Répondre

Voellerdingen

edwardvoeller
male
Messages : 1

Voellerdingen

Message par edwardvoeller »

Does anyone know the origin of the name of the village in Bas Rhin Alsace called Voellerdingen.

If the village was named after an individual, are you aware of any sources about him or her?

German or French or English

Thank you

[email protected]
femuse
femuse
Messages : 3162

Re: Voellerdingen

Message par femuse »

vous devez savoir cela?

d'apres la Mairie:

changements de nom de Vœllerdingen ont été référencé au cours de l'histoire de la commune :

1793 : Fellerdingen
1801 : Voellerdingen

cela semble une prononciation differente du meme nom :?:

wiki

Vœllerdingen tire son nom d'un patronyme germanique Wildrad ou Wildrada suivi du suffixe -ingen. Ses habitants sont appelés les Vœllerdingeois(es)4.

En allemand : Völlerdingen ; en francique rhénan : Vellerdínge5.

Les toponymies anciennes sont :
Filterdingas au xe siècle,
Vilderadingas au xie siècle,
Willderdinguen en 1361,
Fellerdingen en 1793,
Voellerdingen en 1801.
Le but de ce Forum est echange entre tous les membres.
Merci de ne ne pas me contacter par messagerie avec des demandes d'aide.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Si ne répond pas a votre question du forum, cela n'est pas parceque je vous ignore,
c'est simplement que je n'ai pas reçu de notification.
:evil:
Répondre

Revenir à « Bas Rhin (67) »