Bonjour.
Qui peut m'aider ou me trouver l'acte de naissance de PACHE Albine, né le 01/03/1833 à BARZDORF en Silésie Autrichienne.
Mes recherches me font penser qu'actuellement c'est à BERNARTICE, région d'OLOMUC, district de JESENIK.
Merci.
famille PACHE
-
mbrkp66
-
- Messages : 27
- Saisie : Standard
- Navigation : Arbre
- Voir son arbre
Est-ce que vous pourriez nous présenter le document d'où vous tirez des renseignements?
http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be89b52c-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=92
Voici un Albin Pache, né 1.3.1834.
Voici un Albin Pache, né 1.3.1834.
-
mbrkp66
-
- Messages : 27
- Saisie : Standard
- Navigation : Arbre
- Voir son arbre
Bonjour.
La date de naissance est mentionnée sur son acte de dc (à Villerupt 54), certainement donnée verbalement par son fils. Pour la ville, j'ai trouvé l'info sur un recensement.
Merci pour le lien où ce trouve l'acte. Malheureusement je ne lis pas cette écriture. Je vais donc demander une traduction.
J'ai parcouru ce registre et j'ai donc vu d'autres PACHE mais il me semble qu'il y a 2 familles ; une avec Anton comme père et l'autre Josesph.
Encore merci.
Amicalement, Bernard.
La date de naissance est mentionnée sur son acte de dc (à Villerupt 54), certainement donnée verbalement par son fils. Pour la ville, j'ai trouvé l'info sur un recensement.
Merci pour le lien où ce trouve l'acte. Malheureusement je ne lis pas cette écriture. Je vais donc demander une traduction.
J'ai parcouru ce registre et j'ai donc vu d'autres PACHE mais il me semble qu'il y a 2 familles ; une avec Anton comme père et l'autre Josesph.
Encore merci.
Amicalement, Bernard.
Oui, il y avait une autre famille, ils ont eu une fille née 1833, Pauline, si je ne me trompe pas.
Moi aussi je lis très difficilement l'écriture de l'époque. En plus le texte est en allemand. Je comprends seulement que Anton Pache , le père à Albin, est hausler, fils de Johan Pache, lui aussi hausler, de Petrovice(?) et la mère est Magdalena. Pour la mère d'Albin il me faut regarder encore une fois.
Moi aussi je lis très difficilement l'écriture de l'époque. En plus le texte est en allemand. Je comprends seulement que Anton Pache , le père à Albin, est hausler, fils de Johan Pache, lui aussi hausler, de Petrovice(?) et la mère est Magdalena. Pour la mère d'Albin il me faut regarder encore une fois.
http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be89b734-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=76
Le mariage d'Anton et Rosalia 1829
Ils ont eu encore 2 enfants, Eduard 1836 (vue 121) et Mathilde (vue 158).
L'acte de mariage dit que le père de Rosalia est Joseph, mais dans les actes de naissance de leurs enfants on parle d' Augustin, donc c'est encore à revoir.
Le mariage d'Anton et Rosalia 1829
Ils ont eu encore 2 enfants, Eduard 1836 (vue 121) et Mathilde (vue 158).
L'acte de mariage dit que le père de Rosalia est Joseph, mais dans les actes de naissance de leurs enfants on parle d' Augustin, donc c'est encore à revoir.
Et encore deux enfants, 1830 (vue 40) et 1832 (vue 68).
Ils ont toujours habité au Num. 70.
Ils ont toujours habité au Num. 70.
-
mbrkp66
-
- Messages : 27
- Saisie : Standard
- Navigation : Arbre
- Voir son arbre
Merci pour ces infos supplémentaires.
Par contre avec le lien concernant le mariage de Anton avec Rosalia ? (http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be89b734-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=76), je n'arrive même pas a distinguer quel est l'acte les concernant.
Je reste suspendu aux résultats de vos lectures.
Amicalement, Bernard.
Par contre avec le lien concernant le mariage de Anton avec Rosalia ? (http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be89b734-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=76), je n'arrive même pas a distinguer quel est l'acte les concernant.
Je reste suspendu aux résultats de vos lectures.
Amicalement, Bernard.
19.5.1829, en bas. Anton 28 ans, Rosalia 26 rayé, corrigé 30.
http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be89b43c-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=206
La naissance de la mère à Albin, Anna Rosalia., née à Pavlinka (Paulinaburg). Son nom commence par A, mais je n'arrive pas à le lire correctement. Elle est née 28.2.1799, le premier acte sur la page. Son père est prénommé Joseph, mère Anna Maria Nirn…(?).
Pour les parents d'Albin, sa grand-mère est Magdalena Bahr.
La naissance de la mère à Albin, Anna Rosalia., née à Pavlinka (Paulinaburg). Son nom commence par A, mais je n'arrive pas à le lire correctement. Elle est née 28.2.1799, le premier acte sur la page. Son père est prénommé Joseph, mère Anna Maria Nirn…(?).
Pour les parents d'Albin, sa grand-mère est Magdalena Bahr.
Anna Rosalia ASNER.
-
mbrkp66
-
- Messages : 27
- Saisie : Standard
- Navigation : Arbre
- Voir son arbre
Bonjour.
Avec un petit peu de retard je viens vous dire merci... merci pour toutes ces informations.
Cela faisait de nombreuses années que j'étais à la recherche de cet ancêtre.
Maintenant reste à savoir pourquoi, quand et par où il est rentré en France.
Amicalement.
Bernard.
Avec un petit peu de retard je viens vous dire merci... merci pour toutes ces informations.
Cela faisait de nombreuses années que j'étais à la recherche de cet ancêtre.
Maintenant reste à savoir pourquoi, quand et par où il est rentré en France.
Amicalement.
Bernard.