Overlijden Dionisius Yserman

[jdhaene]

Hallo,
Hierbij gevoegd de overlijdensakte van Dion Yserman, overleden te Olsene op 5/3/1718. Staat er ook een leeftijd van de overledene in deze akte?
Dank bij voorbaat,
Jaak Dhaene

https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0514_111195_109890_DUT/inventarisnr/I1111951098903509/level/file/scan-index/20/foto/514_1075_000_02131_000_0_0202_r

[wdemaesschalck]

Goedenavond,

Ik meen te lezen dat hij overleden is, voorzien van alle gebruikelijk sacramenten, gevolgd door anno aetatis, maar ik zie ook geen getal staan.

Mvg

William

[jdhaene]

Net wat ik dacht. Bedankt voor de info.

[kvoet]

Goedenavond,

Dit is de vertaling van de akte:

Op 5 maart 1718 is in het 5de uur 's ochtends overleden: Dionisius Iserman, zoon van Dionisius, gehuwde man, naar gewoonte van alle sacramenten vooraf bediend, leeftijd in jaren (niet ingevuld).

Mvg
Kris

[jdhaene]

Hartelijk dank. De vermelding 'gehuwde man' is belangrijk want nu weet ik zeker dat het niet om een kind gaat maar wel degelijk om mijn oud grootvader.
Toch handig zo'n forum .