Répondre

Difficulté à décrypter

superketchup
female
Messages : 22
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Bonsoir,
Je n'arrive pas à décrypter ce qui est écrit sur ce document (procès verbal d'enfant abandonné). Il s'agit de mentions marginales, probablement les lieux, dates et noms des personnes qui ont accueilli mon AAAGrand-mère.
Qu'en pensez-vous ??
Merci et Meilleurs voeux 2020 !!!
Stéphanie
TUILLARD Louise.jpg

broisseau
broisseau
Messages : 257
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Bonjour,

Pouvez-vous préciser dans quelle région cela se passe ? Ce sera plus facile pour retrouver des villages.

Cordialement,
Robert

superketchup
female
Messages : 22
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Bonjour. Il s'agit de la Drôme. Si je ne me trompe pas, il y a :
Saint Paul les Romans en 1855 chez Madame ???
Roussieux en 1856 chez ???
Ratieres Saint Avit en 1866 chez Madame Friol
Je ne suis pas sûre de moi sur ce coup-là 😉

broisseau
broisseau
Messages : 257
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Bonjour,

Saint-Paul-lès-Romans en 1855 chez Madame BELLE
Roussieux en 1856 chez madame (PER..IER)
Ratières Saint-Avit en 1866 chez (Antoine ou Antoinette ?) FRIOL.

Comment s'appelle votre AAAGmère ?
Les dates sont sûres ?

superketchup
female
Messages : 22
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Super !! Merci, ça semble effectivement être ça.
J'ai un doute sur les dates. Je pensais au départ que c'était des infos de placement en nourrice mais elle est bien grande à ces dates pour aller en nourrice. Je me dis que ce sont peut-être des placements comme domestique. Mais je ne vois pas pourquoi ils l'auraient mentionné sur ce document alors que légalement ils n'étaient plus responsables d'elle depuis ses 12 ans. Je vais tenter les recherches en enlevant 10 ans. On verra...
Elle s'appelait Louise Adrienne TUILLARD, née le 24/05/1841 à Valence (trouvée devant la porte de l'hospice) et envoyée le même jour à l'hospice de Romans.
Merci beaucoup.
Stéphanie

broisseau
broisseau
Messages : 257
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Bonjour,

Les listes de recensements ne donnent rien :

Saint Paul les Romans :
1856 : Il y a bien un couple Vincent BELLE ( 45 ans) et sa femme Félicité (35 ans), pas d'enfant des hospices.

Roussieux :
Rien dans les recensements de 1851 à 1881

Ratières :
1866 : un couple Antoine FRIOL (27 ans) et sa femme Philomène VERROIS. avec un enfant des hospices, mais c'est un garçon Joseph Antoine CHALOIN.
on retrouve ce couple à Saint-Avit en 1872 sans enfant des hospices.

Cordialement,
Robert

superketchup
female
Messages : 22
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Je suis dessus depuis nos derniers messages et comme vous, je ne trouve rien.
Bizarre...

Répondre

Revenir à « Paléographie en français (lecture de textes anciens) »