Répondre

BAZ(S)ELA Hélène X LUKASZEWSKI Vincent

bullett
bullett
Messages : 85
Saisie : Standard
Voir son arbre
Bonjour,
J'ai réussi à trouver beaucoup de mes ancêtres sur trois branches de mes grands parents. La quatrième risque d'être difficile pour moi. Car mes arrières grands parents sont nés en Pologne. Et je ne sais rien. A par leurs dates et lieu de naissance (écris sur l'acte de naissance de ma grand mère).
Comment peut on trouvé leur acsendences? Il y a des archives numérisées??
Je suis perdue

Merci d'avance de votre aide
Dernière modification par bricor le 27 novembre 2019, 13:25, modifié 1 fois.
Raison : personnalisation du titre

bullett
bullett
Messages : 85
Saisie : Standard
Voir son arbre
Euh petite précision!
Je ne comprends rien au polonais ! :-[

aroszew
male
Messages : 255
Bonjour,

Quelquefois, il y a des gens qui donnent des noms, des dates et lieux de naissance.

C'est plus facile pour les aider, surtout pour un pays comme la Pologne, ou l'on trouve des actes d'états-civil en polonais, en russe, en allemand et en latin.

Et pour ne pas arranger les choses, la Pologne n'a plus existé entre 1793 et 1918, et  des régions de la Pologne d'après 1918 se trouvent maintenant enLituanie, Bielorussie et Ukraine.

bullett
bullett
Messages : 85
Saisie : Standard
Voir son arbre
Nom : BAZ(S)ELA Hélène
Naissance : 5/08/1896 à Grzymiszew
Venu habité à Fontaines (71)

Nom : LUKASZEWSKI Vincent
Naissance : 23/05/1892 à Milinow

Ils se sont surement mariés en Pologne, mais je ne sais rien de plus

aroszew
male
Messages : 255
Bonjour.

Vous avez de la chance, les lieux de naisssance sont bien orthographiés, et sont largement microfilmés par les Mormons.

Pour Milinow, les registres sont ceux de  RUSSOCICE qui était le siège de le paroisse.

.

bullett
bullett
Messages : 85
Saisie : Standard
Voir son arbre
Peut être que je ne sais pas où chercher et je me trompe de site.  :-\
Mais je ne trouve rien... :'(


pringy40
pringy40
Messages : 41
Saisie : Standard
Voir son arbre
Bonjour

Je suis exactement dans le meme cas que vous !!!

Avez vous avancé?


Mélinda

bullett
bullett
Messages : 85
Saisie : Standard
Voir son arbre
Non je n'ai pas du tout avancé

sfrackowiak1
sfrackowiak1
Messages : 3
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Si vous pouvez suivre l'anglais ou le polonais les sites utiles pour redherches d'actes naissance / mariage / deces sont suivant. J'ai pu beaucoup avancer mes recherches graces a ses sites... Pas facile, mais avec google translate ont peut s'y faire

Sur toute la pologne
http://www.geneszukacz.genealodzy.pl/lang-eng

Les mariages dans la region ouest (poznan)
http://poznan-project.psnc.pl

Les actes naissance et deces dans la region ouest (poznan)
http://www.basia.famula.pl/en/

bricor
bricor
Modératrice bénévole
Messages : 20091
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Bonjour,

Merci de ne pas poster de nouveaux sujets sur ce fil au titre trop vague.

Tout le forum est consacré à la Pologne, ouvrez un nouveau fil pour de nouvelle demande.

Merci de votre compréhension.

Brigitte
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Questions fréquentes
http://www.geneanet.org/forum/?topic=574496.0
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"

Répondre

Revenir à « Pologne »