Répondre

juste un mot en russe sur un acte polonais

genemk
genemk
Messages : 1043
Saisie : Standard
Voir son arbre
Bonjour et merci beaucoup à qui pourra m'aider en traduisant UNIQUEMENT le nom de ce village de Pologne..........je pense pouvoir lire la 2ème lettre qui doit être un "t"; cependant, je ne saisis pas le sens de la 1ère lettre !

szukajwarchiwach.pl
21/1708/0/-/135: [Akta urodzeń, zgonów i małżeństw]
(scan: 8.jpg)
http://szukajwarchiwach.pl/21/1708/0/-/135/skan/full/yD_N2CH4hl_7FF3PNvsoAg

Cordialement, Michel
Pièces jointes
village de..jpg

elgrae
female
Messages : 488
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Chmielowice (Hmielowice) paroisse Łukowa
Ela Image

genemk
genemk
Messages : 1043
Saisie : Standard
Voir son arbre
Bonsoir Ela et MERCI beaucoup pour votre aide précieuse !
Cordialement, Michel

Répondre

Revenir à « Pologne »