Page 1 sur 1

Acte de naissance de Sophia NOWICKA

Publié : 09 mars 2018, 12:46
par dporeye
Bonjour à Tous,

Sophia NOWICKA est née le 09/04/1911 à Capazdowe, Pologne
Je ne trouve pas cet acte. Le nom de la ville a peut-être été « francisé » ?
Elle résidait à Gorazdowo, Pologne en 1934

Merci à qui pourra m’aider.

Danièle

Re: Acte de naissance de Sophia NOWICKA

Publié : 09 mars 2018, 13:38
par phbichon
Bonjour

Avez vous le nom de ses parents??
Pouvez vous mettre en ligne l'acte où ce lieu est mentionné , cela nous permettra peut être de progresser?

Bonne journée

Philippe

Re: Acte de naissance de Sophia NOWICKA

Publié : 09 mars 2018, 16:04
par dporeye
Merci Philippe de vous intéresser à ma demande.
Je ne possède, hélas, aucun autre renseignement.
Danièle

Re: Acte de naissance de Sophia NOWICKA

Publié : 09 mars 2018, 16:18
par elgrae
Quelles sont vos sources?

Capazdowe = Gorazdowo

le G, le a, le r - mal déchiffrés

Deux villages n Pologne

Gorazdowo
woj. wielkopolskie
pow. wrzesiński
gmina Kołaczkowo

Gorazdowo
woj. warmińsko-mazurskie
pow. giżycki
gmina Giżycko

Re: Acte de naissance de Sophia NOWICKA

Publié : 09 mars 2018, 19:00
par dporeye
Bonsoir Ela, bonsoir à tous,

Vous m’aidez déjà beaucoup ! Merci.
1934 à Gorazdowo, il s’agit d’une date de naissance notée sur un acte de mariage en France. Je ne peux pas donner la date complète par soucis de confidentialité. Je n’ai pas cet acte. Si j’ai cité la ville, c’est pour aiguiller les recherches.
En fait, l’acte que je recherche c’est celui de 1911
Cette date, est une information verbale que je crois fiable. Document disparu, je suppose.
Vous me redonnez confiance, cela fait longtemps que je cherche ! Mais en Pologne, c’est dur !!

Danièle

Re: Acte de naissance de Sophia NOWICKA

Publié : 10 mars 2018, 08:55
par phbichon
En ce qui concerne le Gorazdowo /Kolaczkowo près de Poznan vous pouvez essayer de demander l'acte aux archives de Poznan

Archiwum Państwowe w Poznaniu
23 lutego 41/43
Poznań 60-967
Stare Miasto

Phone number +48 61 852-46-01

Fax number +48 61 851-73-10

[email protected]

www.poznan.ap.gov.pl

En fouillant un peu sur Internet on trouve ce message au sujet des Nowicki de Gorazdowo, un des liens mentionne Zofya fille de Marcin mais les dates ne sont pas les bonnes

http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19.3/14876/str/1/78/15/ug0nHKre1LqtqQ1iJ3pE1A/#tabSkany

Re: Acte de naissance de Sophia NOWICKA

Publié : 10 mars 2018, 08:58
par phbichon
J'ai oublié le lien vers le forum qui parle des Nowicki de Gorazdowo
http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=3&t=8931

Re: Acte de naissance de Sophia NOWICKA

Publié : 13 mai 2018, 11:45
par dporeye
Bonjour Philippe,

Merci pour toutes ces pistes.
Je signale si ma recherche aboutit.
excusez moi pour cette réponse tardive. Je n'ai pas reçu de notification de réponse. J'ai oublié de signaler un problème de messagerie sur ce cite.

Danièle

Re: Acte de naissance de Sophia NOWICKA

Publié : 26 mai 2018, 12:13
par dporeye
Bonjour Ela, Philippe et bonjour à tous,

J’ai donc contacté par mail les archives de Poznan,

Acte de naissance de Sophia NOWICKA née à Gorazdowo le 10/04/1911
Une réponse très rapide. Envoi de l’acte moyennant un virement bancaire de 10,50 euros.
Et quelques jours après, la photo de l’acte.

Sokolnik, le 11/04/1911
Le père, NOWICKI Wojciech, qui signe et habite Gorazdowo
La mère, NOWICKA Antonina, née comme NOWACZYK demeurant chez lui dans sa maison à Gorazdowo
Le 10 avril, à quatre heures une fille est née. Et que cet enfant a reçu le prénom de Sophia (Zofia)
Lu et accepté et Signé
Wojciech Nowicki

Un grand merci à vous !
Les liens me seront très utiles pour chercher le mariage des parents.

Danièle

Re: Acte de naissance de Sophia NOWICKA

Publié : 21 octobre 2019, 17:15
par carroz
Bonjour Sophia.
J'ai consulté par hasard vos messages concernant l'acte de naissance.
J'effectue moi-même des recherches concernant la famille NOWICKI dont
un des descendants - Wojciek, pourrait être le cousin de mon épouse
Pouvez vous me communiquer la date de naissance de Wojciek de votre
famille ?
Grand merci à vous.
C'est vrai que c'est dur en Pologne !
J. Marie
]

Re: Acte de naissance de Sophia NOWICKA

Publié : 22 octobre 2019, 11:09
par dporeye
Bonjour Jean Marie,

D’après son acte de mariage 17/10/1891 BORZYKOWO

Adalbert (Wojciech) Nowicki catholique né le 11 mars 1870 à Murzynowo Le?ne district de Sroda ( Wielkopolska) habitant Gorazdowo district de Wrzesnia , fils de Franz( Franciszek) Nowicki décédé et de Marianna Nowicka habitant Gorazdowo
avec
Antonie ( Antonina) Nowaczyk catholique née le 8 mai 1873 à Chwalibogowo district de Wrzesnia habitant Gorazdowo district de Wrzesnia , fille de Ignatz (Ignacy) Nowaczyk et de Marianna Pietrowska habitants de Gorazdowo
Philippe m’a aidée à trouver le mariage et à le transcrire.

Voir aussi NOVAK
Famille : source CANVAS 983 archives

Danièle

Re: Acte de naissance de Sophia NOWICKA

Publié : 22 octobre 2019, 11:48
par carroz
Bonjour Danièle et merci pour la réponse rapide.
Wojciek de votre famille ne correspond pas à celui de la branche de mon épouse.
Le cousin (probable et inconnu) de mon épouse est né en 1911 - ses parents étaient Franziscek et Wiktoria KUKLA (famille de mon épouse née KUKLA).
Ils étaient originaires de la région de Piaski et Gostyn.
Encore une porte qui se ferme ...
De nouvelles recherches à prévoir !
Merci encore et bien cordialement.
J. Marie

Re: Acte de naissance de Sophia NOWICKA

Publié : 22 octobre 2019, 12:16
par dporeye
Re bonjour Jean Marie,

Sur le site Projet Posnanie on donne deux mariages NOWICKI - KUKLA en 1897, peut-être les parents du cousin recherché ?
En PJ

Danièle
NOWICKI KUKLA.PNG

Re: Acte de naissance de Sophia NOWICKA

Publié : 22 octobre 2019, 13:47
par carroz
Merci à vous Danièle,
Il s'agit effectivement de la famille de mon épouse, une grand tante,Wiktoria,mariée à Franz NOWACKI.
Je connaissais cette union mais en ignorais la date.
Pour information, de ce mariage sont nés, à Gostyn, onze enfants dont je connais les prénoms, leur date de naissance et pour certains celle de leur décès.
J'ai écrit à la mairie de Gostyn et de Piaski et je suis en attente de leur réponse.
Si ces personnes ont eu des enfants, ils sont les cousins et cousines de mon épouse et j'espère bien récupérer quelques informations qui nous permettraient de reconstituer l'histoire d'une famille éclatée.
Le grand père de mon épouse Filipp KUKLA est le frère de Wiktoria mentionnée sur les actes dont vous nous avez transmis une copie.
Il avait quitté la Pologne pour venir s'installer, en 1924, dans l'Est de la France.
Voilà en résumé une partie de l'histoire de la famille de mon épouse.
Mais il est vrai que les recherches en Pologne ne sont pas faciles.
Merci encore à vous.
J. Marie