Répondre

Traduction acte entre OCHOCKA et CZYZAKOWSKA à Rzasnia

onys59
female
Messages : 21
Bonjour,

Quelqu'un pourrait-il me traduire l'acte de mariage entre Jozef OCHOCKA (OCHOTZKI) et CZYZAKOWSKA ci dessous svp ?
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-D4DS-YHJ?i=164&cc=2115410&cat=1987842

Nous sommes en 1874, acte 3 sur la commune de Rzasnia.

Merci d'avance
Cécile

onys59
female
Messages : 21
Merci pour votre message mais je ne suis pas pressée pour cette traduction. Je ne vois pas pourquoi je devrais vous payer pour avoir des informations que d'autres prennent le temps de donner gracieusement ce qui rentre dans le principe des forums

treb15
male
Modérateur bénévole
Messages : 3907
Saisie : Standard
Voir son arbre
onys59 a écrit :
19 décembre 2020, 15:36
Merci pour votre message mais je ne suis pas pressée pour cette traduction. Je ne vois pas pourquoi je devrais vous payer pour avoir des informations que d'autres prennent le temps de donner gracieusement ce qui rentre dans le principe des forums
Bonjour,

Désolé pour ce compte spammeur...

Merci pour le signalement, il sera bientôt supprimé ;)
Modérateur bénévole

:idea: Vous avez besoin d'aide, la réponse est peut-être dans un de ces articles :arrow: https://www.geneanet.org/aide/

:idea: Vous avez besoin d'aide concernant le service Geneanet ADN :arrow: https://www.geneanet.org/adn/aide/
.

Répondre

Revenir à « Pologne »