Répondre

Identification et localisation d'une ville

druhen
druhen
Messages : 117
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Bonjour à toutes et tous,
Je vous sollicite pour identifier et localiser la ville d'origine de Hertz Zlotorinski, décédé à Djon en 1873

http://www.archinoe.net/v2/ark:/71137/ge42fe3c999a46cfb8d6d7cb7167fb1cb/7239fa29bd1020a71acf758474f51225/276

Je vous remercie de votre attention.

Bien cordialement,
Dominique Druhen
158. Hertz ZLOTORINSKI Acte de décès AD 21 en ligne.JPG

zerkowskiplm
zerkowskiplm
Messages : 383
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Bonjour,
Pas facile.
Pour la ville, rien sur mapaszukacz, c'est peut-être maintenant hors de la Pologne actuelle.
Rien trouvé pour l'instant.
Pas de ZLOTORINSKI en Pologne sur geneszukacz, même avec diverses déclinaisons.
La seule chose que j'ai trouvée c'est "złoty reński", c'est le florin austro-hongrois en langue polonaise.
Bonnes recherches
Cordialement.

Michel

zerkowskiplm
zerkowskiplm
Messages : 383
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Re-bonjour,
Il y a des ZLOTORINSKI sur Myheritage et Geni.
Cordialement.

Michel

genea0277
male
Messages : 229
Bonjour

Sur l'acte français il est écrit ZLOTERINSKI...

Concernant la commune de naissance, cette proposition
Hultajewo
woj. podlaskie
pow. suwalski
gmina Jeleniewo

C'est en Pologne, encore actuellement

C.
Dernière modification par genea0277 le 27 octobre 2018, 13:27, modifié 1 fois.

orpel
orpel
Messages : 841
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Sans doute Hultajewo
Le nom de famille fait penser à la localité de Zlotoryja.

Christian

genea0277
male
Messages : 229
Vous devriez approfondir les recherches sur Geneteka (Gmina Jeleniewo)

Mariage en 1817 N°32 Wawrzyniec Złotorzyński à Jeleniewo

C.

druhen
druhen
Messages : 117
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Je remercie Michel, Christian, et C pour les recherches effectuées, leurs réponses et les pistes suggérées.
J'ai mentionné à tort le patronyme Zlotorinski car c'est celui d'une des filles de l'individu tel qu'il a été enregistré à l'état civil français.
Hultajewo entendu par une oreille bourguignonne pourrait devenir Ultajemo. Ce ci semble tout à fait plausible.
La seule chose qui me chagrine : y avait-il une communauté juive à Hultajewo ? Je n'ai rien trouvé dans ce sens.
Sans doute ai-je mal cherché.
Très cordialement,
Dominique Druhen


druhen
druhen
Messages : 117
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Vous avez raison Michel.
Je vous remercie.
Sincèrement,
Dominique

genea0277
male
Messages : 229
Les registres d'Etat civil de Jeleniewo sont numérisés sur le site des archives d'Etat
https://szukajwarchiwach.pl/

Voici l'acte concernant le mariage cité précédemment (mais je suppose qu'il s'agit d'un registre d'état civil catholique dans ce cas ?)

Mariage en 1817 N°32 Wawrzyniec Złotorzyński à Jeleniewo

C.
Pièces jointes
1817 acte 32 Mariage Zlotorzinski à Jeleniewo.jpg

druhen
druhen
Messages : 117
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Je vous en remercie.
Bien cordialement,
Dominique

Répondre

Revenir à « Pologne »