Répondre

Aide à la traduction d'un acte

stoow
stoow
Messages : 20
Saisie : Standard
Voir son arbre
Bonjour j'aimerai savoir si quelqu'un peut me venir en aide pour traduire un acte de mariage (Celui de mes arrières arrières grands parents) écrit en Russe ??

Cordialement
Pièces jointes
a090aada-bd02-45a2-b870-16b363610e59.jpg
acte de mariage

elgrae
female
Messages : 494
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
On vois presque rien. Je préfére un lien. :)
Ela Image

stoow
stoow
Messages : 20
Saisie : Standard
Voir son arbre
Bonjour :) Merci de votre réponse, mais je ne retrouve plus le lien de l’acte.. je l’avais téléchargé il y a quelque temps quand je l’ai découvert :(

elgrae
female
Messages : 494
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Alors donnez moi le lieu etc ......
Ela Image

stoow
stoow
Messages : 20
Saisie : Standard
Voir son arbre
Mariage de Jozef Kalek et Paulina Stacherczak en 1900 mariée auparavant à franciszek Borek en 1897 dans la région de Klomnice Slaskie (infos trouvé sur geneteka) je n’ai pas la ville ..

Merci beaucoup :D

Répondre

Revenir à « Pologne »