Répondre

Bonnes adresses pour la généalogie en Pologne

Utilisateur non inscrit (escoffier1)
avatar
Bonjour,
le coup de coeur de Généanet :

http://www.beskid.com/genealogie.html

et aussi :

le guide :
http://www.pgsa.org/frenchguide.htm

la Carte, et 35000 localités
http://www.pilot.pl/

gerardfisch
male
Messages : 8
Bonjour à tous,
ce moteur de recherche est très interressant aussi

http://www.kuijsten.de/navigator/poland/

ou taper simplement "surname navigator" sur Google. Il y a tous les pays.
Cordialement

Utilisateur non inscrit (isa1961)
avatar

Pour les cartes il y a FEEFHS : de vieilles cartes de 1882 parce que la pologne d'avant n'est pas la même qu'avant :

Adresse valable pour tous les pays de l'est

http://www.feefhs.org/maplibrary.html


Utilisateur non inscrit (isa1961)
avatar
Une autre adresse pour les cartes c'est la bibliothèque mondiale numérique

http://www.wdl.org/fr/

szcandre
szcandre
Messages : 78
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
site polonais avec forums, archives en lignes, ...on peut aussi écrire en anglais
http://genealodzy.pl/
Très convivial

sfrackowiak1
sfrackowiak1
Messages : 2
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Si vous pouvez suivre l'anglais ou le polonais les sites utiles pour redherches d'actes naissance / mariage / deces sont suivant. J'ai pu beaucoup avancer mes recherches graces a ses sites... Pas facile, mais avec google translate ont peut s'y faire

Sur toute la pologne
http://www.geneszukacz.genealodzy.pl/lang-eng

Les mariages dans la region ouest (poznan)
http://poznan-project.psnc.pl

Les actes naissance et deces dans la region ouest (poznan)
http://www.basia.famula.pl/en/

genemk
genemk
Messages : 1083
Saisie : Standard
Voir son arbre
Bonjour,

Voici un lien concernant un site dédié à 3 paroisses qui peut être utile pour certains :

www.matricula.allegata.pl

Cordialement, Michel

phbichon
male
Messages : 412
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Ne pas oublier familysearch.org  des Mormons qui a beaucoup de registres en ligne

https://familysearch.org/catalog/search

Genbazie il faut se créer un compte

http://metryki.genbaza.pl/

Pour la region de Lublin

http://regestry.lubgens.eu/news.php

Le portail des archives polonaises

http://szukajwarchiwach.pl/

Bonne journée

Philippe

orpel
orpel
Messages : 839
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Mise à jour récente du Passeport généalogique de Beskid

https://beskid.com/passeport-genealogique/

Je recommande la dernière partie :

SE FAMILIARISER AVEC UN SYSTEME DE TRANSMISSION DES NOMS DE FAMILLE DEROUTANT

Christian Orpel

genemk
genemk
Messages : 1083
Saisie : Standard
Voir son arbre
:) Bonjour Christian et merci beaucoup d'avoir pris le soin de me faire part de cette nouveauté.
Cordialement, Michel

genemk
genemk
Messages : 1083
Saisie : Standard
Voir son arbre
Christian,

Je viens de lire le texte concerné. C'est une merveille !
La partie relative à l'emprunt du nom de la femme est digne d'intérêt. C'est bien la preuve que certains polonais de cette époque n'étaient pas du tout machiste ! J'avais déjà lu un article au sujet de la possibilité pour certains polonais de prendre le nom de leur femme.
D'autre part, vous avez raison d'insister sur le fait que beaucoup de personnes pensent, à tort, que le suffixe "ski" correspond à la particule de la noblesse.Forme que l'on troue, également, en France avec les DELARIVE, par exemple, C'est à dire, ceux qui habitaient à côté de la rive............... Mon patronyme étant KOWALSKI et si j'en crois mes lectures à ce sujet, cela voudrait dire : celui qui est à côté de la forge ou qui est en charge de la forge. Il se fait que une bonne partie de mes ancêtres KOWALSKI s'est retrouvée aux alentours d'un village appelé KOWALA. J'en ai déduit que les premiers devaient habiter ce lieu.....celui qui vient de KOWALA..........pure hypothèse ( cela va de soi ) !

Cordialement, Michel ( de la forge ) ;D

phbichon
male
Messages : 412
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
orpel a écrit :
02 mars 2017, 11:55
Mise à jour récente du Passeport généalogique de Beskid

https://beskid.com/passeport-genealogique/

Je recommande la dernière partie :

SE FAMILIARISER AVEC UN SYSTEME DE TRANSMISSION DES NOMS DE FAMILLE DEROUTANT

Christian Orpel
Beau travail Christian et Merci


orpel
orpel
Messages : 839
Saisie : Geneweb
Voir son arbre
Bonjour Michel

Merci vraiment  de votre appréciation ... très positive.

J'espérais  avoir fait passer quelques idées fortes indispensables  à la conduite de nos recherches en Pologne.

Vous me rassurez : le message est passé.

Je partage totalement votre avis et sur le suffixe -ski et sur l'origine possible de votre nom Kowalski. La proximité entre votre famille et la localité de Kowala va dans le sens de ce que vous écrivez. Vous pouvez très bien vous appeler Kowalski et n'avoir aucun forgeron parmi cette lignée de vos ancêtres .

Mais vous ne pouvez étymologiquement échapper à la forge ...

Votre message m'a conduit à visiter votre base ... Félicitations !

J'ai bien aimé la phrase qui accueille les visiteurs ... les fruits à cueillir ...

Je vous souhaite bonne forge, bonne cueillette et bonne moisson généalogiques !

Christian

PS Je ne sais pas s'il est permis de procéder à des échanges sur ce fil destiné à signaler des liens. Si tel n'était pas le cas, je fais confiance à la modération pour déplacer nos messages où il se doit.










genemk
genemk
Messages : 1083
Saisie : Standard
Voir son arbre
Christian,

Sans abuser du fil.........., je tiens à vous remercier pour votre réponse.
Michel de la forge !

arkanciel
arkanciel
Messages : 177
Saisie : Standard
Voir son arbre
base de données permettant de retrouver les victimes de guerre polonaises : http://www.straty.pl/index.php/en/szukaj-w-bazie

base de données des personnes décédées dans les camps de concentration : http://www.lesmortsdanslescamps.com

autre lien pour les camps : https://archive.li/8Ao8H

document permettant de trouver des noms de lieux polonais-allemands : http://pbc.gda.pl/dlibra/plain-content?id=12815

bonnes recherches

Marie

Répondre

Revenir à « Pologne »