Répondre

aide lecture Acte de mariage de Georges GUILLOCHET et jeanne BESNIER

mariecc33
mariecc33
Messages : 69
Saisie : Standard
Navigation : Arbre
Voir son arbre
Si quelqu'un pouvait m'aider à déchiffrer cet acte de mariage d'avril 1664 ( AD 50 Avranches, St Saturnin (1651-1666) p 99/112)
Je l'ai trouvé grâce à la recherche sur Généanet, mais je voudrais pouvoir déchiffer le nom de parents et temoins s'ils sont indiqués .Merci d'avance. Georges est de la paroisse de Saint Martin le Bouillant (50) et elle de La chaise-Baudouin (50)
Marie Christine 33
Capture d’écran 2018-09-08 à 22.26.26.png
echizelle
echizelle
Messages : 16422
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Bonsoir,

Il aurait été préférable de poster votre demande sur le forum Paléographie, plus adapté. ;)
Un modérateur pourra sûrement le déplacer demain, car Il me manque quelques mots.
Vous aurez peu de renseignements sur les parents, seulement le prénom du père de l'époux, Pierre .

Georges GUILLOCHET, fils Pierre, de la parroisse de St
Martine Le Bouillant et Jeanne BESNIER de la parroisse
de La Chaise furent solennellement espousés a l'eglise
presence de leurs parens et amys, (en) vertu des dispenses
des trois bans par le sieur de GUILLEBERT (?) grand
vicaire de ........... ........Gabriel CHALLIER vicaire, ........
les droicts curiaux , le vingt et troisieme avril 1664


Cordialement
Edith
Le e en trop à St Martin était celui manquant au mot presence :)
Dernière modification par echizelle le 09 septembre 2018, 15:33, modifié 2 fois.
mariecc33
mariecc33
Messages : 69
Saisie : Standard
Navigation : Arbre
Voir son arbre
Merci Edith... C'est vrai pour le forum Paléographie, j'y penserai pour une prochaine fois...bonne journée
mamyden503
female
Messages : 83
Bonjour,
C'est certainement : Saint MARTIN-le Bouillant .....
Bonne journée
mariecc33
mariecc33
Messages : 69
Saisie : Standard
Navigation : Arbre
Voir son arbre
Tout à fait... On découvre de nombreux lieux dont on n'a jamais entendu parler. merci Mamiden
echizelle
echizelle
Messages : 16422
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
mamyden503 a écrit : 09 septembre 2018, 13:15 Bonjour,
C'est certainement : Saint MARTIN-le Bouillant .....
Bonne journée
Bonjour,

Eh oui.. une faute de frappe ... une lettre en trop qui manquait au mot presence J'ai corrigé

Cordialement
Edith
Répondre

Revenir à « Manche (50) »