Demande de traduction

[mgoncalves22]

Bonjour,
Je cherche de l'aide pour me traduire les 2 actes de naissance (4 et 5) ci joint, je n'arrive pas à voir lequel est celui qui m'interesse
Pourriez vous me traduire également les mentions en marge ?

Merci d'avance

Maryline

[manu95]

Bonsoir,

Acte n°4:

Baptême de Manuel, le 07/02/1906, paroisse de São Miguel de Vila Franca du canton de Viana do Castelo, diocèse de Braga,
né le 5/02/1906 au hameau de Egreja,
fils légitime de: Manuel d'AZEVEDO, artiste et de Maria RIBEIRO MANSO, femme au foyer, tous deux de cette paroisse où ils se sont marié,
petit-fils du côté paternel de: Antonio d'AZEVEDO et de Maria Theresa MACIEL d'ARAUJO
et maternel de: Manuel RIBEIRO DA SILVA et de Anna RIBEIRO MANSO

Mention marginale: Décédé le 29/03/1906




Acte n°5:

Baptême de Manuel, le 18/02/1906, paroisse de São Miguel de Vila Franca du canton de Viana do Castelo, diocèse de Braga,
né le 12/02/1906 au hameau de Vallada,
fils légitime de: Manuel FERNANDES RIBEIRO, artiste et de Joaquina PEREIRA, femme au foyer, tous deux de cette paroisse où ils se sont marié,
petit-fils du côté paternel de: Manuel FERNANDES RIBEIRO et de Maria RIBEIRO DA SILVA
et maternel de: Caetano DIAS ? et de Jeronima PEREIRA

Mention marginale:
C'est marié avec Joana da Conceição DE MIRANDA, le 03/09/1930 à Viana do Castelo
Est décédé le 24/05/1995 à Vila Franca (acte n° 488 - 1995)

[mgoncalves22]

Merci