Répondre

man of vrouw

Als u moeite heeft met het ontcijferen van (een fragment) oud schrift of met het vertalen van teksten in het Latijn of gotisch Duits of andere talen, kunt u uw document online zetten en op dit forum een beroep doen op de gemeenschap om mee te lezen.
dommeltje
male
Messages : 162
Saisie : Standard
Navigation : Arbre
Voir son arbre

man of vrouw

Message par dommeltje »

"Vroulijck"
Ik weet dat er een schellijck, klein en groot kerklijck maar in deze akte gaat het blijkbaar over een manspersoon met de vermelding "vroulijck". Is dit een foutje van de pastor of is er een andere verklaring mogelijk?
Pièces jointes
screen_2019-01-13 19.56.38.jpg
bartjans
bartjans
Messages : 1609
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre

Re: man of vrouw

Message par bartjans »

Heb je ook een link naar de pagina?
dclaessens
dclaessens
Messages : 490
Saisie : Standard
Navigation : Arbre
Voir son arbre

Re: man of vrouw

Message par dclaessens »

Lijken van de hoogste categorie, de
zogenaamde koorlijken, werden in het koor begraven. De op één na hoogste categorie,
de kerklijken, kregen een laatste rustplaats op een andere plek in de kerk. In de
zeventiende en achttiende eeuw werd er binnen deze categorie een onderscheid
gemaakt tussen grote kerklijken en kleine kerklijken, waarbij deze laatsten een ietwat
meer bescheiden uitvaart kregen. Koorlijken en kerklijken waren relatief duur en
winstgevend voor de Antwerpse kerkfabrieken: hoewel slechts een beperkt aantal
parochianen als koorlijk of kerklijk begraven werd (cf. infra), brachten beide
categorieën tussen 1586 en 1676 aan de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal samen maar
liefst 90% van de totale inkomsten uit begrafenissen op.688 Lijken van lagere
categorieën waren goedkoper en werden begraven op het kerkhof, met een verder
onderscheid op basis van het klokkengelui (schellijk, naar de klok “Schel”) of de plaats
waar de baar werd opgesteld (vrouwlijk, voor het beeld van Onze-Lieve-Vrouw; of
klaaslijk, voor het beeld van Sint Nicolas).689


uit: https://dams.antwerpen.be/asset/QtGeIHeNJVEegHSUO3ImP4yd/download-original

mvg - Dirk
dommeltje
male
Messages : 162
Saisie : Standard
Navigation : Arbre
Voir son arbre

Re: man of vrouw

Message par dommeltje »

Bedankt Dirk voor je zeer interessante en duidelijke reactie. Daarmee is de verwarring weeral uit de wereld geholpen. Jouw bijlage ga ik later eens op mijn gemak doornemen ;) .
Répondre

Revenir à « Paleografie, transcriptie en oude talen »