Répondre

recherche actes de naissance 1874 et 1882 + acte de mariage Pologne avec traduction

kiffel
female
Messages : 70
Saisie : Standard
Voir son arbre
Bonjour, merci d'avance si vous pouvez retrouver acte de naissance de:
- Engelstein Fischel : 09/07/1874 a Buczacz Pologne et de son épouse
- Bandler Malka Bruche : 14/05/1882 a Monasterzyska Pologne + acte de mariage
Mona 67

walioun
walioun
Messages : 8818
Saisie : Standard
Voir son arbre
Bonjour,

Ces actes de naissances ou baptême, ainsi que le mariage, (traduits) sont surement dans le dossier de naturalisation, de la famille, qui est aux ANF (sur demande).
Pièces jointes
Engel.JPG
Cordialement

Henri

Je ne réponds pas aux sollicitations par messagerie concernant, les discutions du forum.

kiffel
female
Messages : 70
Saisie : Standard
Voir son arbre
Merci, pour cette information
Mona 67

kiffel
female
Messages : 70
Saisie : Standard
Voir son arbre
Bonjour, ai bien trouvé les fiches de naturalisation du 30/11/1927 avec nom et date et lieu de naissance
Mais n'ai pas pu obtenir acte de mariage et de naissance annoncés dans sous-série BB/11 pour:
-Engelstein Fischel né 09/07/1874 a Buezacz Pologne et de
-Bandler Malka Bruche née 14/05/1882 a Monastezyska Pologne
Mona 67
(mes dons en informatique sont limités si vous pouvez y accéder, cela me fera gagner une génération +date et lieu de mariage merci d'avance)

walioun
walioun
Messages : 8818
Saisie : Standard
Voir son arbre
Bonjour,

Je vous rappelle ma réponse :
Ces actes de naissances ou baptême, ainsi que le mariage, (traduits) sont surement dans le dossier de naturalisation, de la famille, qui est aux ANF (sur demande).
Donc si vous n'avez pas obtenu le dossier !.......

Pour info un dossier de "demande de naturalisation" peut contenir, d'une dizaine de page à plus de 60 !.

Il faut le demander, ou y aller après avoir demander la mise à disposition du dossier sur place.
Cordialement

Henri

Je ne réponds pas aux sollicitations par messagerie concernant, les discutions du forum.

kiffel
female
Messages : 70
Saisie : Standard
Voir son arbre
Merci pour cette précision
Mona 67

Répondre

Revenir à « Pologne »