RESOLU - recherche oncle et tante partis en Argentine vers 1945

[zanella]

Bonsoir

qui pourrait m'aider à retrouver le bateau et à quelle date, mon oncle Mario Bruno ZANELLA né en 1910 en Italie et marié à Anna ? seraient partis pour l'Argentine
A ce que j'en sais ce devait être après 1945

merci pour votre aide
cordialement
liliane

[bern95]

Bonsoir,
Le plus simple, via Google ou un autre moteur de recherche, d'interroger le site du CEMLA.
Cordialement
Bernard

[zanella]

merci beaucoup Bernard

mais pas trouvé le nom de mon oncle
bonne soirée
liliane

[bern95]

Bonjour Liliane,

Avez vous essayé les variantes orthographiques? Peut-être votre oncle a-t-il été enregistré sous le patronyme ZANELA , SANELLA ....
Autre voie de recherche: de nombreux migrants pour l'Argentine ont transité par l'Uruguay.
Avez vous interrogé Family search?

Cordialement
Bernard

[zanella]

bonjour Bernard

mais pas très intelligente la mèmère sur internet
comment puis je interroger Familysearch ?

merci pour votre service
cordialement
liliane

[bern95]

Bonsoir Liliane,

Ouvrez le lien suivant  https://familysearch.org/search  ,
Entrez le patronyme  et le pays
Cliquez sur les individus qui vous semblent intéressants.

Cordialement
Bernard

[zanella]

merci beaucoup
mais ma recherche a été vaine

bonne soirée à vous
cordialement
liiane

[zanella]

bonjour,

je reviens vers vous, peut être quelqu'un pourrait m'aider

la période après guerre étant très délicate, mes oncle et tante ne pourraient pas avoir été au Brésil d'une autre manière que par l'émigration "officielle"
je lance une piste à tout hasard

merci pour votre réponse
cordialement
liliane

[zanella]

Bonsoir

je relance ma bouteille à la mer, qui sait ?
qui pourrait m'aider à retrouver à quelle date, mon oncle Mario Bruno ZANELLA né en 1910 en Italie et marié à Anna ? sont partis pour l'Argentine/ Et ce à partir de 1944. En Argentine, ils ont habité à Buenos Aires.

J'ai déjà essayé CEMLA et familysearch : resté infructueux

merci pour votre aide
cordialement
liliane
[/quote]

[genbasit]

Bonjour,
En italie, les communes tenaient des registres des habitants émigrés.Si vous connaissez la commune où ils résidaient peut être pourriez vous la contacter afin d'avoir le renseignement.
Par contre, je ne connais pas les délais de communicabilité de ce document.
Cordialement.

[zanella]

merci de votre piste que je n'avais pas encore exploitée
je vous tiens informée de la suite
merci encore
bien cordialement
Liliane

[zanella]

merci à vous Genbasit
c'était une très bonne piste. Je viens d'avoir la réponse de la mairie de naissance de mon oncle
Encore un grand merci
bien cordialement
Liliane

[genbasit]

Bonsoir,
Je suis ravie que vous ayez eu une réponse aussi rapidement. Comme quoi, cela vaut le coup de tenter.
Des mairies font un super travail, d'autres restent sourdes.
Pourriez vous m'indiquer soit la région concernée,soit la ville (cela peut toujours servir à d'autres).
Cordialement.

[zanella]

Bonsoir,

bien sûr il s'agit d'Abano Terme (Padova), la personne chargée de l'état civil est très accessible, sympathique et communique les informations par mail
Je n'en dirai pas autant de la paroisse.
Si vous voulez autre chose ..
bien cordialement
Liliane