Répondre

Déterminer la ville sur acte de mariage

lola84820
lola84820
Messages : 9
Saisie : Standard
Voir son arbre
Bonjour,
J'ai écumé les anciennes cartes de Pologne etc.., mais impossible de trouver la région et la ville mentionnées dans cet acte de mariage.
Je m'adresse donc à vous, car je suis totalement bloquée pour cette branche familiale.
Je vous remercie par avance du temps que vous pourrez consacrer à cette étude.
(voici l'acte, la ville et la région de Pologne au niveau de la barre rouge à droite du document)
Bonne journée..
acte de mariage Joam Choix 15.jpg

genea0277
male
Messages : 110
Bonjour,

Voici un lien vers l'acte, pour augmenter le grossissement si nécessaire
http://archives.haute-saone.fr/ark:/77977/vta943cc42afb276265/daogrp/0/106

C.

lola84820
lola84820
Messages : 9
Saisie : Standard
Voir son arbre
Merci "Genea0277", très bonne idée :idea: ! bonne journée

phbichon
male
Messages : 387
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Une suggestion le canton de Radom dans l'actuelle voivodie de Mazovie qui se dit en polonais powiat radomski ce qui pourrait ressembler . Autre possibilité le canton de Radomsko qui est dans la voivodie de Lodz. Reste à identifier le lieu de Lesg.... pour l'instant pas vraiment d'idée????

A+

Philippe

phbichon
male
Messages : 387
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Le patronyme JOAM ne semble pas très polonais non plus a-t-il été déformé aussi ??? probablement
Un deces JOAM en tout et pour tout sur geneteka à Warsowie en 1870 un Antoni JOAM , malheureusement l'acte est en russe et difficile pour moi de voir s'il a un rapport avec les votres Acte 425
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=8&zs=9233d&sy=526&kt=1&plik=424-429.jpg#zoom=1&x=258&y=584

A+

Philippe

phbichon
male
Messages : 387
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Ce relevé vous donne le lieu de deces de Antoine JOAM et de son épouse. L'acte de décès à Paris le 25 ( et non le 28) juin 1867 ne nous apprend rien il nous dit qu'il est né à Varsovie(Pologne) ???


Annee: 1880
Source: NV3
Code commune: 39 396 Z1
Commune: Orchamps
Code dpt: 39
Département: Jura
Acte: M
Date: 29/05/1880
Nom époux: JOAM
Prénoms époux: Charles
Lieu d'origine époux: Dampierre-sur-Linotte (Hte-Saône)
Date de O époux: 26/01/1836
Age époux: 43
Commentaire époux: domicilié à Orchamps, signe
Profession époux: Cordonnier
Nom père époux: JOAM
Prénoms père époux: Antoine
Commentaire père époux: + à Paris 7ème le 28/06/1867
Nom mère époux: CHOUET
Prénoms mère époux: Françoise
Commentaire mère époux: + à Paris 7ème le 06/05/1863
Nom épouse: LYET
Prénoms épouse: Barbe Josette
Lieu d'origine épouse: Auxange
Date de O épouse: 15/07/1833
Age épouse: 46
Commentaire épouse: domiciliée à Orchamps, signe
Profession épouse: Marchande de chaussures
Nom Ex conjoint épouse: BIOLAY
Prénoms Ex conjoint épouse: Joseph Eugène
Commentaire Ex conjoint épouse: + à Orchamps le 20/07/1878
Nom père épouse: LYET
Prénoms père épouse: Marie Antoine
Commentaire père épouse: + à Orchamps le 21/08/1854
Nom mère épouse: GAZILLOT
Prénoms mère épouse: Jeanne Claude
Commentaire mère épouse: + à Orchamps le 21/10/1876
Nom témoin1: JOAM
Prénoms témoin1: Pierre
Commentaire témoin1: 60 ans, frère de l'époux, propriétaire, domicilié à Paris, signe
Nom témoin2: COINTET
Prénoms témoin2: François
Commentaire témoin2: 25 ans, ami de l'époux, tailleur d'habits, domicilié à Orchamps, signe
Nom témoin3: GAZILLOT
Prénoms témoin3: Pierre
Commentaire témoin3: 50 ans, oncle de l'épouse, prop., dom. à Serre-les-Moulières, signe
Nom témoin4: GARNIER
Prénoms témoin4: Louis Nicolas
Commentaire témoin4: 23 ans, ami de l'épouse, cordonnier, domicilié à Orchamps, signe
N° d'enreg.: 614319
Relevé réalisé par le CEGFC, merci de nous indiquer les erreurs (mailto:erreurs@cegfc.net)

lola84820
lola84820
Messages : 9
Saisie : Standard
Voir son arbre
Bonjour Philippe,
Je vous remercie vivement pour vos investigations.
Effectivement l'acte Russe peut donner une piste mais la langue est une grosse barrière, je me pencherai dessus plus tard.
Je vais tout de même chercher votre piste de Lodz, sait-on jamais.
Quand à Antoine Joam et son acte de décès, je ne le possédais pas encore, c'est super, j'ai plein de travail !
Je vous renouvelle mes remerciements et vous souhaite une très belle journée.
Laure

riczienk
male
Messages : 22
Bonjour,

Peut-être Legęzów ou Ligęzów ?

https://fr.wikipedia.org/wiki/Leg%C4%99z%C3%B3w

Sans garantie...

Cordialement
Richard

janui899
male
Messages : 1
mobdro
lola84820 a écrit :
19 septembre 2018, 13:10
Bonjour Philippe,
Je vous remercie vivement pour vos investigations.
Effectivement l'acte Russe peut donner une piste mais la langue est une grosse barrière, je me pencherai dessus plus tard.
Je vais tout de même chercher votre piste de Lodz, sait-on jamais.
Quand à Antoine Joam et son acte de décès, je ne le possédais pas encore, c'est super, j'ai plein de travail !
Je vous renouvelle mes remerciements et vous souhaite une très belle journée.
Laure
Merci pour cette information, ça aide

Répondre

Revenir à « Pologne »