Esprit Lautier x Spirite Ourson à Vedene 84
-
- Messages : 39
- Saisie : Geneweb
- Navigation : Fiche
- Voir son arbre
Reprise de mon premier message!
Pourriez vous me transcrire l'acte de mariage de Esprit Lautier x Spirite Ourson (?) à Vedene le 14/6/1648
Vue 14 du registre et en PJ
Pourriez vous me transcrire l'acte de mariage de Esprit Lautier x Spirite Ourson (?) à Vedene le 14/6/1648
Vue 14 du registre et en PJ
-
- Messages : 17127
- Saisie : Geneweb
- Navigation : Fiche
- Voir son arbre
Bonsoir
je crois qu'il vaudrait mieux le mettre sur le forum Latin
(avec le lien vers les AD 84 ) mais hélas, ce n'est pas plus lisible
Cordialement
je crois qu'il vaudrait mieux le mettre sur le forum Latin
(avec le lien vers les AD 84 ) mais hélas, ce n'est pas plus lisible
Cordialement
Marie Louise
Mon blog : Mes petites histoires de Marseille et de Provence
http://provenceetmoi.canalblog.com/
Mon blog : Mes petites histoires de Marseille et de Provence
http://provenceetmoi.canalblog.com/
-
- Modératrice bénévole
- Messages : 42486
- Saisie : Geneweb
- Navigation : Fiche
- Voir son arbre
Bonjour Marie Louise,
C'est fait, j'ai déménagé la conversation de mon cousin !
Amicalement
Brigitte
C'est fait, j'ai déménagé la conversation de mon cousin !
Amicalement
Brigitte
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.
Mes relevés des Vaudois du Luberon :
https://gw.geneanet.org/essaisbrigitte
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"
Mes relevés des Vaudois du Luberon :
https://gw.geneanet.org/essaisbrigitte
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"
-
- Messages : 17127
- Saisie : Geneweb
- Navigation : Fiche
- Voir son arbre
Bonjour Brigitte
Notre cousin
Marie Louise
Mon blog : Mes petites histoires de Marseille et de Provence
http://provenceetmoi.canalblog.com/
Mon blog : Mes petites histoires de Marseille et de Provence
http://provenceetmoi.canalblog.com/
-
- Messages : 12278
Bonjour,
Pour ma part je ne peux rien lire d'intéressant.
Je mets le lien (il fonctionne), au cas où des oeils de lynx seraient ici,
http://e-archives.vaucluse.fr/img-viewer/etat_civil/NS_lettre_V/NS_lettre_V.632/viewer.html?
A+
J.louis
Pour ma part je ne peux rien lire d'intéressant.
Je mets le lien (il fonctionne), au cas où des oeils de lynx seraient ici,
http://e-archives.vaucluse.fr/img-viewer/etat_civil/NS_lettre_V/NS_lettre_V.632/viewer.html?
A+
J.louis
------>>>>> Par choix personnel, mes logiciels N'ACCEPTENT PAS les photos en pdf. Uniquement en jpeg.
-
- Messages : 39
- Saisie : Geneweb
- Navigation : Fiche
- Voir son arbre
Merci d'avoir essayé
Je suis pas très doué mais je reconnais que c'est absolument illisible
Amicalement
Bernard Gibert
Je suis pas très doué mais je reconnais que c'est absolument illisible
Amicalement
Bernard Gibert
-
- Messages : 39
- Saisie : Geneweb
- Navigation : Fiche
- Voir son arbre
cpa84 a écrit : ↑19 juillet 2013, 09:52 Merci d'avoir essayé
Je suis pas très doué mais je reconnais que c'est absolument illisible
Quand les cousines auront fini de me déménagerjavascript:void(0);, je pourrais faire ma siestejavascript:void(0);
Bises à toutes les deux
Amicalement
Bernard Gibert
-
- Messages : 16722
Bonjour,
Je n'ai pas d'œil de lynx, mais j'ai de la bonne volonté... c'est un peu mieux comme ça, non ? Pas beaucoup, je sais...
G.
Je n'ai pas d'œil de lynx, mais j'ai de la bonne volonté... c'est un peu mieux comme ça, non ? Pas beaucoup, je sais...
G.
-
- Messages : 12278
J'ai de la bonne volonté aussi, mais je n'arrive toujours pas à lire . Pour l'instant, les seules parties compréhensible sont celles habituelles (le jour et le mois, les bans ou le ban, par moi soussigné, aucun empêchement).
A+
J.louis
Edit --> Voilà le peu que j'ai pu lire, sans être certain que je n'ai pas fait d'erreurs dans cette transcription partielle.
- Anno que supra et die decima quarta Junii
- matrimonio conjunxi Spiritum LAUTIER solutum
- loci ................... habitante Vedenae cum Spirita
- O....SONNE soluta loci dicti Vedenae .....................
- ........... ex utraque parte cum dispensatione .......
- ............ facta una publicatione per me
- infra scripto et de ........................ et nullo ...
- ..... detecto impedimento canonico in presentia
- ................................................. andrea-
- .............. loci de Vacherii in diocesi Aptensi (*) per
- me
(*) Vachères (04) diocèse d'Apt - 84
A+
J.louis
Edit --> Voilà le peu que j'ai pu lire, sans être certain que je n'ai pas fait d'erreurs dans cette transcription partielle.
- Anno que supra et die decima quarta Junii
- matrimonio conjunxi Spiritum LAUTIER solutum
- loci ................... habitante Vedenae cum Spirita
- O....SONNE soluta loci dicti Vedenae .....................
- ........... ex utraque parte cum dispensatione .......
- ............ facta una publicatione per me
- infra scripto et de ........................ et nullo ...
- ..... detecto impedimento canonico in presentia
- ................................................. andrea-
- .............. loci de Vacherii in diocesi Aptensi (*) per
- me
(*) Vachères (04) diocèse d'Apt - 84
------>>>>> Par choix personnel, mes logiciels N'ACCEPTENT PAS les photos en pdf. Uniquement en jpeg.
-
- Messages : 39
- Saisie : Geneweb
- Navigation : Fiche
- Voir son arbre
Alors là ... Bravo et grand merci
Ca me suffit largement pour confirmer le mariage
Merci Jean Louis
Ca me suffit largement pour confirmer le mariage
Merci Jean Louis
-
- Messages : 12278
J'ai repris la transcription en esssayant de respecter les déclinaisons
Ce qui m'ennuie c'est la présence d'un témoin de la paroisse de Vachères (04 - à côté de Forcalquier) diocèse d'Apt (84), diocèse qui n'a rien à voir avec Vedène et environs. Peut-être un rapport avec le lieu de naissance du futur.
A+
J.louis
Edit --> Le futur n'est pas natif de Vedène. Par contre il habite bien à Vedène. Connaissez-vous son origine ? La future est simplement dite "dudit lieu de Vedène".
Ce qui m'ennuie c'est la présence d'un témoin de la paroisse de Vachères (04 - à côté de Forcalquier) diocèse d'Apt (84), diocèse qui n'a rien à voir avec Vedène et environs. Peut-être un rapport avec le lieu de naissance du futur.
A+
J.louis
Edit --> Le futur n'est pas natif de Vedène. Par contre il habite bien à Vedène. Connaissez-vous son origine ? La future est simplement dite "dudit lieu de Vedène".
------>>>>> Par choix personnel, mes logiciels N'ACCEPTENT PAS les photos en pdf. Uniquement en jpeg.
-
- Messages : 39
- Saisie : Geneweb
- Navigation : Fiche
- Voir son arbre
A ma connaissance
Esprit Lautier est né à Morrieres les Avignon,84 de Antoine et Antoinette Moyne dit de Saint Martin
Ce de St Martin est ce un surnom ou sa paroisse d'origine
Spirita Orson est née à Vedene de Jean Orson et Claire Pellet , sans plus de précisions
Je vous ferais un BON pour un tube d'aspirine à la première occasion!!!
Merci et Amitiés
PS tout ce que j'ai se trouve sur http://gw.geneanet.org/cpa84
Esprit Lautier est né à Morrieres les Avignon,84 de Antoine et Antoinette Moyne dit de Saint Martin
Ce de St Martin est ce un surnom ou sa paroisse d'origine
Spirita Orson est née à Vedene de Jean Orson et Claire Pellet , sans plus de précisions
Je vous ferais un BON pour un tube d'aspirine à la première occasion!!!
Merci et Amitiés
PS tout ce que j'ai se trouve sur http://gw.geneanet.org/cpa84
-
- Messages : 12278
Oui, ça colle avec le texte. Le début du lieu de l'époux est "mor....."
On peut classer
A+
J.louis
On peut classer
A+
J.louis
------>>>>> Par choix personnel, mes logiciels N'ACCEPTENT PAS les photos en pdf. Uniquement en jpeg.
-
- Messages : 39
- Saisie : Geneweb
- Navigation : Fiche
- Voir son arbre
OK
Merci infiniment
Je ferme toutes les discutions
Merci infiniment
Je ferme toutes les discutions