Nous recherchons depuis une cinquantaine d'années la nationalité de Silvie Virginie Henriette Ryden qui, âgée de 20 ans, donna naissance à notre Grand Père le 12 octobre 1876, à Paris (10ème). Elle le reconnut et lui donna son nom sans indication de domicile et de nationalité. Notre Grand Père fut placé à la campagne à 5 ans. Le père naturel inconnu serait de nationalité belge.
Qui peut nous aider à élucider le mystère de notre nom et de la lignée récente des Ryden en France dont l'histoire est relatée dans le forum des noms de Généanet , voir lien ci-dessous ?
http://forum.geneanet.org/index.php?topic=393223.0
Quelles sources et quels moteurs de recherche suédois utiliser pour interroger les actes de naissance, de mariage et de décès ainsi que les fichiers de l'émigration suédoise en France au XIXème siècle ?
D'avance merci.
Silvie Virginie Henriette Ryden, née en 1856, était-elle suédoise ?
-
- Messages : 43
- Saisie : Standard
- Navigation : Arbre
- Voir son arbre
-
- Messages : 94
- Saisie : Geneweb
- Navigation : Fiche
- Voir son arbre
Il existe un forum suédois ou le nom Rydén est discuté. Oui, la version suédois est Rydén avec un accent.
Voici l'adresse du forum: http://aforum.genealogi.se/cgi-bin/discus/discus.cgi
Rydén est un nom assez commun en Suède; d'après une des personne du forum, Rydén vient d'une variante de l'ancien verbe "rödja" qui signifie "nettoyer un endroit (souvent une forêt) par le feu pour en cultiver la terre". Le suffix "ryd" se rencontre très souvent dans les noms de village de la région de Smaland; ex: Traryd, Tutaryd, Agunnaryd, Västra Ryd, .... Le nom "Rydén" est souvent lié à une personne qui a utilisé le nom d'un de ces villages comme "base" pour créer/inventer son nouveau nom de famille (oui, on a le droit d'inventer son nom de famille en Suède!)
Je ne certifie pas que vote Ryden est suédois; mais cela peut être une piste.
Cependant, Silvie et Virginie sont 2 prénoms inexistants en Suède; Si elle était suédois, elle a certainement modifier ses prénoms ... ce qui ne serait pas surprenant, si son fils n'était pas vraiment désiré ....
Voici l'adresse du forum: http://aforum.genealogi.se/cgi-bin/discus/discus.cgi
Rydén est un nom assez commun en Suède; d'après une des personne du forum, Rydén vient d'une variante de l'ancien verbe "rödja" qui signifie "nettoyer un endroit (souvent une forêt) par le feu pour en cultiver la terre". Le suffix "ryd" se rencontre très souvent dans les noms de village de la région de Smaland; ex: Traryd, Tutaryd, Agunnaryd, Västra Ryd, .... Le nom "Rydén" est souvent lié à une personne qui a utilisé le nom d'un de ces villages comme "base" pour créer/inventer son nouveau nom de famille (oui, on a le droit d'inventer son nom de famille en Suède!)
Je ne certifie pas que vote Ryden est suédois; mais cela peut être une piste.
Cependant, Silvie et Virginie sont 2 prénoms inexistants en Suède; Si elle était suédois, elle a certainement modifier ses prénoms ... ce qui ne serait pas surprenant, si son fils n'était pas vraiment désiré ....
-
- Messages : 35
- Saisie : Standard
- Navigation : Arbre
- Voir son arbre
Est-ce que votre recherche à avancer?
Je ne trouve rien de concluant dans les bases de données suédoise.
Les tests généalogiques et en particulier familytreedna sont assez populaires en suede. Ça peut aider.
Je ne trouve rien de concluant dans les bases de données suédoise.
Les tests généalogiques et en particulier familytreedna sont assez populaires en suede. Ça peut aider.
-
- Messages : 43
- Saisie : Standard
- Navigation : Arbre
- Voir son arbre
Bonjour,
Vous avez la réponse dans le message précédent de 2009 : "Silvie et Virginie sont 2 prénoms inexistants en Suède".
Geneanet m'a fourni depuis une piste belge qui remonte en Angleterre. C'est à vérifier.
Merci Geneanet.
Bien cordialement.
Vous avez la réponse dans le message précédent de 2009 : "Silvie et Virginie sont 2 prénoms inexistants en Suède".
Geneanet m'a fourni depuis une piste belge qui remonte en Angleterre. C'est à vérifier.
Merci Geneanet.
Bien cordialement.
-
- Messages : 2135
- Saisie : Standard
- Navigation : Fiche
- Voir son arbre
Bonjour
J'ai dans mon arbre un prénommé "Enrique Juan Sebastian" né en Espagne en 1862 qui se marrie en France comme "Henri Jean Sébastien" en 1886.
Cordialement,
Au 19ème siècle il était fréquent de traduire les prénoms, et en Suède on trouve des Sylvia , Virginia ou Henrietta ...Silvie et Virginie sont 2 prénoms inexistants en Suède
J'ai dans mon arbre un prénommé "Enrique Juan Sebastian" né en Espagne en 1862 qui se marrie en France comme "Henri Jean Sébastien" en 1886.
Cordialement,
TT
-
- Messages : 35
- Saisie : Standard
- Navigation : Arbre
- Voir son arbre
exact.
quelques Henrietta nées en dans les années 50. Pas de matchning exacts et il y en a pas mal en effet. Quasiment aucune Sylvia entre 1850 et 1860 (25 matchs dans la base BIS de la population).
Förnamn Henrietta
Efternamn Hydén
Födelsedatum 1856-05-21
Födelseplats i källan Landeryd
Vigseldatum 1874-09-08
Boendeförsamling Eda, Värmlands län
Plats Charlottenberg
Tidsperiod 1871 - 1875
Förnamn Henrietta Virginia
Födelsedatum 1854-09-03
Födelseplats i källan Wargö
Relation/Titel Dotter
Boendeförsamling Styrsö, Göteborgs och Bohus län
Plats Lilla Känsö
Tidsperiod 1852 - 1860
Le premer est interessant pour la ressemblance des noms de famille et de lieu. Le deuxième pour les prénoms.
Si j'ai le temps, j'essaye des les suivre dans les archives.
quelques Henrietta nées en dans les années 50. Pas de matchning exacts et il y en a pas mal en effet. Quasiment aucune Sylvia entre 1850 et 1860 (25 matchs dans la base BIS de la population).
Förnamn Henrietta
Efternamn Hydén
Födelsedatum 1856-05-21
Födelseplats i källan Landeryd
Vigseldatum 1874-09-08
Boendeförsamling Eda, Värmlands län
Plats Charlottenberg
Tidsperiod 1871 - 1875
Förnamn Henrietta Virginia
Födelsedatum 1854-09-03
Födelseplats i källan Wargö
Relation/Titel Dotter
Boendeförsamling Styrsö, Göteborgs och Bohus län
Plats Lilla Känsö
Tidsperiod 1852 - 1860
Le premer est interessant pour la ressemblance des noms de famille et de lieu. Le deuxième pour les prénoms.
Si j'ai le temps, j'essaye des les suivre dans les archives.