Recherche en République Tchèque

[thibzeman]

Bonjour, autre fois mon grd père avait essayer de retracer l'origine de ses parents hors ils viennent de la république tchèque du côté paternel .... sachant que je connais la date et lieu de naissance y a t-il moyen aujourd'hui avec toute la technologie et les avancées de pouvoir poursuivre ses recherches ? Ambassade tchèque ?
La ville en question est Radlice

Cordialement,

Thibaud

[ndyke]

voir sur le forum autres régions et pays, cliquer sur le pays désiré, vous trouverez peut-être la réponse à votre question ou une aide...
Cordialement
nd

[bricor]

voir sur le forum autres régions et pays, cliquer sur le pays désiré, vous trouverez peut-être la réponse à votre question ou une aide...
Cordialement
nd

Bonjour,

J'ai déplacé le fil.

Brigitte

[lida1]

Il y a au moins 3 communes de ce nom, il faut préciser un peu!

[thibzeman]

Je n'ai pas plus d'information, ... la ville est Radlice

c'est ce qui est marqué sur l'acte de naissance de mon grd père en france ....

Si qqun le souhaite voici mon mail pour que je vous fasse part du peu d'information que j'ai ...

Y a peut être des traces sur la façon que ses parents sont venus en france

thibaud zeman
[email protected]

[lida1]

Avez-vous des actes de décès de ses parents?
Est-ce qu'ils étaient naturalisés? Dans le dossier naturalisation on trouve beaucoup de renseignements sur la famille.

[thibzeman]

Nous avons très peu d'information je sais qu'il est décédé en 1940 mais je ne connais pas le lieu ... peut être qu'ils ont été naturalisé ? ou puis je faire cette recherche ?

Voila les informations que je possède

[lida1]

http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/permalink?xid=FF3F502850AD45EF93E086116464D635&scan=141#scan141
La naissance de Frantisek Zeman 28.3.1893

[thibzeman]

whoua !! c'est génial je vous remercie mais je viens de réaliser que je vais bloqué .... je ne parle pas un seul mot tchèque

Merci de m'avoir trouvé tout de même l'acte de naissance

et ou puis je voir le dossier de naturalisation

[manu95]

... peut être qu'ils ont été naturalisé ? ou puis je faire cette recherche ?

Bonsoir.

Malheureusement, aucune naturalisation de 1900 à 1960 concernant:
- Frantisek ZEMAN, né le 28.3.1893 et son épouse KONRAD Émilie, née le 17.09.1899.
[source: CD - Les Naturalisations de 1900 à 1960]

Cordialement
Manuel.

[lida1]

Emilie Konrad n'est pas née à Radlice.
D'où sortez-vous la date exacte de son décès?
La traduction demain.

[thibzeman]

Je sors cette date de mon grd père malheureusement décédé

J'essaye de rechercher à Metz J attends la réponse voir si c'est bien a metz

[lida1]

Oui, demandez l'acte de mariage de vos grand-parents à Metz, là vous devrez trouver des renseignements sur les parents de votre grand-père. Mais je suppose que quelqu'un dans votre famille pourrait savoir où sont-ils décédés. Votre grand-mère est encore vivante?

[lida1]

la naissance de Frantisek Zeman

Né le 28.3.1886, baptisé le 4.4.1883
Né à Radlice, adresse "cihelna" (briqueterie)
Père:
Karel Zeman, ouvrier à Radlice, fils légitime de Ignac Zeman, "domkar" à Stary tabor 35, et Anna, née Kubicek de Vetrovy 18

Mère:
Smrz Barbora, fille lég. de Josef Smrz, domkar à Vetrovy 19, et Barbora née Jirik de Skrejchov 4.

Mariés à Tabor en 1886.




domkar = un petit propriétaire d'une maison, pas de terre, sauf un jardin.

[thibzeman]

Bonjour Linda , voici mon adresse email cela sera plus simple thibzeman arobase gmail.com

Ma grd mère toujours présente mais alzheimer depuis 10ans ....

Sur son acte de mariage avec ma grd mère aucun lieu n'est mentionné à part que Francizek ZEMAN est décédé

Si vous le souhaitez on peut se planifier un horaire pour que je fasse un partage de mon écran avec vous et voyez toutes les informations que je possède

Sinon merci beaucoup car mon grd père avait réussi à avoir des prénoms et nom de ses parents mais aucune date