Rencontres généalogiques de St Usuge(71)

[phbichon]

Bonjour ,
Je serai présent dans mon village natal de Saint Usuge(Saône et Loire, Bourgogne) pour les rencontres genealogiques les 14 et 15 septembre 2019 . Si vous habitez la région ou avez envie de la connaitre je serai heureux de pouvoir vous rencontrer et essayer de répondre à vos interrogations sur vos recherches en Pologne
Amicalement
Philippe

Plus d'infos et le programme de ces 2 jours

http://usuge.canalblog.com/pages/rencontres-genealogiques-2019/37110511.html

https://p1.storage.canalblog.com/15/88/518212/124327666.pdf

[josepha11]

bonjour Philippe - c'est seulement aujourd'hui que je vois l'invitation des rencontres généalogies de St Usuge - j'y serais allée habitant à côté de Macon - c'est bien dommage - car je suis toujours dans mes recherches mais ne connaissant que le français je suis bien bloquée - vous m'avez beaucoup aidé et je vous en suis infiniment reconnaissante car sans vous je n'aurais pas été aussi loin dans le temps - toutefois j'ai encore besoin de votre aide : concernant le document de la paroisse catholique de Biezdrowo acte entrée 16/1833 acte de mariage de Anthonius GZYL pour la mère je n'ai que le prénom Cunégondis ?? est-ce une omission ou bien le nom est illisible ? serait ce trop vous solliciter encore et encore ? mais j'avais espéré pourvoir offrir l'arbre généalogique de ma famille pour les fêtes de Noel et surtout à mon frère aîné (âgé de 87 ans)
Du côté de ma mère je suis complètement bloquée, les archives de Lodz n'ayant trouvé aucuns documents concernant les ascendants (LUDWICZAK - KWASNY)

[phbichon]

Pour Cunégonde c'est certainement que son nom n'est pas mentionné dans l'acte de mariage c'est malheureusement assez courant .

Il y a une Maryanna Kwasna qui nait en 1888 à Janiszew fille de Wawrzyniec et de Tekla Karbowa. Erreur sur le nom de la mère? a mère s'est elle remariée avec un Majewski c'est possible.

https://szukajwarchiwach.pl/54/759/0/6.1/78/skan/full/htCKZ79jDBuqyvreyrW9hg

Paroisse Catholique Janiszew
Entrée 1 / 1883
Wawrzyn Kwaśny (29 ans, Veuf) 100%
Père: Ignacy Kwaśny , Mère: Barbara Siekacz
Information additionnelle: wdowiec po Rozalii Karbowej
Tekla Karbowa (20 ans) 100%
Père: Szymon Karbowy , Mère: Marianna Niemowna

https://szukajwarchiwach.pl/54/759/0/6.1/73/skan/full/U5zQC9EVvVmfkuK8ueJdng

Paroisse Catholique Janiszew
Entrée 18 / 1840
Ignacy Kwaśny (19 ans) 100%
Père: Kazimierz , Mère: Katarzyna
Barbara Siekacz (16 ans)
Père: Karol , Mère: Rozalia


Szymon Karbowiak (22 ans)
Père: Jan , Mère: Antonina Przybyła
Marianna Niemowna (19 ans) 100%
Père: Jan , Mère: Antonina

[josepha11]

bonjour Philippe - merci merci merci - je ne sais comment vous exprimer ma reconnaissante - c'est trop génial - bonne journée

[josepha11]

bonjour Philippe - merci pour les documents - et après avoir décortiqué le résultat de vos recherches - il me manque quelques éléments qui peut être sont sur les documents joints mais pour moi c'est du chinois :

acte de mariage de Janieszew Entrée 1/1883 -
où sont nés - Wawrzyn Kwasny ainsi que son épouse Tekla Karbowa

où sont nés - Ignacy Kwasny ainsi que sont épouse Barbara Siekacz

où sont nés - Szymon Karbowiak et son épouse Marianna Niemowna

acte de mariage de Janieszew Entrée 18/1840
concernant Ignacy - il y a le nom et prénom du père (Kazimierz) mais il n'y a que le prénom de la mère Katarzyna

concernant Barbara Siekacz - il y a le nom du père (Karol) mais il n'y a que le prénom de la mère Rozalia

je suis bien consciente que j'en demande beaucoup - merci et bonne soirée