Répondre

Mariage Antoni Osinski-Jozefa Smolinska en Russe - 2

piech57
piech57
Messages : 1270
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Re

Après le décès de Tomasz Kosiorek, Jozefa se remarie en 1888 à Siennica
Parents époux: Marcin et Franciszka Grzechnik

Le reste des informations pour le traducteur
Mariage Antoni Osinski-Jozefa Smolinska.jpg
@+
Marcel


mgrvaxzx
mgrvaxzx
Messages : 487
Saisie : Standard
Voir son arbre
Bonjour !

Voici les informations :
  • lieu et date de l’acte : Siennica, le 4/16 juillet 1888
  • témoins : Józef Dąbrowski/Dombrowski, 30 ans, et Ignaty Dąbrowski/Dombrowski, 25 ans, propriétaires [хозяин] habitant au village de Teklin
  • époux : Anton Osiński, célibataire, 25 ans, né à Łaskarzew (“gubernia” de Siedlce “ujezd” de Łuków) et habitant à Borów (?), fils de Marcin et Franciszka née Grzechnik époux Osiński meuniers [мельник]
  • épouse : Józefa née Smolińska de son premier mariage Nożkin de son deuxième mariage Kosiorek, veuve de Tomasz Kosiorek décédé le 25 décembre/6 janvier 1886/1887, née à Sokołów paroisse de Zamsk (?) et habitant sur le/un/… domaine [хозяйство] au village de Teklin, 31 ans, fille de Bogumił et Prakseda née Karasińska époux Smoliński

Répondre

Revenir à « Pologne »