Commune originaire de Anne GENIE/GESNIE

[mickaelcool]

Bonjour,
Je n'arrive pas à trouver la commune originaire de la personne décédée dans l'acte ci-joint.
Il s'agit de Anne GENIE/GESNIE décédée le 12/01/1837 à Héloup (61)
Elle a eu une fille, sans père déclaré, Anne née le 12/10/1833 St Germain du Corbeis (61)

Si quelqu'un peut traduire ce passage.
En vous remerciant d'avance.
Cordialement
Michel

[mamadieu]

Bonjour,
Je lis Hesloup ce qui pourrait correspondre à Héloup ?
Marie

[mickaelcool]

Bonjour Marie,
Je suis d'accord pour la commune notée à la 3ème ligne.
Mais celle qui est notée à la 10ème ligne me semble bien différent de "Hesloup"
Qu'en pensez-vous ?

[md8491]

Bonjour,

La Pooté (maienne), à l'ouest de Héloup.

Bien cordialement.
M.

[mickaelcool]

Merci beaucoup M, c'est bien vu ancien nom de Saint Pierre des nids, fallait connaitre.
Bonne journée