jos recherche ses Grands parents paternel

[leogny]

d'après l'acte de baptême de José né le 8/3/1849 à santa Eulalia de Nespereira, Guimaraes, Braga , Pt, archives ( 1784-1870) page 112. Né de franscisco CAETANO et maria VIOLANTE.
ses G P Maternels sont antonio josé SALGADO et franscesca ROZA de Santa Miguel de Creixomil.
ses G P Paternels ne sont pas nommés ? ? ? (il y a quelques mots que je sais pas traduire !

Ai-je bien lu ?

merci de m'aider LEONARD michel (leogny)

[bricor]

Bonjour,

Pour avoir de l'aide à la lecture, il faut mettre l'acte en ligne.

Cordialement

Brigitte

[manu95]

d'après l'acte de baptême de José né le 8/3/1849 à santa Eulalia de Nespereira, Guimaraes, Braga , Pt, archives ( 1784-1870) page 112. Né de franscisco CAETANO et maria VIOLANTE.
ses G P Maternels sont antonio josé SALGADO et franscesca ROZA de Santa Miguel de Creixomil.
ses G P Paternels ne sont pas nommés ? ? ? (il y a quelques mots que je sais pas traduire !

Ai-je bien lu ?

Bonsoir.

Oui, bravo, Il est précisé que José n'a pas de GP paternels parce qu'il est un enfant dit "exposto" ( qui a été déposé/abandonné).
à lire: https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?f=50407&t=603132&p=1402393&hilit=exposto#p1402393

►Santa Miguel de Creixomil = São Miguel de Creixomil.
►Francesca= Francisca

L'acte en question: https://archeevo.amap.pt/viewer?id=182568&FileID=93748

Bonne continuation dans vos recherches !.
Cordialement.
Manuel.

[leogny]

si j'ai bien compris , c'est le père de José , c'est à dire Fransciso qui a été un enfant " exposto" ?

grand merci



leogny

[manu95]

Bonsoir.

Oui, la phrase est nuancée, mais en résumé c'est bien ça.
Cordialement;
Manuel.

[leogny]

merci de votre relecture
leogny