Traduction actes naissance et décès en Allemand

[beralbleo]

Bonjour,

Pouvez vous me traduire les actes ci-joints.

La pièce jointe « AN X BRENNER.pdf » n’est plus disponible

AD Anna BRENNER.pdf

(774.51 Kio) Téléchargé 7 fois

Je vous remercie à l'avance pour votre aide.

Je vous souhaite une très bonne journée.

Bien amicalement.

Bernard

[kscharrer]

Acte de décès d'Anna Brenner
décédée le 15 septembre 1835 à Felsberg, à 1 heure du matin
née à Felsberg, 4 ans
fille de Guillaume Brenner, journalier à Felsberg et Margaretha Morgée

Le décès a été rapporté le 15 septembre 1835 à 8 heures du matin par
Guillaume Brenner, père de la fille et Joseph Boos, agent de police, 32a, résidant à Wallerfangen, sans lien de parenté avec Anna Brenner

Cordialement, Karin

[beralbleo]

Bonjour,

Merci pour votre réponse.
Bonne journée.

Bernard