet de Paris, et damoiselles Marie de LONGUEJOE, veuve de noble homme Jean AUDRY, seigneur de Veres, avocat en la cour de parlement ; Claude de LONGUEJOE, veuve de noble homme Etienne FUSÉE, seigneur de Villebon ; Adenette de LONGUEJOE, veuve de noble homme maître Antoine BATAILLE, conseiller et procureur du Roi au duché de Valois ; Maître François TRISTAND, avocat en ladite cour, et damoiselle Anne de LONGUEJOE sa femme. Lesdits Christophe, Jean, Robert, et damoiselles Marie, Claude, Adenette et Anne de LONGUEJOE, frères et sœurs, tous habiles à être héritiers du défunt leur frère. Les biens étant en une maison à Paris, rue Vieille-du-Temple, où le défunt est décédé, et en l’hôtel seigneurial de Champagne (vue 36).

(Les livres vue 35)

Bonne journée à tous.

Christophe.

dumultien
dumultien
Messages : 14294
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Salut Christophe,

Les compléments :

[47-27] Il s’agit en fait de la famille de LONGUEJOUE (Père Anselme). – Breuil-en-Brie (fief situé à Jouy-sur-Morin, 77320).

Bonne journée.  ;)
Bien cordialement,

JF

dumultien
dumultien
Messages : 14294
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Et maintenant, mes propres contributions :

[46-116] 16 juillet 1537 – Inventaire dressé après le décès de vénérable et discrète personne Me Jean PARQUIER, vivant prêtre habitué en l’église Saint-Jean-en-Grève, habitant à Paris près de ladite église et devant la porte de derrière de la chapelle et hôpital du Saint-Esprit-en-Grève, à la requête de vénérables et discrètes personnes Me Jean COTART, prêtre curé du Thillay (95500), vicaire de ladite église Saint-Jean-en-Grève, et Me Jean BLONDEL, aussi prêtre habitué en ladite église, au nom et comme exécuteurs du testament et ordonnance de dernières volontés du défunt. En la présence de d’honorable homme Me Pierre Thiersault, examinateur au Châtelet de Paris, qui à la requête desdits exécuteurs a procédé par voie de scellé sur les biens du défunt.

[46-121] 24 juillet 1537 – Inventaire dressé après le décès de noble et discrète personne Me Claude DUBOIS, vivant prieur et seigneur de Die, demeurant à Paris, rue de la Mortellerie, à la requête d’honorable homme Me Nicolas THIBAULT, procureur en la Cour de Parlement, au nom et comme exécuteur du testament et ordonnance de dernières volontés du défunt. Les biens à inventorier ont été montrés et enseignés par noble damoiselle Jeanne de CHEVRY, veuve de noble homme Me Simon ANJORRANT, vivant seigneur de Beauvoir, avocat en la Cour de Parlement.

Bonne journée.  ;)
Bien cordialement,

JF

alachaud
alachaud
Modérateur bénévole
Messages : 5192
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Bonjour les amis!

Voici les dernières analyses de la liasse III-46:

[46-125] 13 septembre 1537 – Inventaire après le décès de Médard DES PREZ, en son vivant charpentier de bateaux, demeurant à Paris, en une maison rue des Jardins, où pend pour enseigne le Coq ; à la requête de Jacqueline REGNAULDET, sa veuve, en son nom et encore comme exécutrice du testament ou ordonnance de dernière volonté du défunt, conjointement avec Jean GIBOUST, maître nattier à Paris, et encore en la présence de Louis BACHELIER, cordonnier demeurant à Paris et Françoise DE LA MOTTE, sa femme, nièce du défunt, stipulant pour les héritiers dudit défunt

[46-129] 22 octobre 1537 – Inventaire après le décès de Joachim GUILLOT, en son vivant manouvrier, demeurant à Paris, rue des Mauvais Garçons ; à la requête de Marion AUBRY, sa veuve, tant en son nom que comme exécutrice du testament ou ordonnance de dernière volonté du défunt

Amicalement,

Anthony

Edit: merci chef! :)
Modérateur des forums Paléographie, Allemand, Latin et Autres Traductions

dumultien
dumultien
Messages : 14294
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Salut Anthony,

Les compléments :

[46-125] La phrase du notaire est particulièrement ampoulée, et grammaticalement incorrecte… Tu peux la rendre par : en son nom et encore comme exécutrice du testament ou ordonnance de dernière volonté du défunt, conjointement avec Jean GIBOUST, maître nattier à Paris.

[46-129] Joachim GUILLOT.

Bonne journée.  ;)
Bien cordialement,

JF

alachaud
alachaud
Modérateur bénévole
Messages : 5192
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Re,

Je prends un peu d'avance pour mieux ... prendre du retard dans quelques jours  ;)

[47-58] 13 mai 1541 – Inventaire après le décès de Jean BERGER, en son vivant maître pâtissier et oublier, bourgeois de Paris, y demeurant à l’Apport Baudoyer ; à la requête d’honorable femme Madeleine LECLERC, sa veuve, tant en son nom et encore comme exécutrice seule et pour le tout du testament et ordonnance de dernière volonté du défunt, et comme tutrice et curatrice aussi seule créée et ordonnée par justice de Nicolas BERGER, leur fils mineur, et en la présence de Claude BERGER, aide à mesureur de charbon, demeurant à Paris, cousin et subrogé tuteur dudit mineur

Sauf erreur, il n’y a priori rien de bien utile dans les titres à partir de la vue 71, mais les pages sont en mauvais état.

A+

Anthony
Modérateur des forums Paléographie, Allemand, Latin et Autres Traductions

dumultien
dumultien
Messages : 14294
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
alachaud a écrit :
24 août 2016, 09:10
Je prends un peu d'avance pour mieux ... prendre du retard dans quelques jours  ;)
Encore en vacances !!! Est-ce que j'en prends, moi ?  :P  ;D

La date du [47-53] est le 13 mai 1541, qui est bien tombé un vendredi.

A+  ;)
Bien cordialement,

JF

jdp1
jdp1
Modérateur bénévole
Messages : 6369
Bonjour à la joyeuse bande  ;)

Quelques difficultés sur ces 2 ci :

http://www.geneanet.org/archives/regist ... 31&page=77
[47 – 77] 7 juillet 1541– Inventaire dressé après le décès de défunt Blaise CHARRON, en son vivant laboureur demeurant à Bagnolet, à la requête de sa veuve Perrette CHAUFFOUR, en son nom et encore comme exécutrice du testament et ordonnance de dernière volonté du défunt, conjointement avec Jacquet CHARRON aussi laboureur demeurant audit Bagnolet et encore ledit Jacquet CHARRON et de Jean BORDIER (?) aussi laboureur à Charonne, au nom et comme tuteurs et curateurs de Jeanne CHARRON, Étienne CHARRON, Étiennette CHARRON, Andrée CHARRON et Charlotte CHARRON, enfants mineurs d’ans du défunt et d’Ancelette MUSNIER jadis sa femme.
Les biens étant en une maison assise audit Bagnolet en la Grand-Rue.

http://www.geneanet.org/archives/regist ... 31&page=82
[47 – 82] 28 mai 1541– Inventaire dressé après le décès de feu Denis POTEAU (alias POSTEAU), en son vivant maître jardinier, à la requête de sa veuve honorables personnes Jeanne DETRY demeurant à Paris, rue des Quatre-Fils-Aymon, en son nom et comme exécutrice du testament ou ordonnance de dernière volonté dudit défunt, et encore comme tutrice et curatrice des enfants mineurs d’ans de feu Nicaise AUBRY, en son vivant aussi maître jardinier demeurant à Paris, et Jacqueline POTEAU sa femme, et de Philippe GASTINES, pareillement jardinier, demeurant à Paris, et Françoise POTEAU sa femme, lesdites Françoise et mineurs, comme représentant pour une tête ladite défunte Jacqueline POTEAU, habiles à être héritiers dudit défunt Denis POTEAU leur père, et en la présence de Eglet BUCHER, pareillement maître jardinier, demeurant à Paris, subrogé tuteur desdits mineurs.

A bientôt.
JD

dumultien
dumultien
Messages : 14294
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Salut JD,

Ils ne sont pas commodes, tes inventaires. Voici quelques compléments, dont je ne suis pas pleinement satisfait :

[47-77] En son nom et encore comme exécutrice du testament et ordonnance de dernière volonté du défunt, conjointement avec Jacquet CHARRON. – Et encore ledit Jacquet CHARRON et Jean BORDIER (?), aussi laboureur à Charonne, au nom et comme tuteurs et curateurs.

[47-82] Samedi 28 mai 1541 – A la requête d’honorables personnes (Jeanne DETRY et Philippe GASTINES). – Eglet (apparemment le H initial a été barré).

Bonne fin de journée.  ;)
Bien cordialement,

JF

pganier
pganier
Messages : 4936
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Bonsoir,

[47-46] 21 avril 1541 - Inventaire après le décès de Jean CHAPPERON, en son vivant maître pâtissier et oublier bourgeois de Paris, à la requête d'honorables personnes Jeanne de LA COUSTOURE, sa veuve, tant en son nom que comme exécutrice seule du testament et ordonnance de dernières volontés dudit défunt, Philippe HEAULME, maître tondeur de draps, demeurant à Paris, Pierre LAURENT, maître potier de terre, aussi demeurant à Paris, et Marguerite CHAPPERON sa femme, Philippe TAVEAU, maître barbier chirurgien, semblablement demeurant à Paris, et Suzanne CHAPPERON sa femme, Frémin PARIS, compagnon imprimeur, et Claude HEAULME sa femme, lesdits Philippe HEAULME, Marguerite CHAPPERON, Suzanne CHAPPERON et Claude HEAULME, neveux et nièces et habiles à être héritiers dudit défunt Jean CHAPPERON.
En une maison sise à Paris, rue Saint-Antoine, en laquelle ledit défunt est allé de vie à trépas.

Bonne soirée ;)
Pièces jointes
2016-08-24_20h11_26.jpg

dumultien
dumultien
Messages : 14294
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Bonsoir Pascal,

Les compléments :

[47-46] Je lis Jeanne de LA COUSTOURE. – Philippe TAVEAU. – Frémin PARIS, compagnon imprimeur.

Bonne soirée.  ;)
Bien cordialement,

JF

dumultien
dumultien
Messages : 14294
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Un complément aux compléments : tu as oublié de préciser que Claude HEAULME était la femme de Philippe TAVEAU.  ;)
Bien cordialement,

JF


Répondre

Revenir à « Paléographie en français (lecture de textes anciens) »