Répondre

Lecture d'un acte de mariage Ittenheim 1864

limet67
female
Messages : 531
Saisie : Standard
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Bonjour,

Puis-je avoir de l'aide pour la lecture intégrale de l'acte de mariage à Ittenheim de Michel Haudenschild et Salomé Bronner du 29/12/1864 SVP ?

http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C225-P1-R150397#

En particulier pour la profession de Michel, l'époux : valet… ?
Il y est fait mention du décès de son père, Jean Georges, année ? commune ?
Et il y est fait mention de la reconnaissance de la fille naturelle de Salomé Bronner, Marie Catherine, née le 5/6 18?

Merci d'avance pour votre aide.

Cordialement,
Lilly
Pièces jointes
1864 mariage Michel né 1835 et Bronner Salomea née 1843.pdf
AD MARIAGE ITTENHEIM
(522.46 Kio) Téléchargé 8 fois
zcharle
male
Messages : 2144
Saisie : Standard
Navigation : Arbre
Voir son arbre
Réponse supprimée
Dernière modification par zcharle le 30 août 2019, 18:09, modifié 1 fois.
jpschuck
jpschuck
Messages : 1027
Saisie : Standard
Navigation : Arbre
Voir son arbre
limet67 a écrit : 30 août 2019, 13:16 Bonjour,

Puis-je avoir de l'aide pour la lecture intégrale de l'acte de mariage à Ittenheim de Michel Haudenschild et Salomé Bronner du 29/12/1864 SVP ?

http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C225-P1-R150397#

En particulier pour la profession de Michel, l'époux : valet… ?
Il y est fait mention du décès de son père, Jean Georges, année ? commune ?
Et il y est fait mention de la reconnaissance de la fille naturelle de Salomé Bronner, Marie Catherine, née le 5/6 18?

Merci d'avance pour votre aide.

Cordialement,
Lilly
Bonjour,
à l'avenir, postez plutôt le lien vers l'acte sur le site des archives départementales. En effet, les enregistrements en PDF des AD-67 sont de trop mauvaise qualité pour être aisément déchiffrables.
http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C225-P1-R150397#visio/page:ETAT-CIVIL-C225-P1-R150397-1574475

En résumé :

le 29 décembre 1865

mariage entre

1/ Michel Haudenschild, 29 ans, né le 9 décembre 1836 à Ittenheim,
valet de labour, domicilié à Ittenheim,
fils de feu Georges Haudenschild, décédé à Ittenheim le 20 août 1858 [à vérifier car c'est écrit très petit]
et de Anne Falk [ou Falls], 60 ans, sans profession domiciliée à Ittenheim, présente

2/ Salomé Bronner
21 ans, née à Ittenheim le 2 janvier 1848,
sans profession, domiciliée à Ittenheim,
fille de Michel Bronner, 62 ans, journalier, domicilié à Ittenheim,
et de Barbe May, 66 ans

+reconnaissance de Marie Catherine, fille naturelle de Salomé Bronner, née à Ittenheim le 5 juin 1861 (à vérifier)

témoins :
Georges Strub, 56 ans, journalier, Ittenheim, ami des époux
Jacques Specht (ou Spuht), 41 ans, journalier, Ittenheim, ami des époux
Jean Haudenschild, 26 ans, garçon de labour, Ittenheim, frère de l'époux,
Jacques Lichenthaler, 31 ans, journalier, Ittenheim, ami des époux
Cordialement
Jean-Philippe
limet67
female
Messages : 531
Saisie : Standard
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Bonsoir,

Un grand merci Jean-Philippe, pour votre aide.
En effet, même si l'acte est rédigé en français, il est difficile à déchiffrer pour moi.

Bonne soirée,

Cordialement,
Lilly
Répondre

Revenir à « Bas Rhin (67) »