Répondre

Traduction acte de naissance en russe - Bronislawa Berezowska 1900 n°1008

nnowakowski
male
Messages : 20
Saisie : Standard
Voir son arbre
Bonjour ce serais pour traduire l'acte de naissance de la Soeur à mon Arrière Grand-Père né en 1900.
Elle s'appelait Bronislawa Berezowska. Le numéro de l'acte est le n°1008
Pièces jointes
1006-1011.jpg

elgrae
female
Messages : 508
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=1214d&sy=1900&kt=1&plik=1006-1011.jpg#zoom=1.25&x=289&y=2443
(en russe)
1008.
Fait à Varsovie le 10 / 23 septembre 1900 à 7 heures de l’après-midi
baptême de Bronislawa Eugenia née à Varsovie le 21 aout / 3 septembre de cette année à 7 heures du matin
parents - Antoni Berezowski 31 ans, serrurier demeurant à Varsovie n° 1550C et Stanisława Aleksandra Pękoska 25 ans
parrains - Józef Łuczyński et Antonina Murawińska
témoins - Józef Łuczyński, serrurier et Karol Murawiński, employé, les deux de Varsovie
Ela Image

Répondre

Revenir à « Pologne »