Passeport 1827-28 / Aide à la lecture

kobayashi
female
Messages : 49
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Bonjour,

J'ai trouvé le passeport d'un de mes ancêtres qui est allé en Allemagne mais aussi en Pologne.
Au dos de ce passeport, se trouvent plusieurs mentions. J'imagine que l'on devait se déclarer aux autorités dans les villes visitées.
Il y en a plusieurs en Polonais. Est-ce-que quelqu'un saurait me les déchiffrer ?

J'ai déchiffré les dates, je lis sur une de ces mentions "Kalisza", je suppose qu'il s'agit de la ville de Kalisz.

Merci de votre aide,
Bien cordialement,

Caroline
Pièces jointes
Pol3.JPG
Mentions passeport 1
Pol.JPG
Mentions passeport 2
Pol2.JPG
Mentions passeport 3
Polonais2.JPG
Mentions passeport 4
Polonais1.JPG
Mentions passeport 5

Revenir à « Pologne »