Famille KOWALCZYK et Koblowski à KONATY région de Sieradz (Pol)

[orpel]

Retrouver la trace des ascendants pourrait être plus facile que retrouver le sort de personnes dont on ignore le prénom.
Konaty dans le district de Wielun dépend de la paroisse de Cieszęcin, qui est microfilmée de 1636 à 1891 (voir site des mormons).

Pour le reste, il me semble que ce ne doit pas être trop difficile de vérifier l'existence d'un frère jumeau. Mais compte tenu de la date, il faut s'adresser à la paroisse . Le mariage des parents a peut-être aussi eu lieu dans la période 1891-1900, donc ce serait prudent de vérifier .

Le souci sera l'usage du cyrillique au cours de cette période. Avant 1868 jusqu'en 1808 ce sera normalement rédigé en polonais.


Christian Orpel