Répondre

Rodrigues Varela


joss52
male
Messages : 3

Rodrigues Varela

Message par joss52 »

Mesdames,Messieurs bonjour,
J'ai, à deux reprises( dans un portugais Google translate) demandé le certificat de baptême ou naissance de mon grand père que je n'ai pas connu aux archives de Silves, et je n'ai reçu aucune réponse.
Il se trouve que les archives sur Tombo pour Sao Bartolomeu de Messines s’arrête en 1905 et que mon grand père est né en 1906 .
Si l'un d'entre vous à une idée de la procédure à adopter pour obtenir ce document.Lettre type, chèque,

Rodrigues Varela Jose ou Joseph
Né le 28/08/1906
Sao Bartolomeu de messines

En vous remerciant
Bonne année à tous

manu95
manu95
Messages : 2703

Re : Rodrigues Varela

Message par manu95 »

Bonsoir.


Pour un acte de naissance:

Votre demande concerne un acte de moins de 100 ans, il se trouve dans les "Conservatorias":
(La copie des actes est payante)

Envoyez par email votre demande à:

Conservatória do Registo Civil de Silves
Pç. Município
8300-117 Silves
Silves – Faro – Portugal
[email protected]

Afin de vous aider dans votre demande, une "lettre type": http://www.francegenweb.org/wiki/index.php?title=Portugais
(demandez une simple photocopie de l'acte: "eu solicito uma simples fotocópia do assento")
Sachez que certaines Conservatorias s'exécuterons dans cette simple tâche et vous apporterons une réponse, mais ce n'est pas systématique pour d'autres.


Ou bien:

Vous pouvez faire une demande auprès du Consulat du Portugal il vous en coûtera 21€, voici le document à remplir:
http://www.consuladoportugalparis.org/docs_upl/FormPedeCertid2016.pdf
( Assurez-vous de l'exactitude de vos renseignements et des pièces à fournir, dans un cas contraire: aucun remboursement, source: http://www.consuladoportugalparis.org/serv_consular/consulado_em_casa.php)

Consulat du Portugal: http://www.consuladoportugalparis.org/contatos.php

Cordialement
Manuel.
joss52
male
Messages : 3

Re : Rodrigues Varela

Message par joss52 »

Merci Manuel,
Je vais tenter  le Conservatória do Registo Civil de Silves, je te remercie
manu95
manu95
Messages : 2703

Re: Rodrigues Varela

Message par manu95 »

chiara30 a écrit : 17 janvier 2018, 09:40 Bonjour,

Il y a encore plus simple : passer par le consulat de votre région (le mien est très réactif par mail), il n'y a pas de barrière de la langue comme ça, de plus les tarifs sont les mêmes.
Bonjour

Merci Clair d'avoir remonté et partagé cette expérience qui vous ont permis de trouver vos actes ;)

Cordialement
Manuel.
Répondre

Revenir à « Portugal »