mention marginale

[cfuric]

Bonjour,

J'ai une question, en faisant mes recherches sur la commune de Trégunc, je me suis aperçu que certains actes tant promesse de mariage, naissance ou décès étaient annotés de la mention : REPROUVE OU ARTICLE REPROUVE.

Une autre mention apparaît devant certains actes de naissance : Orbït ou Orbüt ?

Quelqu'un a t il déjà vu ces mentions et que signifient elles exactement ?

Merci d'avance
Cordialement

[jcbo]

Bonsoir,
A quelles dates ?

[cfuric]

Bonsoir en 1757-1758

[jcbo]

Réprouvé, quand l'acte est erroné (erreur des parents ou autres), et souvent l'acte est arrêté avant la fin et refait juste en dessous.
Obiit signifie décédé (en général le jour même ou dans les jours/semaines suivantes)

[cfuric]

Merci beaucoup.