demande aide lire un vieux document

[bastruc1971]

Bonjour

je n arrive pas à lire deux mots " Antoinette Astruc Agé de vingt quantre fille de Marc Astruc et de feu Catherine Crespin marié de Paulhac ......Marc Astruc, Pierre Garanche tisserand ect

je n arrive pas à lire les deux mots entre Paulhac et Marc Astruc

merci pour votre aide

[coudoueld]

Bonjour,

Le second mot qui intrigue pourrait être l'abréviation de "présents" ? Qu'en pensent ceux du forum paléographie spécialistes des écritures? Je l'ai déjà trouvé dans une autre commune...pas loin et le mot très ressemblant.
En 1781 je suppose ? c'était courant on dirait. Je ne retrouve plus le message dans lequel quelqu'un avait donné la liste des abréviations courantes dans ces années-là comme 7bre pour septembre, Nael (avec tilde sur le a) = naturel, etc .Ca aide bien.

Rien à voir avec votre question, mais pour l'un des noms que vous indiquez dans l'extrait : GARANCHE je lis "GAZANHE"...
Bonne journée,
Cdlt

Dominique

[bricor]

Bonjour,

fil transféré dans le forum paléographie.

Cordialement

Brigitte

[bastruc1971]

bonjour

merci je savais pas que cela existait

[echizelle]

Bonsoir,

Pourriez-vous donner les informations permettant de trouver cet acte afin de pouvoir en lire d'autres
et peut-être de mieux comprendre ces mots ?

Cordialement
Edith

[coudoueld]

Bonjour,
La Canourgue - Lozère - 1781 - 4E034/1 - baptêmes/mariages - vue 2/8
Cordialement
Dominique

[froughol]

Je dirai "dantre prst", soit d'entre présents (= parmi les personnes présentes, Marc....)

[echizelle]

Bonjour,

François a donné la réponse Je proposerai plutôt "d'autre présents"
expression que l'on retrouve dans cet acte page de gauche
http://archives.lozere.fr/ark:/24967/vta8f2dc2ceed274d35/daogrp/0/2

C'est très siimple avec ce site de donner un lien permanent : cliquer sur les 2 anneaux après l'étoile
puis copier-coller le lien dans votre message .

Cordialement
Edith

[bastruc1971]

Bonjour merci à tous pour votre aide et explications ce document proviens des archives de la Canourgue que j ai trouvé sur les archives en lignes de la Lozère. Heureusement que j avais fait une copie car j ai pas réussi à le retrouver les actes peuvent parfois selon les dates être éparpillées sur plusieurs registres.

Maintenant il me reste à savoir si il s agit du même Marc Astruc dont il est fait part dans ce document : soit le père de la mariée cité deux fois soit le second cité un autre Marc Astruc qui vivait à La Canourgue à cette époque qui lui aussi était originaire du hameau de Paulhac et qui pourrait être le filleul du père de la mariée et cousin de la mariée

Si c est le Père de la mariée cela prouverait qu il est encore en vie à cette date (son épouse est décédée en 1757). À noter que sur les deux actes de mariage des deux sœurs de la mariée figurent un Marc Astruc ains qu un Germain qui était son frère aîné

Cordialement