Réponse positive à une demande d'acte

[bocketchris]

Bonsoir j'ai reçu une réponse positive des archives de lviv à une demande d'acte. Bon c'est en ukrainien mais en traduisant il me demande de virer 10 dollar pour obtenir le résultat(juste retour pour le temps consacré) .  Aussi j'aimerai savoir si l'un d'entre vous a déjà effectué une transaction semblable et connaître la suite.
Le traducteur en ligne n'est pas parfait et je ne sais s'il faut les recontacter après ou s'ils m'envoient le résultat une fois la somme acquittée.

Merci à vous

[davidsilly]

Bonjour,

10 dollars, vous risquez pas gd chose ? par quel mode de paiement ?
le pire c'est donné des infos personnel, mais si vous êtes sûr que c'est les archives

[bocketchris]

Il s'agit d'un virement bancaire. Iban-Swift. Je vais me rapprocher de ma banque pour identifier le compte. Je vous tiendrai au courant.
Pour information ma demande date de 4 mois.
Si c'est positif ça permettra à d'autres de tenter leur chance.

[elgrae]

10 dollar pour les copies des documents ?

Ou 10 dollar pour le temps passé à chercher les documents (sans garantie de résultats) ?

[bocketchris]

Bonjour de la traduction faite 10 dollars l'acte. Le résultat de la recherche est positive. Le plus embêtant c'est qu'il N y a pas de IBAN juste un Swift et un numéro de compte. Je verrai avec ma banque je dois régler au plus tard le 20 du mois.

[annabellek]

des suites à la transaction ?

[lynnie49]

Pour l'avoir fait de nombreuses fois avec différentes archives polonaises.
Vous pouvez effectuer ces virements sans soucis. J'ai toujours reçu mes actes par email après.

[elgrae]

Pour l'avoir fait de nombreuses fois avec différentes archives polonaises.
Vous pouvez effectuer ces virements sans soucis. J'ai toujours reçu mes actes par email après.

Bonsoir j'ai reçu une réponse positive des archives de lviv à une demande d'acte.

Ici on parle de Lviv "Lwów" en Ukraine

[lynnie49]

Ici on parle de Lviv "Lwów" en Ukraine

Je pensais que bocketchris demandait une réponse en général plutôt que précisément sur les archives de Lviv.

[annabellek]

Bonjour à tous

merci pour vos lumières, c'est bon à savoir si jamais le cas se présente au cours de mes recherches
c'est vrai que parfois on a tendance à se méfier
Je suppose que ce qui est valable pour les archives polonaises l'est aussi pour Lviv ou tout autre pays ou région

Bonne journée

[bocketchris]

Bonjour
Je m'excuse de vous répondre si tardivement je recherche tous les actes de mes ascendants pour les copier et j'ai un peu zappé le reste.
Pour en revenir à la chose je me suis rendu à la banque et ils m'ont confirmé qu'il était impossible d'effectuer la transaction avec les éléments qu'ils m'ont fourni. Je les ai relancé pour obtenir un IBAN sans succès. Donc pour le moment c'est en suspend le temps que l'Ukraine se mette à la page. Je ne désespère pas un jour de pouvoir offrir à ma mère une copie de l'acte de naissance sa maman partie si jeune. Bien à vous.

[orange38]

Bonsoir
Essayez Western Union, à la Poste
c'est plus neutre que de donner son IBAN
Orange38

[femuse]

Je ne sais pas si cela existe chez vous, mes aux USA il y a des cartes - comme cartes debit qui s'achetent dans des magasins.
On peu meme retirer de l'argent des machines sans frais.

J'en ai 2 ou j'ai mis juste $50 au cas ou j'en aurai besoin un jour.

Si je veu faire une transaction comme vous, ou un habonnement pour un site qui risque le renouveler sans authorization, .... j'y met juste la somme demandee et c'est sans risques.

Ici, il y a beaucoup de gens qui ne le savent pas, donc, regardez si cela existe chez vous

[davidsilly]

Bonsoir
Essayez Western Union, à la Poste
c'est plus neutre que de donner son IBAN
Orange38

J'ai quelques doutes qu'une administration accepte ce mode de paiement, mais c'est plus simple on peut tjrs essayer